Matius 21 FHB Father's Heart Bible™

21 ¹Ketika mereka menghampiri Yerusalem dan sampai di Betfage, di Bukit Zaitun, Yesus mengutus dua orang murid terlebih dahulu,

²kata-Nya kepada mereka, “Pergilah ke kampung di hadapanmu. Di situ kamu akan segera menemukan seekor keldai betina tertambat, dengan seekor anak keldai di sisinya. Lepaskan ikatannya dan bawalah kepada-Ku. ³Jika sesiapa berkata apa-apa kepadamu, katakanlah, ‘Tuhan memerlukannya,’ maka dia akan segera menghantarnya.”

⁴Hal ini berlaku untuk menggenapi apa yang telah difirmankan oleh nabi: ⁵“Katakanlah kepada puteri Sion, ‘Lihatlah, rajamu datang kepadamu, dengan rendah hati dan menunggang seekor keldai, seekor anak keldai, anak binatang pengangkut beban.’”

⁶Lalu kedua-dua murid itu pergi dan melakukan seperti yang diperintahkan oleh Yesus kepada mereka. ⁷Mereka membawa keldai dan anak keldai itu, meletakkan jubah mereka ke atas binatang itu, lalu Yesus duduk di atas jubah itu. ⁸Kebanyakan orang ramai menghamparkan jubah mereka di jalan; yang lain memotong dahan-dahan dari pokok dan menghamparkannya di jalan. ⁹Orang ramai yang di hadapan-Nya dan yang di belakang-Nya terus-menerus berseru, “Hosana bagi Anak Daud! Diberkatilah Dia yang datang dengan nama Bapa kita! Hosana di tempat yang maha tinggi!” ^a a v9 “Hosana” ialah seruan Ibrani yang bererti “Selamatkanlah kami!” — digunakan di sini sebagai seruan sukacita untuk memuji dan mengalu-alukan.

¹⁰Dan ketika Dia memasuki Yerusalem, seluruh kota itu gempar, lalu bertanya, “Siapakah orang ini?”

¹¹Lalu orang ramai berkata, “Inilah nabi Yesus, dari Nazaret di Galilea.”

Yesus Membersihkan Rumah Bapa-Nya

¹²Kemudian Yesus masuk ke dalam Bait Suci, mengusir keluar semua orang yang berjual beli di situ, menterbalikkan meja pengurup wang dan bangku penjual burung merpati.

¹³Dia berkata kepada mereka, “Telah tersurat: ‘Rumah-Ku akan disebut rumah doa,’ tetapi kamu menjadikannya sarang penyamun.”

¹⁴Dan orang buta serta orang tempang datang kepada-Nya di dalam Bait Suci, lalu Dia menyembuhkan mereka. ¹⁵Ketika ketua-ketua imam dan ahli-ahli Taurat melihat perkara-perkara menakjubkan yang dilakukan-Nya, dan kanak-kanak yang berseru di dalam Bait Suci, “Hosana bagi Anak Daud!” mereka pun marah,

¹⁶lalu berkata kepada-Nya, “Adakah Engkau mendengar apa yang mereka katakan?” Jawab Yesus kepada mereka, “Ya. Tidak pernahkah kamu membaca, ‘Dari mulut kanak-kanak dan bayi yang menyusu, Engkau telah menyediakan pujian’?”

¹⁷Dia meninggalkan mereka, keluar dari kota itu ke Betania, dan bermalam di situ.

Iman yang Memindahkan Gunung

¹⁸Pada awal pagi, ketika Dia kembali ke kota itu, Dia berasa lapar.

¹⁹Melihat sebatang pokok ara di tepi jalan, Dia menghampirinya tetapi tidak mendapati apa-apa kecuali daun. Dia berkata, “Jangan engkau berbuah lagi selama-lamanya!” Serta-merta pokok itu layu.

²⁰Melihat hal ini, murid-murid itu hairan lalu bertanya, “Bagaimanakah pokok ara itu layu begitu cepat?”

²¹Jawab Yesus, “Sesungguhnya Aku berkata kepadamu: dengan iman, tanpa keraguan, kamu bukan sahaja dapat melakukan apa yang berlaku kepada pokok ara itu—malah kamu dapat berkata kepada gunung ini, ‘Terangkatlah dan tercampaklah ke dalam laut,’ dan hal itu akan berlaku. ²²Dan apa sahaja yang kamu minta dalam doa, jika kamu percaya, kamu akan menerimanya.”

Kuasa Anak Dipersoalkan

²³Setelah masuk ke dalam Bait Suci, Dia sedang mengajar apabila ketua-ketua imam dan tua-tua bangsa itu datang lalu bertanya, “Dengan kuasa apakah Engkau melakukan segala perkara ini, dan siapakah yang memberi Engkau kuasa ini?”

²⁴Jawab Yesus, “Aku juga akan bertanya satu perkara kepadamu. Beritahulah Aku jawapannya, maka Aku akan memberitahu kamu dengan kuasa apa Aku melakukan segala perkara ini. ²⁵Baptisan Yohanes—dari manakah asalnya? Dari syurga, atau daripada manusia?” Mereka berbincang sesama sendiri, “Jika kita berkata, ‘Dari syurga,’ Dia akan berkata kepada kita, ‘Kalau begitu, mengapa kamu tidak mempercayainya?’

²⁶Tetapi jika kita berkata, ‘Daripada manusia,’ kita takut akan orang ramai—mereka semua menganggap Yohanes seorang nabi.”

²⁷Lalu mereka menjawab Yesus, “Kami tidak tahu.” Dia berkata, “Aku pun tidak akan memberitahu kamu dengan kuasa apa Aku melakukan segala perkara ini.”

Dua Orang Anak: Kata-Kata atau Perbuatan

²⁸“Tetapi bagaimana pendapat kamu? Seorang lelaki mempunyai dua orang anak. Dia pergi kepada yang pertama lalu berkata, ‘Anakku, pergilah bekerja di ladang anggur hari ini.’ ²⁹Anak itu menjawab, ‘Aku tidak mahu,’ tetapi kemudian dia berubah fikiran lalu pergi. ³⁰Dia pergi kepada yang kedua dan berkata perkara yang sama. Anak ini menjawab, ‘Baik, tuan, saya akan pergi’—tetapi dia tidak pergi. ³¹Yang manakah antara kedua-duanya melakukan kehendak bapanya?” Mereka berkata, “Yang pertama.” Yesus berkata kepada mereka, “Sesungguhnya Aku berkata kepada kamu, pemungut cukai dan pelacur masuk ke dalam Kerajaan Bapa kita lebih dahulu daripada kamu.”

³²“Kerana Yohanes datang kepadamu dengan jalan kebenaran, dan kamu tidak mempercayainya, tetapi pemungut cukai dan pelacur mempercayainya. Walaupun setelah melihat hal itu, kamu tetap tidak berubah fikiran dan mempercayainya.”

Ladang Anggur dan Anak yang Ditolak

³³“Dengarlah satu lagi perumpamaan: Seorang tuan tanah menanam sebuah ladang anggur, memagarinya, menggali sebuah tempat pemerah anggur di dalamnya, membina sebuah menara pengawal, menyewakannya kepada penyewa-penyewa, lalu pergi dalam suatu perjalanan. ³⁴Apabila musim menuai hampir tiba, dia menghantar hamba-hambanya kepada para penyewa itu untuk mengutip hasilnya. ³⁵Tetapi para penyewa itu menangkap hamba-hambanya—mereka memukul seorang, membunuh seorang lagi, dan merejam seorang yang lain. ³⁶Sekali lagi dia menghantar hamba-hamba lain, lebih ramai daripada yang pertama, dan mereka memperlakukan hamba-hamba itu dengan cara yang sama. ³⁷Akhirnya dia menghantar anaknya kepada mereka, katanya, ‘Mereka akan menghormati anakku.’ ³⁸Tetapi para penyewa itu, melihat anak itu, berkata sesama sendiri, ‘Inilah warisnya; marilah kita bunuh dia dan rampas warisannya.’ ³⁹Lalu mereka menangkapnya, mencampakkannya ke luar ladang anggur itu, dan membunuhnya. ⁴⁰Nah, apabila tuan ladang anggur itu datang, apakah yang akan dilakukannya terhadap para penyewa itu?”

⁴¹Mereka menjawab, “Dia akan membinasakan orang-orang jahat itu dengan dahsyat, dan menyewakan ladang anggur itu kepada petani-petani lain yang akan memberinya hasil pada musimnya.”

⁴²Yesus berkata kepada mereka, “Tidak pernahkah kamu membaca dalam Kitab Suci: ‘Batu yang dibuang oleh tukang-tukang bangunan telah menjadi batu penjuru; hal ini datang daripada Bapa kita, dan sungguh menakjubkan pada pandangan kita’?”

⁴³“Oleh itu Aku berkata kepada kamu: Kerajaan Bapa kita akan diambil daripada kamu dan diberikan kepada suatu bangsa yang menghasilkan buah-buahnya. ⁴⁴Sesiapa yang jatuh ke atas batu ini akan hancur berkecai; sesiapa yang ditimpa oleh batu ini akan remuk.”

⁴⁵Ketika ketua-ketua imam dan orang Farisi mendengar perumpamaan-perumpamaan-Nya, mereka menyedari bahawa Dia sedang berkata-kata tentang mereka. ⁴⁶Mereka mahu menangkap-Nya tetapi takut akan orang ramai, yang menganggap-Nya seorang nabi.