Matye 21 FHB Father's Heart Bible™

21 ¹Pandan yo t'ap pwoche bò Jerizalèm, lè yo rive Betfaje, sou mòn Oliv la, Jezi voye de nan disip yo devan,

²li di yo: “Ale nan bouk ki devan nou an. Lamenm n'a jwenn yon manman bourik mare, ak yon ti bourik bò kote l. Demare yo, mennen yo ban mwen. ³Si yon moun di nou kichòy, n'a reponn: ‘Senyè a bezwen yo,’ epi lamenm l'a voye yo.”

⁴Sa te rive pou pawòl pwofèt la te di a te ka akonpli: ⁵“Di pitit fi Siyon an: ‘Gade, wa ou a ap vin jwenn ou, li enb, li moute sou yon bourik, sou yon ti bourik, pitit yon bèt chay.’”

⁶Disip yo ale, yo fè jan Jezi te di yo a. ⁷Yo mennen manman bourik la ak ti bourik la, yo mete rad yo sou bèt yo, epi Jezi chita sou rad yo. ⁸Pifò nan foul moun yo tann rad yo sou chemen an; gen lòt ki koupe branch bwa, yo tann yo sou chemen an. ⁹Foul moun ki te devan l yo ak sa ki te dèyè l yo t'ap rele byen fò: “Ozana pou Pitit David la! Benediksyon pou moun ki vini nan non Papa nou an! Ozana anwo nan syèl la!” ^a a v9 “Ozana” se yon pawòl ebre ki vle di “Delivre nou!” — isit la yo sèvi avè l tankou yon rèl kè kontan pou fè lwanj ak akeyi.

¹⁰Lè li antre Jerizalèm, tout lavil la te boulvèse, yo t'ap mande: “Ki moun sa a?”

¹¹Foul moun yo reponn: “Se Jezi, pwofèt la, moun Nazarèt nan peyi Galile a.”

Jezi reprann kay Papa l la

¹²Apre sa, Jezi antre nan tanp lan, li mete deyò tout moun ki t'ap vann ak achte la, li chavire tab moun ki t'ap chanje lajan yo ak chèz moun ki t'ap vann pijon yo.

¹³Li di yo: “Men sa ki ekri: ‘Y'a rele kay mwen an yon kay pou lapriyè,’ men nou menm nou fè l tounen yon kachèt vòlè.”

¹⁴Avèg yo ak moun enfim yo vin jwenn li nan tanp lan, epi li geri yo. ¹⁵Lè chèf prèt yo ak dirèktè lalwa yo wè bèl bagay li t'ap fè yo, ak timoun yo ki t'ap rele nan tanp lan: “Ozana pou Pitit David la!” yo te fache,

¹⁶yo di li: “Ou tande sa moun sa yo ap di?” Jezi reponn yo: “Wi. Èske nou pa janm li pawòl sa a: ‘Ou pare lwanj nan bouch timoun piti ak tibebe ki nan tete’?”

¹⁷Li kite yo, li soti nan lavil la, l'al Betani, epi li pase nwit la la.

Lafwa ki fè mòn deplase

¹⁸Nan granmmaten, pandan li t'ap tounen nan lavil la, li te grangou.

¹⁹Li wè yon pye fig frans bò chemen an, li pwoche bò kote l men li jwenn fèy sèlman. Li di: “Ou p'ap janm donnen ankò!” Lamenm pye bwa a cheche.

²⁰Lè disip yo wè sa, yo te sezi, yo mande: “Kouman pye fig frans lan fè cheche vit konsa?”

²¹Jezi reponn: “Sa m'ap di nou la a, se vre: si nou gen lafwa, san nou pa gen dout, nou p'ap sèlman fè sa ki rive pye fig frans lan — nou va menm di mòn sa a: ‘Leve, al jete tèt ou nan lanmè,’ epi l'a rive. ²²Epi tout sa nou mande nan lapriyè, si nou kwè, n'a resevwa l.”

Yo kesyonnen otorite Pitit la

²³Lè li antre nan tanp lan, li t'ap moutre moun yo, lè chèf prèt yo ak chèf fanmi pèp la vin jwenn li, yo mande: “Ki otorite ou genyen pou ou fè bagay sa yo, epi ki moun ki ba ou otorite sa a?”

²⁴Jezi reponn yo: “Mwen menm tou, m'ap poze nou yon sèl kesyon. Si nou ban mwen repons lan, m'a di nou ak ki otorite m'ap fè bagay sa yo. ²⁵Batèm Jan an — ki kote li te soti? Nan syèl la, osinon nan men lèzòm?” Yo t'ap diskite youn ak lòt: “Si nou di: ‘Nan syèl la,’ l'a di nou: ‘Poukisa atò nou pa t kwè li?’

²⁶Men si nou di: ‘Nan men lèzòm,’ nou pè foul moun yo — yo tout konsidere Jan tankou yon pwofèt.”

²⁷Yo reponn Jezi: “Nou pa konnen.” Li di yo: “Mwen menm tou, mwen p'ap di nou ak ki otorite m'ap fè bagay sa yo.”

De pitit gason: pawòl osinon aksyon

²⁸“Men ki sa nou panse? Yon nonm te gen de pitit gason. Li pwoche bò premye a, li di l: ‘Pitit mwen, al travay nan jaden rezen an jòdi a.’ ²⁹Pitit la reponn: ‘Mwen p'ap ale,’ men apre sa li chanje lide, l'ale. ³⁰Papa a al jwenn dezyèm nan, li di l menm bagay la. Sa a reponn: ‘M'ap ale, mèt’ — men li pa ale. ³¹Kilès nan de yo ki fè volonte papa l?” Yo di: “Premye a.” Jezi di yo: “Sa m'ap di nou la a, se vre: pèseptè kontribisyon yo ak fanm movèz vi yo ap antre nan wayòm Papa nou an anvan nou.”

³²“Paske Jan te vin jwenn nou nan chemen ladwati a, epi nou pa t kwè li, men pèseptè kontribisyon yo ak fanm movèz vi yo te kwè li. Menm apre nou te wè sa, nou pa t chanje lide nou pou nou te kwè li.”

Jaden rezen an ak Pitit yo te rejte a

³³“Koute yon lòt parabòl: Te gen yon mèt tè ki plante yon jaden rezen, li fè yon lantiraj toutotou l, li fouye yon basen pou kraze rezen ladan l, li bati yon fò pou veye, li lwe l bay kèk moun pou travay li, epi l'al nan yon vwayaj. ³⁴Lè sezon rekòt la pwoche, li voye domestik li yo al jwenn moun yo pou ranmase fwi li yo. ³⁵Men moun yo mete men sou domestik li yo — yo bat youn, yo touye yon lòt, yo kalonnen yon lòt ak kout wòch. ³⁶Li voye lòt domestik ankò, plis pase premye fwa a, epi yo trete yo menm jan an. ³⁷Pou fini, li voye pitit gason l bay yo, li t'ap di: ‘Y'a respekte pitit mwen an.’ ³⁸Men lè moun yo wè pitit la, yo di youn ak lòt: ‘Men eritye a; ann touye l pou nou pran eritaj li.’ ³⁹Se konsa yo mete men sou li, yo jete l deyò nan jaden rezen an, epi yo touye l. ⁴⁰Koulye a, lè mèt jaden rezen an va vini, kisa l'a fè moun sa yo?”

⁴¹Yo reponn: “L'a detwi mechan sa yo yon jan terib, epi l'a lwe jaden rezen an bay lòt kiltivatè ki va ba li fwi yo nan sezon an.”

⁴²Jezi di yo: “Èske nou pa janm li nan Liv la: ‘Wòch moun ki t'ap bati yo te voye jete a tounen wòch ki kenbe kay la; se Papa nou ki fè sa, epi se yon mèvèy devan je nou’?”

⁴³“Se poutèt sa m'ap di nou: y'a wete wayòm Papa nou an nan men nou, y'a bay yon nasyon k'ap donnen fwi li yo. ⁴⁴Moun ki tonbe sou wòch sa a va kraze an miyèt moso; moun wòch la tonbe sou li menm, l'a kraze l nèt.”

⁴⁵Lè chèf prèt yo ak farizyen yo tande parabòl li yo, yo vin konprann se sou yo li t'ap pale. ⁴⁶Yo te vle arete l, men yo te pè foul moun yo, ki te konsidere l tankou yon pwofèt.