Matayo 21 FHB Father's Heart Bible™

21 ¹Igihe begereza Yeruzalemu bashika i Betifage, ku Musozi w’Imyelayo, Yesu yararungitse imbere abigishwa babiri,

²ababwira ati: “Nimuje mu kigwati kiri imbere yanyu. Muca mwihuta mubona indogobwa iboshwe, n’umwana wayo iruhande yayo. Muzibohore muzinzanire. ³Nihagira uwubabwira ikintu, muce muvuga muti: ‘Umwami arazikeneye,’ maze Umwami aca azirungika ningoga.”

⁴Ivyo vyabaye kugira ngo haranguke ivyo umuhanuzi yari yavuze: ⁵“Bwira umukobwa wa Siyoni uti: ‘Raba, umwami wawe araje iwawe, aricishije bugufi kandi yuriye indogobwa, ari ku mwana w’indogobwa, ikinyana c’indogobwa y’umutwaro.’”

⁶Abigishwa baragenda bakora nk’uko Yesu yari yabategetse. ⁷Bazana indogobwa n’umwana wayo, bashira imyambaro yabo kuri ivyo bikoko, maze Yesu aticara kuri iyo myambaro. ⁸Benshi mu bantu barasasa imyambaro yabo mu nzira; abandi baca amashami ku biti bayasasa mu nzira. ⁹Abantu bari imbere yiwe n’abari inyuma yiwe basamiriza bati: “Hosana ku Mwana wa Dawidi! Hahirwa uwuza mw’izina rya Data wa twese! Hosana mu ijuru riri hejuru cane!” ^a a v9 “Hosana” ni amajambo y’igiheburayo asobanura ngo “Turokore!” — hano akoreshejwe nk’amasakuzo y’umunezero yo gushemeza no kwakira.

¹⁰Igihe yinjira i Yeruzalemu, igisagara cose giradugaduga, kibaza giti: “Uyu ni nde?”

¹¹Abantu baravuga bati: “Uyu ni umuhanuzi Yesu, w’i Nazareti y’i Galilaya.”

Yesu yisubiza inzu ya Se

¹²Maze Yesu yinjira mu rusengero, yirukana abariko baradandaza n’abariko baragura bose, ahirika imeza z’abavunja amahera n’intebe z’abadandaza inuma.

¹³Arababwira ati: “Vyanditswe ngo: ‘Inzu yanje izokwitwa inzu yo gusenga,’ ariko mwebwe muyihindura isenga ry’abambuzi.”

¹⁴Impumyi n’ibimuga baramwegera mu rusengero, arabakiza. ¹⁵Abakuru b’abaherezi n’abigisha b’amategeko babonye ibitangaza yakoze, n’abana basemerera mu rusengero bati: “Hosana ku Mwana wa Dawidi!” bararakara,

¹⁶baramubwira bati: “Uriko urumva ivyo aba bavuga?” Yesu arababwira ati: “Ego. Mbega ntimwigeze musoma ngo: ‘Mu kanwa k’uduhinja n’abana bonka waratunganirije ishemezo’?”

¹⁷Arabasiga, aja hanze y’igisagara i Betaniya, aharara.

Ukwizera kwimura imisozi

¹⁸Mu gitondo kare, agarutse mu gisagara, yagize inzara.

¹⁹Abonye igiti c’umutini ku mbavu y’inzira, aragiyegera ariko asanga nta kindi kiriho atari amababi gusa. Aravuga ati: “Ntuzokwongera kwama ivyamwa na rimwe!” Aho nyene ico giti kiruma.

²⁰Babibonye, abigishwa baratangara babaza bati: “Vyagenze gute ngo uwo mutini wume ningoga gutyo?”

²¹Yesu arabishura ati: “Ndababwira ukuri: nimwagira ukwizera, mudakekeranya, ntimuzokora ivyashikiye uwo mutini gusa—ahubwo muzobwira uyu musozi muti: ‘Nuvanwe aho uri uterwe mu kiyaga,’ vyoca biba. ²²Kandi ico mwosaba cose mu gusenga, nimwizera, muzogihabwa.”

Babaza ivy’ububasha bw’Umwana

²³Yinjiye mu rusengero, yariko arigisha, maze abakuru b’abaherezi n’abagabo b’inararibonye bo mu bantu baramwegera, baramubaza bati: “Ni ububasha ki ufise bwo gukora ivyo vyose, kandi ni nde yaguhaye ubwo bubasha?”

²⁴Yesu arishura ati: “Nanje ndabaza ikintu kimwe. Nimumbwire inyishu, nanje nzobabwira ububasha nkoresha ngo nkore ivyo vyose. ²⁵Ukubatiza kwa Yohani—kwavuye hehe? Kwavuye mw’ijuru, canke ku bantu?” Baribwirana bati: “Nimba tuvuze ngo ‘Kwavuye mw’ijuru,’ azotubwira ati: ‘None kubera iki mutamwemeye?’

²⁶Ariko nimba tuvuze ngo ‘Kwavuye ku bantu,’ turatinya iryo sinzi—kuko bose bafata Yohani nk’umuhanuzi.”

²⁷Bishura Yesu bati: “Ntitubizi.” Na we aravuga ati: “Nanje sinzobabwira ububasha nkoresha ngo nkore ivyo vyose.”

Abana babiri: Amajambo canke ibikorwa

²⁸“None mwiyumvira iki? Umuntu yari afise abahungu babiri. Yegera uwa mbere, amubwira ati: ‘Mwananje, genda ukore uno musi mu murima w’imizabibu.’ ²⁹Na we yishura ati: ‘Sinza,’ ariko mu nyuma yisubirako, aragenda. ³⁰Aja ku wa kabiri, amubwira kumwe nyene. Uwo yishura ati: ‘Ego, databuja, ndagenda,’—ariko ntiyagenda. ³¹Ni uwuhe muri abo babiri yakoze ivyo se ashaka?” Bati: “Ni uwa mbere.” Yesu arababwira ati: “Ni ukuri ndababwira, abatoza b’ikori n’abamaraya barabarutse kwinjira mu bwami bwa Data wa twese.”

³²“Kuko Yohani yaje aho muri mu nzira yo kugororoka, mwebwe ntimwamwemera, ariko abatoza b’ikori n’abamaraya baramwemeye. Mbere n’inyuma yo kubibona, ntimwigeze mwisubirako ngo mumwemere.”

Umurima w’imizabibu n’Umwana yanzwe

³³“Numve indi migani: Umuntu nyene itongo yarateye umurima w’imizabibu, awuzitirako uruzitiro, acukuramwo aho bahekera umuzabibu, yubakamwo umunara wo kurindira, awukodesha abarimyi, maze aja mu rugendo. ³⁴Igihe c’iyimbura kigeze hafi, yararungitse abasuku biwe ku barimyi ngo bamutororere ivyamwa vyiwe. ³⁵Ariko abarimyi bafata abo basuku biwe—bakubita umwe, bica uwundi, batera amabuye uwundi. ³⁶Yongera kurungika abandi basuku, benshi kuruta aba mbere, na bo babagenza kumwe nyene. ³⁷Amaherezo arabarungikira umuhungu wiwe, avuga ati: ‘Bazokubaha umuhungu wanje.’ ³⁸Ariko abarimyi, babonye uwo muhungu, babwirana bati: ‘Uyu ni we ragwa; ingo tumwice maze dufate intoranwa yiwe.’ ³⁹Nuko baramufata, bamujugunya hanze y’umurima w’imizabibu, baramwica. ⁴⁰None nyene umurima w’imizabibu niyaza, azogira ate abo barimyi?”

⁴¹Bishura bati: “Azohonya abo babisha mu buryo buteye ubwoba, maze akodeshe umurima w’imizabibu abandi barimyi bazomuha ivyamwa mu gihe cavyo.”

⁴²Yesu arababwira ati: “Mbega ntimwigeze musoma mu Vyanditswe ngo: ‘Ibuye abubatsi banse ryabaye ry’ifatiro; ivyo vyavuye kuri Data wa twese, kandi biratangaje mu maso yacu’?”

⁴³“Ni co gituma ndababwira: ubwami bwa Data wa twese buzobakurwako buhabwe ihanga ryama ivyamwa vyabwo. ⁴⁴Uwuzogwa kuri iri buye azomenagurika; uwo rizogwako rizomumenyagura.”

⁴⁵Abakuru b’abaherezi n’Abafarizayo bumvise iyo migani yiwe, batahura ko yariko avuga ivyabo. ⁴⁶Bashaka kumufata ariko batinya amasinzi, kubera ko yamufata nk’umuhanuzi.