Κατά Ματθαίον 21 FHB Father's Heart Bible™

21 ¹Καθώς πλησίαζαν στην Ιερουσαλήμ κι έφτασαν στη Βηθφαγή, στο Όρος των Ελαιών, ο Ιησούς έστειλε μπροστά δύο μαθητές,

²λέγοντάς τους: «Πηγαίνετε στο χωριό που είναι απέναντί σας. Αμέσως θα βρείτε ένα γαϊδούρι δεμένο, κι ένα πουλάρι δίπλα του. Λύστε τα και φέρτε τα σ’ εμένα. ³Κι αν σας πει κανείς τίποτα, πείτε: “Ο Κύριος τα χρειάζεται”, κι ο Κύριος θα τα στείλει αμέσως».

⁴Αυτό έγινε για να εκπληρωθεί εκείνο που είχε πει ο προφήτης: ⁵«Πείτε στη θυγατέρα της Σιών: “Δες, ο βασιλιάς σου έρχεται σ’ εσένα, ταπεινός και καβάλα σ’ ένα γαϊδούρι, πάνω σ’ ένα πουλάρι, το μικρό ενός υποζυγίου”».

⁶Οι μαθητές πήγαν κι έκαναν όπως τους είχε πει ο Ιησούς. ⁷Έφεραν το γαϊδούρι και το πουλάρι, έβαλαν τα ρούχα τους πάνω στα ζώα, κι ο Ιησούς κάθισε πάνω στα ρούχα. ⁸Οι περισσότεροι από το πλήθος έστρωσαν τα ρούχα τους στον δρόμο· άλλοι έκοβαν κλαδιά από τα δέντρα και τα έστρωναν στον δρόμο. ⁹Τα πλήθη που προπορεύονταν κι εκείνα που ακολουθούσαν φώναζαν: «Ωσαννά στον Υιό του Δαβίδ! Ευλογημένος αυτός που έρχεται στο όνομα του Πατέρα μας! Ωσαννά στον ύψιστο Θεό!» ^a a v9 Το «Ωσαννά» είναι εβραϊκή κραυγή που σημαίνει «Σώσε μας!» — εδώ χρησιμοποιείται ως χαρούμενη κραυγή δοξολογίας κι υποδοχής.

¹⁰Κι όταν μπήκε στην Ιερουσαλήμ, αναστατώθηκε όλη η πόλη και ρωτούσαν: «Ποιος είναι αυτός;»

¹¹Και τα πλήθη έλεγαν: «Αυτός είναι ο προφήτης Ιησούς, από τη Ναζαρέτ της Γαλιλαίας».

Ο Ιησούς Παίρνει Πίσω τον Οίκο του Πατέρα του

¹²Τότε ο Ιησούς μπήκε στον ναό, έδιωξε όλους όσοι πουλούσαν κι αγόραζαν εκεί, κι αναποδογύρισε τα τραπέζια των αργυραμοιβών και τα καθίσματα εκείνων που πουλούσαν περιστέρια.

¹³Τους είπε: «Είναι γραμμένο: “Ο οίκος μου θα ονομαστεί οίκος προσευχής”, εσείς όμως τον κάνετε σπήλαιο ληστών».

¹⁴Και τον πλησίασαν στον ναό τυφλοί και κουτσοί, και τους γιάτρεψε. ¹⁵Όταν οι αρχιερείς κι οι δάσκαλοι του νόμου είδαν τα θαυμαστά που έκανε, και τα παιδιά να φωνάζουν στον ναό: «Ωσαννά στον Υιό του Δαβίδ!», θύμωσαν

¹⁶και του είπαν: «Ακούς τι λένε αυτοί;» Ο Ιησούς τους είπε: «Ναι. Δεν διαβάσατε ποτέ: “Από το στόμα των νηπίων και των βρεφών που θηλάζουν ετοίμασες δοξολογία”;»

¹⁷Τους άφησε, βγήκε έξω από την πόλη στη Βηθανία και πέρασε εκεί τη νύχτα.

Η Πίστη που Μετακινεί Βουνά

¹⁸Νωρίς το πρωί, καθώς γύριζε στην πόλη, πείνασε.

¹⁹Βλέποντας μια συκιά δίπλα στον δρόμο, πήγε σ’ αυτήν, μα δεν βρήκε παρά μόνο φύλλα. Είπε: «Να μην ξανακάνεις ποτέ καρπό!» Κι αμέσως η συκιά ξεράθηκε.

²⁰Βλέποντάς το, οι μαθητές απόρησαν και ρώτησαν: «Πώς ξεράθηκε η συκιά τόσο γρήγορα;»

²¹Ο Ιησούς απάντησε: «Σας λέω την αλήθεια: αν έχετε πίστη και δεν αμφιβάλλετε, όχι μόνο θα κάνετε αυτό που έγινε στη συκιά — μα και σ’ αυτό το βουνό θα πείτε: “Σήκω και ρίξου στη θάλασσα”, και θα γίνει. ²²Κι ό,τι ζητήσετε στην προσευχή, αν πιστεύετε, θα το λάβετε».

Αμφισβητείται η Εξουσία του Υιού

²³Μπαίνοντας στον ναό, δίδασκε, όταν ήρθαν οι αρχιερείς κι οι πρεσβύτεροι του λαού και τον ρώτησαν: «Με ποια εξουσία τα κάνεις αυτά, και ποιος σου έδωσε αυτή την εξουσία;»

²⁴Ο Ιησούς αποκρίθηκε: «Θα σας ρωτήσω κι εγώ ένα πράγμα. Πείτε μου την απάντηση, και θα σας πω με ποια εξουσία τα κάνω αυτά. ²⁵Το βάφτισμα του Ιωάννη — από πού ήταν; Από τον ουρανό ή από τους ανθρώπους;» Εκείνοι συζητούσαν μεταξύ τους: «Αν πούμε “από τον ουρανό”, θα μας πει “τότε γιατί δεν τον πιστέψατε;”

²⁶Μα αν πούμε “από τους ανθρώπους”, φοβόμαστε το πλήθος — όλοι θεωρούν τον Ιωάννη προφήτη».

²⁷Αποκρίθηκαν στον Ιησού: «Δεν ξέρουμε». Εκείνος είπε: «Ούτε κι εγώ θα σας πω με ποια εξουσία τα κάνω αυτά».

Δύο Γιοι: Λόγια ή Έργα

²⁸«Τι νομίζετε όμως; Ένας άνθρωπος είχε δύο γιους. Πηγαίνοντας στον πρώτο, του είπε: “Παιδί μου, πήγαινε να δουλέψεις σήμερα στον αμπελώνα”. ²⁹Κι εκείνος απάντησε: “Δεν θέλω”, μα αργότερα μετάνιωσε και πήγε. ³⁰Πήγε στον δεύτερο κι είπε τα ίδια. Αυτός απάντησε: “Θα πάω, κύριε” — μα δεν πήγε. ³¹Ποιος από τους δύο έκανε το θέλημα του πατέρα του;» Εκείνοι είπαν: «Ο πρώτος». Ο Ιησούς τους είπε: «Σας το λέω αληθινά, οι τελώνες κι οι πόρνες μπαίνουν στη βασιλεία του Πατέρα μας πριν από σας».

³²«Γιατί ήρθε σ’ εσάς ο Ιωάννης στον δρόμο της δικαιοσύνης, κι εσείς δεν τον πιστέψατε· οι τελώνες όμως κι οι πόρνες τον πίστεψαν. Κι αφού το είδατε αυτό, ούτε τότε μετανιώσατε για να τον πιστέψετε».

Ο Αμπελώνας κι ο Γιος που Απορρίφθηκε

³³«Ακούστε μιαν άλλη παραβολή: Ένας γαιοκτήμονας φύτεψε έναν αμπελώνα, τον περίφραξε, έσκαψε μέσα του ένα πατητήρι, έχτισε έναν πύργο, τον νοίκιασε σε γεωργούς κι έφυγε σε ταξίδι. ³⁴Όταν πλησίασε ο καιρός της συγκομιδής, έστειλε τους δούλους του στους γεωργούς για να εισπράξουν τον καρπό του. ³⁵Μα οι γεωργοί έπιασαν τους δούλους του — τον έναν τον έδειραν, άλλον τον σκότωσαν κι άλλον τον λιθοβόλησαν. ³⁶Ξανά έστειλε άλλους δούλους, περισσότερους από τους πρώτους, και τους φέρθηκαν με τον ίδιο τρόπο. ³⁷Τελικά τους έστειλε τον γιο του, λέγοντας: “Θα σεβαστούν τον γιο μου”. ³⁸Μα οι γεωργοί, βλέποντας τον γιο, είπαν μεταξύ τους: “Αυτός είναι ο κληρονόμος· ελάτε, ας τον σκοτώσουμε κι ας πάρουμε την κληρονομιά του”. ³⁹Έτσι τον έπιασαν, τον έβγαλαν έξω από τον αμπελώνα και τον σκότωσαν. ⁴⁰Όταν λοιπόν έρθει ο ιδιοκτήτης του αμπελώνα, τι θα κάνει σ’ εκείνους τους γεωργούς;»

⁴¹Εκείνοι απάντησαν: «Θα εξολοθρεύσει φρικτά εκείνους τους κακούς ανθρώπους, και θα νοικιάσει τον αμπελώνα σ’ άλλους γεωργούς που θα του δίνουν τον καρπό στην εποχή του».

⁴²Ο Ιησούς τους είπε: «Δεν διαβάσατε ποτέ στις Γραφές: “Η πέτρα που απέρριψαν οι χτίστες έγινε ο ακρογωνιαίος λίθος· αυτό έγινε από τον Πατέρα μας, κι είναι θαυμαστό στα μάτια μας”;»

⁴³«Γι’ αυτό σας λέω: η βασιλεία του Πατέρα μας θα σας αφαιρεθεί και θα δοθεί σ’ ένα έθνος που θα παράγει τους καρπούς της. ⁴⁴Όποιος πέσει πάνω σ’ αυτή την πέτρα θα γίνει κομμάτια· κι όποιον βρει αυτή, θα τον συντρίψει».

⁴⁵Όταν οι αρχιερείς κι οι Φαρισαίοι άκουσαν τις παραβολές του, κατάλαβαν ότι μιλούσε γι’ αυτούς. ⁴⁶Ήθελαν να τον συλλάβουν, μα φοβήθηκαν τα πλήθη, που τον θεωρούσαν προφήτη.