মথি 21

অধ্যায় 21।

21 ¹তাঁরা যখন যিরূশালেমের কাছে এসে জৈতুন পর্বতের ধারে বৈৎফগীতে পৌঁছালেন, তখন যীশু দুজন শিষ্যকে আগে পাঠিয়ে দিলেন,

²তাঁদের বললেন, "তোমাদের সামনের ঐ গ্রামে যাও। সেখানে গিয়েই দেখতে পাবে একটি গাধী বাঁধা আছে, আর তার পাশে একটি বাচ্চা। ওদের খুলে আমার কাছে নিয়ে এসো। ³যদি কেউ তোমাদের কিছু বলে, তবে বলবে, 'প্রভুর এদের প্রয়োজন,' আর সে তখনই এদের পাঠিয়ে দেবে।"

⁴ভাববাদীর দ্বারা যা বলা হয়েছিল, তা পূর্ণ করার জন্যই এই সব ঘটল: ⁵"সিয়োন-কন্যাকে বলো, 'দেখো, তোমার রাজা তোমার কাছে আসছেন, তিনি নম্র, একটি গাধার উপরে বসে আছেন, একটি বাচ্চার উপরে, ভারবহনকারী পশুর শাবকের উপরে।'"

⁶শিষ্যেরা গিয়ে যীশুর নির্দেশমতোই করলেন। ⁷তাঁরা গাধী ও বাচ্চাটিকে নিয়ে এলেন, পশুগুলোর উপরে নিজেদের বস্ত্র রাখলেন, আর যীশু সেই বস্ত্রের উপরে বসলেন। ⁸ভিড়ের অধিকাংশ লোক নিজেদের বস্ত্র পথে বিছিয়ে দিল; আবার কেউ কেউ গাছ থেকে ডাল কেটে পথে বিছিয়ে দিল। ⁹তাঁর আগে ও পিছনে চলা লোকেরা উচ্চস্বরে চেঁচিয়ে বলতে লাগল, "দায়ূদ-সন্তানের হোশান্না! ধন্য তিনি, যিনি আমাদের পিতার নামে আসছেন! ঊর্ধ্বলোকে হোশান্না!" ^a a v9 "হোশান্না" একটি ইব্রীয় ধ্বনি, যার অর্থ "আমাদের রক্ষা করো!" — এখানে এটি আনন্দভরা প্রশংসা ও স্বাগত জানানোর ধ্বনি হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে।

¹⁰আর যখন তিনি যিরূশালেমে প্রবেশ করলেন, তখন সমস্ত নগর আলোড়িত হয়ে উঠল, লোকেরা জিজ্ঞাসা করতে লাগল, "ইনি কে?"

¹¹আর ভিড়ের লোকেরা বলল, "ইনি সেই ভাববাদী যীশু, গালীলের নাসরত থেকে এসেছেন।"

যীশু তাঁর পিতার গৃহ পুনরুদ্ধার করেন

¹²তারপর যীশু মন্দিরে প্রবেশ করলেন, সেখানে যারা কেনাবেচা করছিল তাদের সবাইকে বের করে দিলেন, পোদ্দারদের টেবিল ও পায়রা-বিক্রেতাদের আসন উল্টে ফেললেন।

¹³তিনি তাদের বললেন, "লেখা আছে: 'আমার গৃহ প্রার্থনার গৃহ বলে আখ্যাত হবে,' কিন্তু তোমরা তাকে দস্যুদের গহ্বর করে তুলছ।"

¹⁴আর অন্ধ ও খঞ্জেরা মন্দিরে তাঁর কাছে এল, আর তিনি তাদের সুস্থ করলেন। ¹⁵প্রধান যাজকেরা ও ব্যবস্থার শিক্ষকেরা যখন তাঁর করা আশ্চর্য কাজগুলো দেখল, আর শিশুদের মন্দিরে চেঁচিয়ে "দায়ূদ-সন্তানের হোশান্না!" বলতে শুনল, তখন তারা ক্রুদ্ধ হল,

¹⁶এবং তাঁকে বলল, "এরা কী বলছে, তুমি কি শুনছ?" যীশু তাদের বললেন, "হ্যাঁ। তোমরা কি কখনও পড়োনি, 'শিশু ও দুগ্ধপোষ্যদের মুখ থেকে তুমি প্রশংসা প্রস্তুত করেছ'?"

¹⁷তিনি তাদের ছেড়ে নগরের বাইরে বৈথনিয়ায় গেলেন, আর সেখানে রাত কাটালেন।

যে বিশ্বাস পর্বত সরিয়ে দেয়

¹⁸খুব ভোরে নগরে ফিরে আসার সময় তাঁর ক্ষুধা পেল।

¹⁹পথের ধারে একটি ডুমুরগাছ দেখে তিনি তার কাছে গেলেন, কিন্তু পাতা ছাড়া আর কিছুই পেলেন না। তিনি বললেন, "তোমাতে আর কখনও ফল না ধরুক!" আর সঙ্গে সঙ্গে গাছটি শুকিয়ে গেল।

²⁰এই দেখে শিষ্যেরা আশ্চর্য হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, "ডুমুরগাছটি এত তাড়াতাড়ি শুকিয়ে গেল কী করে?"

²¹যীশু উত্তর দিলেন, "আমি তোমাদের সত্যি বলছি: যদি তোমাদের বিশ্বাস থাকে, কোনো সন্দেহ না থাকে, তবে তোমরা কেবল ডুমুরগাছের এই ঘটনাই ঘটাবে না—এমনকি এই পর্বতকেও বলবে, 'উঠে গিয়ে সমুদ্রে পড়ো,' আর তা-ই হবে। ²²আর প্রার্থনায় তোমরা যা কিছু চাইবে, যদি বিশ্বাস করো, তবে তা পাবে।"

পুত্রের অধিকার নিয়ে প্রশ্ন

²³মন্দিরে প্রবেশ করে তিনি যখন শিক্ষা দিচ্ছিলেন, তখন প্রধান যাজকেরা ও লোকদের প্রাচীনেরা এসে জিজ্ঞাসা করল, "তুমি কোন অধিকারে এসব করছ, আর কে-ই বা তোমাকে এই অধিকার দিয়েছে?"

²⁴যীশু উত্তর দিলেন, "আমিও তোমাদের একটি কথা জিজ্ঞাসা করব। তার উত্তর আমাকে বলো, তবে আমিও বলব কোন অধিকারে আমি এসব করছি। ²⁵যোহনের বাপ্তিস্ম—কোথা থেকে হয়েছিল? স্বর্গ থেকে, না মানুষ থেকে?" তারা নিজেদের মধ্যে আলোচনা করতে লাগল, "যদি বলি, 'স্বর্গ থেকে,' তবে সে আমাদের বলবে, 'তাহলে তোমরা তাকে বিশ্বাস করলে না কেন?'

²⁶কিন্তু যদি বলি, 'মানুষ থেকে,' তবে আমরা ভিড়কে ভয় পাই—তারা সবাই যোহনকে ভাববাদী বলে মানে।"

²⁷তারা যীশুকে উত্তর দিল, "আমরা জানি না।" তিনি বললেন, "তবে আমিও তোমাদের বলব না, কোন অধিকারে আমি এসব করছি।"

দুই পুত্র: কথা না কাজ

²⁸"কিন্তু তোমরা কী মনে করো? একজন লোকের দুটি ছেলে ছিল। প্রথমজনের কাছে গিয়ে সে বলল, 'বাছা, আজ গিয়ে দ্রাক্ষাক্ষেত্রে কাজ করো।' ²⁹সে উত্তর দিল, 'আমি যাব না,' কিন্তু পরে তার মন পরিবর্তন হল, আর সে গেল। ³⁰সে দ্বিতীয়জনের কাছে গিয়ে সেই একই কথা বলল। এ উত্তর দিল, 'যাচ্ছি, প্রভু'—কিন্তু গেল না। ³¹এই দুজনের মধ্যে কে তার পিতার ইচ্ছা পালন করল?" তারা বলল, "প্রথমজন।" যীশু তাদের বললেন, "আমি তোমাদের সত্যি বলছি, কর-আদায়কারী ও বেশ্যারা তোমাদের আগেই আমাদের পিতার রাজ্যে প্রবেশ করছে।"

³²"কারণ যোহন ধার্মিকতার পথে তোমাদের কাছে এলেন, আর তোমরা তাঁকে বিশ্বাস করলে না, কিন্তু কর-আদায়কারী ও বেশ্যারা বিশ্বাস করল। তা দেখেও তোমরা মন পরিবর্তন করলে না, আর তাঁকে বিশ্বাস করলে না।"

দ্রাক্ষাক্ষেত্র ও প্রত্যাখ্যাত পুত্র

³³"আরেকটি দৃষ্টান্ত শোনো: একজন জমির মালিক একটি দ্রাক্ষাক্ষেত্র প্রস্তুত করলেন, তার চারদিকে বেড়া দিলেন, তার মধ্যে দ্রাক্ষা মাড়াইয়ের কুণ্ড খুঁড়লেন, একটি পাহারা-দুর্গ গড়লেন, তারপর তা কৃষকদের ইজারা দিয়ে দূরদেশে চলে গেলেন। ³⁴ফল সংগ্রহের সময় ঘনিয়ে এলে তিনি নিজের ফল আদায় করতে দাসদের সেই কৃষকদের কাছে পাঠালেন। ³⁵কিন্তু কৃষকেরা তাঁর দাসদের ধরল—একজনকে মারধর করল, আরেকজনকে হত্যা করল, আর আরেকজনকে পাথর ছুড়ে মারল। ³⁶তিনি আবার আগের চেয়ে বেশি অন্য দাসদের পাঠালেন, আর তারা তাদের সঙ্গেও একই আচরণ করল। ³⁷শেষে তিনি তাদের কাছে নিজের ছেলেকে পাঠালেন, বললেন, 'তারা আমার ছেলেকে সম্মান করবে।' ³⁸কিন্তু কৃষকেরা ছেলেটিকে দেখে নিজেদের মধ্যে বলল, 'এ-ই তো উত্তরাধিকারী; চলো, একে হত্যা করে এর উত্তরাধিকার দখল করি।' ³⁹তাই তারা তাকে ধরল, দ্রাক্ষাক্ষেত্রের বাইরে ফেলে দিল, আর হত্যা করল। ⁴⁰এখন দ্রাক্ষাক্ষেত্রের মালিক যখন আসবেন, তখন সেই কৃষকদের প্রতি কী করবেন?"

⁴¹তারা উত্তর দিল, "তিনি সেই দুষ্ট লোকদের ভয়ংকরভাবে বিনষ্ট করবেন, আর দ্রাক্ষাক্ষেত্র অন্য কৃষকদের ইজারা দেবেন, যারা সময়মতো তাঁকে ফল দেবে।"

⁴²যীশু তাদের বললেন, "তোমরা কি শাস্ত্রে কখনও পড়োনি: 'যে পাথরটিকে গাঁথকেরা অগ্রাহ্য করেছিল, সেটিই কোণের প্রধান পাথর হয়ে উঠল; এটি আমাদের পিতার কাছ থেকে হয়েছে, আর তা আমাদের চোখে অতি আশ্চর্য'?"

⁴³"তাই আমি তোমাদের বলছি: আমাদের পিতার রাজ্য তোমাদের কাছ থেকে নিয়ে নেওয়া হবে, আর এমন এক জাতিকে দেওয়া হবে যারা তার ফল উৎপন্ন করে। ⁴⁴যে কেউ এই পাথরের উপরে পড়বে, সে চূর্ণ হবে; আর এই পাথর যার উপরে পড়বে, তাকে গুঁড়িয়ে দেবে।"

⁴⁵প্রধান যাজকেরা ও ফরীশীরা তাঁর দৃষ্টান্তগুলো শুনে বুঝতে পারল যে, তিনি তাদেরই কথা বলছেন। ⁴⁶তারা তাঁকে গ্রেপ্তার করতে চাইল, কিন্তু ভিড়কে ভয় পেল, কারণ তারা তাঁকে ভাববাদী বলে মানত।