Umay Kenka ti Arim
Sumrek isuna a nakasakay iti asno kadagiti agsisinggaw a taokan, kalpasanna ibugsatna dagiti mangilalako manipud iti balay ti Amana. Idi damagen iti turay na, agkedked a sumungbat, ket imbes ketdi ibagana ti maipapan iti dua nga annak a lalaki nga agsao iti maysa ngem agaramid iti sabali, ken dagiti agrentas a mangpapatay iti agtawid.
21 1Idi nagasidegda iti Jerusalem ken nakadanon idiay Betfage, iti Bantay dagiti Olibo, imbaon ni Jesus ti dua nga adalanna nga mayuna,
2a kinunana kadakuada, “Mapankayo iti purok nga adda iti sanguanyo. Dagus a masarakanyo ti naigalut nga asno, nga adda iti abayna ti urbonna. Ikkatenyo ida ket iyegyo kaniak. 3No adda mangibaga kadakayo iti aniaman, ibagayo, ‘Kasapulan ida ni Apo,’ ket dagus nga ibaonna ida.”
4Napasamak daytoy tapno matungpal ti imbaga ti propeta: 5“Ibagayo iti anak a babai ti Sion, ‘Kitaenyo, umay kenka ti arim, napakumbaba ken nakasakay iti asno, iti urbon, ti urbon ti animal a pagpas-an.’”
6Napan dagiti adalan ket inaramidda a kas iti imbilin ni Jesus kadakuada. 7Intugotda ti asno ken ti urbon, inkabilda dagiti kawesda kadagiti animal, ket nagtugaw ni Jesus kadagiti kawes. 8Kaaduan kadagiti tattao inwarasda dagiti kawesda iti dalan; dadduma ket nangputedda kadagiti sanga ti kayo ket inwarasda iti dalan. 9Dagiti tattao a mayuna kenkuana ken dagiti sumarsaruno kenkuana agtultuloy nga agpukpukkaw, “Hosanna iti Anak ni David! Nabendisionan ti umay iti nagan ni Amatayo! Hosanna iti kangangatoan!” a a v9 Ti “Hosanna” ket maysa a pukkaw a Hebreo a kayatna a sawen ket “Isalakannakami!” — nausar ditoy kas naragsak a pukkaw ti panagdayaw ken panangawat.
10Idi simrek idiay Jerusalem, nagrurod ti intero a siudad, ket dinamagda, “Siasino daytoy?”
11Ket kinuna dagiti tattao, “Daytoy ni Jesus a propeta, taga-Nazaret idiay Galilea.”
Binawi ni Jesus ti Balay ni Amana
12Kalpasanna, simrek ni Jesus iti templo, pinaruarna amin dagiti aglaklako ken aggatgatang sadiay, ket binaliktadna dagiti lames dagiti agsukat iti kuarta ken dagiti tugaw dagiti aglaklako iti kalapati.
13Kinunana kadakuada, “Nasurat, ‘Maawaganto ti balayko a balay ti kararag,’ ngem aramidenyo a pagtaguan dagiti mannanakaw.”
14Immay kenkuana idiay templo dagiti bulsek ken dagiti pilay, ket inagasanna ida. 15Idi nakita dagiti panguluen a papadi ken dagiti managsursuro iti linteg dagiti nakaskasdaaw nga inaramidna, ken dagiti ubbing nga agpukpukkaw iti templo, “Hosanna iti Anak ni David!” nagpungtotda,
16ket kinunada kenkuana, “Mangngegmo kadi ti ibagbaga dagitoy?” Insungbat ni Jesus kadakuada, “Wen. Saanyo kadi pulos a nabasa, ‘Manipud iti ngiwat dagiti masusukoy ken dagiti sumususo nga ubing insaganam ti panagdayaw’?”
17Pinanawanna ida, rimmuar iti siudad nga napan idiay Betania, ket nagturog sadiay.
Pammati a Mangiyalis kadagiti Bantay
18Iti agsapa, idi agsubsubli iti siudad, nabisinen.
19Idi nakitana ti maysa a kayo a higos iti igid ti dalan, napan iti dayta ngem bulong laeng ti nasarakanna. Kinunana, “Dika koma agbunga manen uray kaano!” Dagus a nagmaga ti kayo.
20Idi nakita dagiti adalan daytoy, nakigtotda ket dinamagda, “Kasano a nagmaga a dagus ti kayo a higos?”
21Insungbat ni Jesus, “Pudno ti ibagak kadakayo: no adda pammatiyo ken awan panagduaduayo, saan laeng a maaramidyo ti napasamak iti kayo a higos—uray ibagayonto iti daytoy a bantay, ‘Maitag-ay ka ket maitapuak iti baybay,’ ket mapasamakto. 22Ket aniaman nga dawatenyo iti kararag, no mamatikayo, maawatyonto.”
Dinamag ti Turay ti Anak
23Idi simrek iti templo, agisursuro isuna idi immay dagiti panguluen a papadi ken dagiti panglakayen dagiti tattao ket dinamagda, “Ania a turay ti adda kenka kadagitoy a banbanag, ket siasino ti nangted kenka iti daytoy a turay?”
24Insungbat ni Jesus, “Mangdamagak met kadakayo iti maysa a banag. Sungbatandak, ket ibagak kadakayo no ania a turay ti pagaramidak kadagitoy a banbanag. 25Ti panagbautisar ni Juan—sadino ti nagtaudanna? Sadi langit kadi, wenno iti tao?” Nagtutulongda iti bagida, “No ibagatayo, ‘Naggapu sadi langit,’ ibagananto kadatayo, ‘Apay a dikayo namati kenkuana?’
26Ngem no ibagatayo, ‘Naggapu iti tao,’ agbutengtayo kadagiti tattao—ta amin ket kunada nga propeta ni Juan.”
27Insungbatda ken ni Jesus, “Diakami ammo.” Kinunana, “Diakto met ibaga kadakayo no ania a turay ti pagaramidak kadagitoy a banbanag.”
Dua nga Anak: Sao wenno Aramid
28“Ngem ania ti panunotenyo? Adda maysa a lalaki nga adda dua nga annakna. Napan iti umuna ket kinunana, ‘Anak, mapanka agtrabaho ita iti kaubasan.’ 29Ket insungbatna, ‘Diakto,’ ngem kalpasanna nagbaliw ti panunotna ket napan. 30Napan iti maikadua ket kasta met ti kinunana. Insungbat daytoy, ‘Mapanak, apo’—ngem saan a napan. 31Ania kadagiti dua ti nangaramid iti pagayatan ti amana?” Kinunada, “Ti immuna.” Kinuna ni Jesus kadakuada, “Pudno ti ibagak kadakayo, dagiti agsisingsingir iti buis ken dagiti balangkantis ket sumrekda iti Pagarian ni Amatayo sakbay kadakayo.”
32“Ta immay kadakayo ni Juan iti dalan ti kinalinteg, ket dikayo namati kenkuana, ngem namati kenkuana dagiti agsisingsingir iti buis ken dagiti balangkantis. Uray kalpasan a nakitayo dayta, dikay nagbaliw ti panunotyo ken namati kenkuana.”
Ti Kaubasan ken ti Nailaksid nga Anak
33“Denggenyo ti sabali a pangngarig: Adda maysa a nagtagikua iti daga a nagmula iti kaubasan, kinulongna, nagkali iti pagpespesan ti arak, nagipatakder iti torre a pagbantayan, impaarrendana kadagiti manangarrenda, ket nagdaliasat iti adayo. 34Idi asidegen ti panawen ti panagani, imbaonna dagiti adipenna kadagiti manangarrenda tapno alaenda ti bungana. 35Ngem dinakop dagiti manangarrenda dagiti adipenna—pinaltogda ti maysa, pinatayda ti maysa, ken binatoda ti maysa. 36Nangibaon manen iti sabali nga adipen, nakaad-adu ngem iti immuna, ket kasta met ti inaramidda kadakuada. 37Kamaudiananna, imbaonna ti anakna kadakuada, a kunana, ‘Raemendanto ti anakko.’ 38Ngem idi nakita dagiti manangarrenda ti anak, kinunada iti maysa ken maysa, ‘Isu daytoy ti agtawid; umaykayo, patayentayo ket alaentayo ti tawidna.’ 39Isu a dinakopda, indeppelda iti ruar ti kaubasan, ket pinatayda. 40Ita, inton umay ti agtagikua iti kaubasan, ania ti aramidenna kadagidiay a manangarrenda?”
41Insungbatda, “Dadaelennanto dagidiay dakes a tattao iti nakaam-amak a wagas, ket iarrendana ti kaubasan kadagiti sabali a mannalon a mangted kenkuana iti bunga iti tiempona.”
42Kinuna ni Jesus kadakuada, “Saanyo kadi pulos a nabasa kadagiti Nasantuan a Surat: ‘Ti bato a linaksid dagiti agpatpatakder, nagbalin a suli a bato; daytoy ket naggapu ken ni Amatayo, ket nakaskasdaaw iti matatayo’?”
43“Isu nga ibagak kadakayo: ti Pagarian ni Amatayo ket maikkat kadakayo ket maited iti maysa a nasion a mangipataud kadagiti bungana. 44Ti asinoman a matnag iti daytoy a bato ket mabuong; ti asinoman a pagtumbaan daytoy ket maburak.”
45Idi nangngeg dagiti panguluen a papadi ken dagiti Fariseo dagiti pangngarigna, naawatanda a maipapan kadakuada ti sasaoenna. 46Kayatda a tiliwen isuna ngem nagbutengda kadagiti tattao, a nangmatmatmat kenkuana a propeta.