Ntinu ya Nge Ke Kwiza na Nge
Yandi kotaka na zulu ya mbuluku, bankonga ya bantu vwandaka kulooka, na manima yandi kukaka bantu ya kuteka na Yinzo ya Tata ya yandi. Ntangu bawu yufulaka yandi na bumfumu ya nani, yandi mangaka kuvutula, mpe na kisika ya yawu yandi tubaka kingana ya bana zole yina tubaka dyambu mosi kasi salaka dyambu ya nkaka, mpe ya bantu yina defa bilanga yina fwaka kibyadi.
21 1Ntangu bawu belamaka na Yelusalemi mpe kumaka na Betefaze, na mongo ya bayinti ya olive, Yesu fidisaka bilandi zole na ntwala,
2yandi zabisaka bawu: «Beno kwenda na bwala yina kele na ntwala ya beno. Beno ke kuta kaka mbala mosi mbuluku ya kukangama, ti mwana ya mbuluku na lweka ya yandi. Beno nyangula bawu mpe beno nata bawu na munu. 3Kana muntu tuba beno kima mosi, beno tuba: “Mfumu kele na mfunu ya bawu,” mpe Mfumu ke fidisa bawu kaka mbala mosi.»
4Mambu yayi salamaka samu na kulungisa mambu yina mbikudi tubaka: 5«Beno tuba na mwana-nkento ya Siyone: “Tala, ntinu ya nge ke kwiza na nge, yandi ya kudikulumisa mpe me yuluka na zulu ya mbuluku, na zulu ya mwana ya mbuluku, mwana ya mbuluku ya kisalu.”»
6Bilandi kwendaka mpe salaka mutindu Yesu zabisaka bawu. 7Bawu nataka mbuluku mpe mwana ya mbuluku, bawu tulaka biyunga ya bawu na zulu ya bibulu, mpe Yesu vwandaka na zulu ya biyunga. 8Bantu mingi na kati ya nkonga yayi yalumunaka biyunga ya bawu na nzila; bantu ya nkaka zengaka bitapi ya bayinti mpe yalumunaka yawu na nzila. 9Nkonga ya bantu yina vwandaka na ntwala ya yandi mpe na manima ya yandi vwandaka na kulooka: «Ozana na Mwana ya Davidi! Lusakumunu na muntu yina ke kwiza na nkumbu ya Tata ya beto! Ozana na zulu ya kuzanguka!» a a v9 «Ozana» kele mbila ya ki-Ebreo yina ke tendula «Gulusa beto!» — bawu ke sadila yawu awa bonso milolo ya kyese ya lukumu mpe ya kuyamba.
10Ntangu yandi kotaka na Yelusalemi, mbanza ya mvimba ninganaka, bantu vwandaka yufula: «Yayi kele nani?»
11Nkonga ya bantu tubaka: «Yayi kele mbikudi Yesu, muntu ya Nazaleti ya Ngalili.»
Yesu Ke Baka Dyaka Yinzo ya Tata ya Yandi
12Na yina, Yesu kotaka na Yinzo ya Nzambi, yandi bingisaka bantu nyonso yina vwandaka tekisa mpe sumba kuna, yandi balulaka bamesa ya bantu yina vwandaka soba mbongo mpe bakiti ya bantu yina vwandaka tekisa bayembe.
13Yandi zabisaka bawu: «Yawu kele ya kusonama: “Yinzo ya munu ke bingama yinzo ya kisambu,” kasi beno ke kumisa yawu dibulu ya bimpumbulu.»
14Bifwa-meso mpe balameke kwizaka na sika ya yandi na Yinzo ya Nzambi, mpe yandi belusaka bawu. 15Ntangu bamfumu ya banganga-Nzambi mpe balongisi ya Misiku talaka bikumu yina yandi salaka, mpe bana yina vwandaka looka na Yinzo ya Nzambi: «Ozana na Mwana ya Davidi!» bawu waka makasi,
16mpe bawu tubaka na yandi: «Nge ke wa mambu yina bawu yayi ke tuba?» Yesu vutulaka bawu: «Ee. Beno me tanga ntete ve: “Na bayinwa ya bana mpe ya bana yina ke nwa mabene, nge me kubika lukumu”?»
17Yandi bikaka bawu, basikaka na mbanza mpe kwendaka na Betani, mpe lalaka kuna.
Kiminu Yina Ke Ningisa Myongo
18Na suka-suka, ntangu yandi vwandaka vutuka na mbanza, yandi vwandaka na nsatu.
19Ntangu yandi talaka yinti ya fike na lweka ya nzila, yandi kwendaka na yawu kasi kutaka kaka makaya. Yandi tubaka: «Nge buta dyaka ve bambuma na seko!» Kaka mbala mosi yinti yumaka.
20Ntangu bilandi talaka yawu, bawu yitukaka mpe yufulaka: «Inki mutindu yinti ya fike yumaka nswalu mutindu yayi?»
21Yesu vutulaka: «Mu ke tuba na beno ya tsyelika: kana beno kele na kiminu, kukonda ntembe, beno ke sala kaka ve mambu yina salamaka na yinti ya fike, kasi beno ke tuba mpi na mongo yayi: “Katuka awa mpe kwenda bwa na mbu,” mpe yawu ke salama. 22Mpe konso kima yina beno ke lomba na kisambu, kana beno kwikila, beno ke baka yawu.»
Bawu Ke Yufula Kiyeka ya Mwana
23Ntangu yandi kotaka na Yinzo ya Nzambi, yandi vwandaka longisa, mpe bamfumu ya banganga-Nzambi na bakuluntu ya bantu kwizaka mpe yufulaka: «Nge kele na kiyeka yinki ya kusala mambu yayi, mpe nani pesaka nge kiyeka yayi?»
24Yesu vutulaka: «Mu mpi ke yufula beno kima mosi. Kana beno zabisa munu mvutu, mu ke tuba na beno kiyeka yinki mu ke sala mambu yayi. 25Mbotokolo ya Yowane—yawu katukaka wapi? Na zulu, to na bantu?» Bawu bandaka na kutuba bawu na bawu: «Kana beto tuba: “Na zulu,” yandi ke tuba na beto: “Samu na yinki beno kwikilaka yandi ve?”
26Kasi kana beto tuba: “Na bantu,” beto ke wa boma ya nkonga ya bantu—bawu nyonso ke tala Yowane bonso mbikudi.»
27Bawu vutulaka Yesu: «Beto zaba ve.» Yandi tubaka: «Mu mpi ke tuba na beno ve kiyeka yinki mu ke sala mambu yayi.»
Bana Zole: Bampova to Bisalu
28«Kasi beno ke banza nki? Muntu mosi vwandaka na bana-bakala zole. Yandi kwendaka na mwana ya ntete mpe tubaka: “Mwana, kwenda sala bubu yayi na kilanga ya vinu.” 29Yandi vutulaka: “Mu zola ve,” kasi na manima yandi sobaka mabanza ya yandi mpe kwendaka. 30Yandi kwendaka na mwana ya zole mpe tubaka mutindu mosi. Yandi yayi vutulaka: “Ee mfumu, mu ke kwenda”—kasi yandi kwendaka ve. 31Na kati ya bawu zole, nani salaka luzolo ya tata ya yandi?» Bawu tubaka: «Mwana ya ntete.» Yesu zabisaka bawu: «Ya tsyelika mu ke tuba na beno, bilokoti-mpaku mpe bakento ya kindumba ke kota na Kimfumu ya Tata ya beto na ntwala ya beno.»
32«Samu Yowane kwizaka na beno na nzila ya mambu ya kudedama, mpe beno kwikilaka yandi ve, kasi bilokoti-mpaku mpe bakento ya kindumba kwikilaka yandi. Ata beno talaka yawu, beno sobaka mabanza ya beno ve mpe kwikilaka yandi ve.»
Kilanga ya Vinu mpe Mwana Yina Bawu Buyaka
33«Beno wa kingana ya nkaka: Mfumu ya kilanga mosi kunaka kilanga ya vinu, yandi tulaka lupangu na nziunga ya yawu, timunaka kati-kati dibulu ya kukamunina bambuma ya vinu, tungaka nzo ya mutela ya kukengila, defisaka yawu na basadi ya kilanga mpe kwendaka na nzyetolo. 34Ntangu ntangu ya kukatula bambuma belamaka, yandi fidisaka bisadi ya yandi na basadi ya kilanga samu na kubaka bambuma ya yandi. 35Kasi basadi ya kilanga kangaka bisadi ya yandi—bawu bulaka mosi, fwaka ya nkaka, mpe losaka matadi na ya nkaka. 36Yandi fidisaka dyaka bisadi ya nkaka, yina lutaka ya ntete na mingi, mpe bawu salaka bawu mutindu mosi. 37Na nsuka, yandi fidisaka mwana ya yandi na bawu, yandi tubaka: “Bawu ke zitisa mwana ya munu.” 38Kasi basadi ya kilanga, ntangu bawu talaka mwana, bawu tubaka bawu na bawu: “Yayi kele muntu ya mvwilu; beno kwiza, beto fwa yandi mpe beto baka mvwilu ya yandi.” 39Na yina, bawu kangaka yandi, losaka yandi na ngaanda ya kilanga ya vinu, mpe fwaka yandi. 40Ntangu yina mfumu ya kilanga ya vinu ke kwiza, yandi ke sala nki na basadi yina ya kilanga?»
41Bawu vutulaka: «Yandi ke fwa bantu yina ya yimbi na mutindu ya nsisi, mpe yandi ke pesa kilanga ya vinu na basadi ya bilanga ya nkaka, bayina ke pesa yandi bambuma na ntangu ya yawu.»
42Yesu tubaka na bawu: «Beno tangaka ntete ve na Dibuku ya Nzambi ti: “Ditadi yina bantu ya kutunga banzo buyaka kumaka ditadi ya mfunu ya yinzo; dyambu yayi katukaka na Tata ya beto, mpe yawu kele kima ya kuyituka na meso ya beto”?»
43«Na yina, mu ke zabisa beno: Ba ke katula Kimfumu ya Tata ya beto na beno, mpe ba ke pesa yawu na natina mosi yina ke pesaka bambuma ya yawu. 44Konso muntu yina ke bwa na zulu ya ditadi yayi ke bukana bitini-bitini; mpe konso muntu yina ditadi yayi ke bwila na zulu, yawu ke nika yandi na mputu-mputu.»
45Ntangu bamfumu ya banganga-Nzambi mpe ba-Farizi kuwaka bingana ya yandi, bawu bakulaka ti yandi vwandaka tuba samu na bawu. 46Bawu zolaka kukanga yandi, kasi bawu waka boma ya nkonga ya bantu, samu ti bantu yina vwandaka tala yandi mutindu mbikudi.