1 Samuel 9

9 ¹Dihay usa ka tawo sa Benjamin nga ginganlag Kish, anak ni Abiel, anak ni Zeror, anak ni Becorat, anak ni Afia, usa ka Benjaminhon, usa ka tawong adunahan ug dungganan. ²Aduna siyay anak nga ginganlag Saul, usa ka ambongan nga batan-ong lalaki—walay Israelinhon nga mas ambongan pa; sukad sa abaga pataas mas tag-as siya kay kang bisan kinsa.

³Nawala ang mga asno ni Kish, ang amahan ni Saul, busa miingon si Kish sa iyang anak nga si Saul, “Pagdala ug usa sa mga sulugoon ug lakaw aron pangitaon ang mga asno.” ⁴Mitabok siya sa kabungtoran sa Efraim ug sa yuta sa Shalisha, apan wala nila kini makaplagi. Miagi sila sa yuta sa Shaalim, apan wala didto ang mga asno. Mitabok siya sa yuta sa Benjamin, apan wala gihapon nila kini makaplagi.

⁵Sa pag-abot nila sa yuta sa Zuf, miingon si Saul sa sulugoon nga kauban niya, “Dali, mamalik na kita, kay tingali mohunong na ang akong amahan sa pagkabalaka sa mga asno ug magsugod na hinuon sa pagkabalaka kanato.”

⁶Apan miingon ang sulugoon, “Tan-awa, aduna niining lungsora usa ka tawo sa atong Amahan, nga gitahod; ang tanan niyang gisulti tinuod gayod nga mahitabo. Mangadto kita didto karon; tingali makasulti siya kanato kon asang dalana ang atong agian.”

⁷Miingon si Saul sa iyang sulugoon, “Apan kon moadto kita, unsay atong madala ngadto sa tawo? Nahurot na ang tinapay sa atong mga sako, ug wala kitay gasa alang sa tawo sa atong Amahan. Unsa may ania kanato?”

⁸Mitubag pag-usab ang sulugoon kang Saul, “Tan-awa, aduna koy usa ka gamayng sensilyong pilak. Ihatag ko kini sa tawo sa atong Amahan aron sultihan niya kita sa atong dalan.” ⁹(Kaniadto sa Israel, si bisan kinsa nga moadto aron magpakisayod sa atong Amahan moingon, “Mangadto kita sa mananagna,” kay ang propeta karon gitawag kaniadto nga mananagna.).

¹⁰“Maayo,” mitubag si Saul. “Mangadto kita.” Busa miadto sila sa lungsod diin atua ang tawo sa atong Amahan. ¹¹Samtang nagsaka sila sa bungtod paingon sa lungsod, nakasugat sila ug mga batan-ong babaye nga nanggula aron magkuha ug tubig ug nangutana, “Ania ba dinhi ang mananagna?”

¹²Mitubag sila, “Ania. Anaa lang siya sa unahan ninyo. Pagdali, mianhi siya sa lungsod karong adlawa kay ang mga tawo adunay halad sa habog nga dapit. ¹³Inigsulod ninyo sa lungsod makita dayon ninyo siya sa dili pa siya mosaka sa habog nga dapit aron mokaon. Dili mokaon ang mga tawo hangtod nga moabot siya, kay kinahanglan panalanginan niya ang halad; human niini mokaon na ang mga dinapit. Saka na kamo karon—makita dayon ninyo siya.”

¹⁴Misaka sila ngadto sa lungsod. Sa pagsulod nila, miabot si Samuel paingon kanila, nga padulong sa habog nga dapit.

¹⁵Karon sa adlaw una pa miabot si Saul, gipadayag na sa atong Amahan kini kang Samuel:

¹⁶“Sa mga sama niini nga takna ugma magpadala ako kanimo ug usa ka tawo gikan sa yuta sa Benjamin. Dihogi siya nga pangulo sa akong katawhan nga Israel; luwason niya ang akong katawhan gikan sa kamot sa mga Filistehanon, kay nakita ko ang akong katawhan, ug ang ilang pagtuaw miabot kanako.”

¹⁷Sa pagkakita ni Samuel kang Saul, giingnan siya sa atong Amahan, “Ania na ang tawo nga akong gihisgotan; siya ang magdumala sa akong katawhan.”

¹⁸Miduol si Saul kang Samuel sa ganghaan ug miingon, “Palihog sultihi ako kon hain ang balay sa mananagna.”

¹⁹“Ako ang mananagna,” mitubag si Samuel. “Pagsaka una kanako ngadto sa habog nga dapit. Karong adlawa mokaon ka uban kanako; ugma sa buntag palakwon ko ikaw ug sultihan ko ikaw sa tanan nga anaa sa imong kasingkasing. ²⁰Ang mga asno nga nawala kanimo tulo ka adlaw na ang milabay nakaplagan na, busa ayaw kabalaka bahin niini. Ug kang kinsa ang tanan nga gipakamahal sa Israel, kon dili kanimo ug sa tibuok balay sa imong amahan?”

²¹Mitubag si Saul, “Dili ba ako usa ka Benjaminhon, gikan sa kinagamyang tribo sa Israel, ug ang akong banay mao ang kinaubsan sa mga banay sa Benjamin? Nganong mosulti ka man niini kanako?”

²²Unya gidala ni Samuel si Saul ug ang iyang sulugoon ngadto sa hawanan, ug gipalingkod sila sa pangulohang dapit sa mga dinapit—mga katloan. ²³Miingon si Samuel sa magluluto, “Dad-a ang bahin nga gihatag ko kanimo, ang gisulti ko nga igahin.” ²⁴Gialsa sa magluluto ang paa ug ang anaa niini ug gibutang sa atubangan ni Saul. Miingon si Samuel, “Ania ang gitagana alang kanimo. Kaon, kay gigahin kini alang kanimo niini nga okasyon, sukad sa pagdapit ko niining mga tawo.” Busa mikaon si Saul uban kang Samuel niadtong adlawa.

²⁵Mikanaog sila gikan sa habog nga dapit paingon sa lungsod, ug nakigsulti si Samuel kang Saul sa atop. ²⁶Mibangon sila ug sayo, ug sa pagbanagbanag sa adlaw gitawag ni Samuel si Saul sa atop, “Bangon, ug palakwon ko ikaw.” Mibangon si Saul, ug silang duha, siya ug si Samuel, migula ngadto sa dalan. ²⁷Samtang naglugsong sila paingon sa utlanan sa lungsod, miingon si Samuel kang Saul, “Paunaha ang sulugoon”—ug milakaw siya—“apan pabilin ka una, aron masulti ko kanimo ang pulong sa atong Amahan.”