Mateyu 21 FHB Father's Heart Bible™

21 ¹Pamene anayandikira Yerusalemu nafika ku Betifage, pa Phiri la Maolivi, Yesu anatuma ophunzira awiri patsogolo,

²nati kwa iwo, “Pitani ku mudzi umene uli patsogolo panu. Nthawi yomweyo mudzapeza bulu womangidwa, ndi mwana wake wa bulu pambali pake. Muwamasule, muwabweretse kwa Ine. ³Ngati munthu akunenani kanthu, muyankhe kuti, ‘Ambuye akuwafuna,’ ndipo Ambuye adzawatumiza nthawi yomweyo.”

⁴Izi zinachitika kuti zikwaniritse zimene mneneri ananena: ⁵“Uzani mwana wamkazi wa Ziyoni, ‘Taona, mfumu yako ikubwera kwa iwe, yofatsa ndipo yokwera pa bulu, pa mwana wa bulu, mwana wa chinyama chonyamula katundu.’”

⁶Ophunzira anapita nachita monga momwe Yesu anawalangizira. ⁷Anabweretsa bulu ndi mwana wake wa bulu, nayika mikanjo yawo pa zinyamazo, ndipo Yesu anakhala pa mikanjoyo. ⁸Ambiri mwa gulu la anthu anayala mikanjo yawo mu njira; ena anadula nthambi za mitengo naziyala mu njira. ⁹Magulu a anthu amene anali patsogolo pake ndi kumbuyo kwake anafuwula kuti, “Hosana kwa Mwana wa Davide! Wodala ndi amene akudza m'dzina la Atate wathu! Hosana Kumwambamwamba!” ^a a v9 “Hosana” ndi mfuwu wachihebri wotanthauza “Tipulumutseni!” — womwe apa ukugwiritsidwa ntchito monga mfuwu wachimwemwe wotamanda ndi wolandira.

¹⁰Ndipo pamene analowa mu Yerusalemu, mzinda wonse unatekeseka, ukufunsa kuti, “Kodi uyu ndani?”

¹¹Ndipo magulu a anthu anati, “Uyu ndi mneneri Yesu, wochokera ku Nazareti wa ku Galileya.”

Yesu Abwezeretsa Nyumba ya Atate Wake

¹²Ndipo Yesu analowa m'kachisi, nathamangitsa onse amene anali kugulitsa ndi kugula mmenemo, nagubuduza matebulo a osintha ndalama ndi mipando ya ogulitsa nkhunda.

¹³Anawauza kuti, “Kunalembedwa kuti, ‘Nyumba yanga idzatchedwa nyumba ya mapemphero,’ koma inu mukuisandutsa phanga la achifwamba.”

¹⁴Ndipo osaona ndi olumala anadza kwa Iye m'kachisi, ndipo Iye anawachiritsa. ¹⁵Pamene akulu a ansembe ndi aphunzitsi a malamulo anaona zozizwitsa zimene anachita, ndi ana akufuwula m'kachisi kuti, “Hosana kwa Mwana wa Davide!” anakwiya,

¹⁶nati kwa Iye, “Kodi mukumva zimene awa akunena?” Yesu anawauza kuti, “Inde. Kodi simunawerenge kuti, ‘M'kamwa mwa makanda ndi ana oyamwa Inu munakonza matamando’?”

¹⁷Anawasiya, natuluka mu mzinda napita ku Betaniya, nagona komweko.

Chikhulupiriro Chosuntha Mapiri

¹⁸M'mamawa, pamene ankabwerera ku mzinda, anamva njala.

¹⁹Ataona mtengo wa mkuyu m'mbali mwa njira, anapita kumeneko koma anangopeza masamba okha. Anati, “Usadzabalenso chipatso konse!” Nthawi yomweyo mtengowo unafota.

²⁰Ataona izi, ophunzira anadabwa nafunsa kuti, “Kodi mtengo wa mkuyu wafota msanga chotere bwanji?”

²¹Yesu anayankha nati, “Indetu ndinena kwa inu: ngati muli ndi chikhulupiriro, osakayika, simudzangochita zokha zimene zinachitika kwa mtengo wa mkuyu—komanso mudzauza phiri ili kuti, ‘Nyamuka ukaponyedwe m'nyanja,’ ndipo zidzachitika. ²²Ndipo chilichonse chimene mudzachipempha mu pemphero, ngati mukhulupirira, mudzachilandira.”

Ulamuliro wa Mwana Ukufunsidwa

²³Atalowa m'kachisi, anali kuphunzitsa pamene akulu a ansembe ndi akuluakulu a anthu anadza nafunsa kuti, “Kodi muli ndi ulamuliro wotani wochitira zinthu izi, ndipo wakupatsani ulamuliro uwu ndani?”

²⁴Yesu anayankha nati, “Inenso ndikufunsani chinthu chimodzi. Mundiuze yankho, ndipo ndidzakuuzani ndi ulamuliro wotani ndimachita zinthu izi. ²⁵Ubatizo wa Yohane—unachokera kuti? Kumwamba, kapena kwa anthu?” Anakambirana pakati pawo kuti, “Ngati tinena kuti, ‘Kumwamba,’ adzatiuza kuti, ‘Nanga bwanji simunamkhulupirire?’

²⁶Koma ngati tinena kuti, ‘Kwa anthu,’ tikuopa gulu la anthu—onse amaona Yohane ngati mneneri.”

²⁷Anayankha Yesu kuti, “Sitidziwa.” Iye anati, “Inenso sindikuuzani ndi ulamuliro wotani ndimachita zinthu izi.”

Ana Awiri: Mawu kapena Ntchito

²⁸“Koma mukuganiza bwanji? Munthu wina anali ndi ana awiri. Anadza kwa woyamba, nati, ‘Mwananga, pita ukagwire ntchito lero m'munda wa mpesa.’ ²⁹Ndipo iye anayankha kuti, ‘Sindipita,’ koma pambuyo pake anasintha maganizo napita. ³⁰Anapita kwa wachiwiri nati chimodzimodzi. Uyu anayankha kuti, ‘Ndipita, mbuye’—koma sanapite. ³¹Ndani mwa awiriwa anachita chifuniro cha atate wake?” Anati, “Woyamba.” Yesu anawauza kuti, “Indetu ndinena kwa inu, okhometsa misonkho ndi akazi a dama akulowa mu ufumu wa Atate wathu patsogolo panu.”

³²“Pakuti Yohane anadza kwa inu mu njira ya chilungamo, ndipo simunamkhulupirire, koma okhometsa misonkho ndi akazi a dama anamkhulupirira. Ngakhale mutaona zimenezo, simunasinthe maganizo anu kuti mumkhulupirire.”

Munda wa Mpesa ndi Mwana Wokanidwa

³³“Imvani fanizo lina: Mwini munda anabzala munda wa mpesa, nauzinga mpanda, nakumba mkati mwake chopondera mphesa, namanga nsanja yolondera, naubwereketsa kwa alimi, napita ulendo. ³⁴Pamene nthawi yokolola inayandikira, anatuma antchito ake kwa alimiwo kuti akatenge zipatso zake. ³⁵Koma alimiwo anagwira antchito ake—anamenya wina, napha wina, naponya miyala wina. ³⁶Anatumanso antchito ena, ambiri kuposa oyamba, ndipo anawachita chimodzimodzi. ³⁷Pomaliza anatuma mwana wake kwa iwo, nati, ‘Adzalemekeza mwana wanga.’ ³⁸Koma alimiwo, ataona mwanayo, anauzana kuti, ‘Uyu ndi mlowam'malo; tiyeni timuphe, tilande cholowa chake.’ ³⁹Choncho anamugwira, namuponya kunja kwa munda wa mpesa, namupha. ⁴⁰Tsono mwini munda wa mpesa akadzabwera, adzawachita chiyani alimi amenewo?”

⁴¹Anayankha kuti, “Adzawononga mwankhanza anthu oyipa amenewo, naubwereketsa munda wa mpesa kwa alimi ena amene adzampatsa zipatso pa nyengo yake.”

⁴²Yesu anawauza kuti, “Kodi simunawerenge m'Malemba kuti, ‘Mwala umene omanga anaukana wasanduka mwala wa pansonga; ichi chinachokera kwa Atate wathu, ndipo ndi chozizwitsa m'maso mwathu’?”

⁴³“Choncho ndinena kwa inu: ufumu wa Atate wathu udzachotsedwa kwa inu ndipo udzaperekedwa kwa mtundu umene udzabala zipatso zake. ⁴⁴Aliyense amene adzagwa pa mwala uwu adzaphwanyika; ndipo amene mwalawo udzamugwera, udzamuphwanya.”

⁴⁵Pamene akulu a ansembe ndi Afarisi anamva mafanizo ake, anazindikira kuti ankanena za iwo. ⁴⁶Anafuna kumugwira koma anaopa magulu a anthu, amene anamuona ngati mneneri.