1 Samuel 10

10 ¹Unya mikuha si Samuel sa botelya sa lana, gibubo kini sa ulo ni Saul, mihalok kaniya, ug miingon, “Dili ba gidihogan ka sa atong Amahan ingong magmamando sa iyang panulondon? ²Inigbiya mo kanako karong adlawa, makita nimo ang duha ka tawo duol sa lubnganan ni Raquel sa Zelza, sa teritoryo ni Benjamin. Moingon sila, ‘Nakaplagan na ang mga asno nga imong gipangita; ang imong amahan wala na mabalaka kanila, kondili nabalaka na siya kanimo, nga nangutana, “Unsa may akong buhaton bahin sa akong anak?”’

³Gikan didto, padayon ngadto sa kahoyng oak sa Tabor, diin may tulo ka tawo nga nagpaingon sa atong Amahan sa Betel nga mosugat kanimo—usa nga nagdala ug tulo ka nating kanding, usa nga nagdala ug tulo ka tinapay, usa nga nagdala ug sudlanan sa bino. ⁴Moabi-abi sila kanimo ug mohatag kanimo ug duha ka tinapay, nga imong dawaton gikan kanila.

⁵Unya moabot ka sa Gibea sa atong Amahan, diin anaa ang usa ka kuta sa mga Filisteo; sa pagsulod mo sa lungsod, imong masugatan ang usa ka panon sa mga propeta nga nanganaog gikan sa hataas nga dapit, nga may alpa, pandereta, plawta, ug lira sa ilang atubangan, nga nanagna. ⁶Ang Espiritu sa atong Amahan mokunsad kanimo nga gamhanan; managna ka uban kanila ug mahimo kang laing tawo. ⁷Kon moabot na kining mga timaan kanimo, buhata ang makita sa imong kamot, kay ang atong Amahan nagauban kanimo. ⁸Lugsong ngadto sa Gilgal una kanako. Sigurado nga molugsong ako nganha kanimo aron maghalad ug mga halad-sinunog ug maghalad ug mga halad-pakigdait. Paghulat ug pito ka adlaw hangtod moabot ako kanimo ug sultihan ko ikaw kon unsay imong buhaton.”

Natuman ang mga Timaan sa Amahan

⁹Sa pagtalikod ni Saul gikan kang Samuel, giusab sa atong Amahan ang iyang kasingkasing, ug ang tanang mga timaan nahitabo niadtong adlawa. ¹⁰Sa Gibea gisugat siya sa usa ka panon sa mga propeta, ang Espiritu sa atong Amahan mikunsad kaniya nga gamhanan, ug nanagna siya uban kanila. ¹¹Ang tanan nga nakaila kaniya kaniadto nakakita kaniya nga nanagna uban sa mga propeta, ug nangutana ang mga tawo sa usag usa, “Unsay nahitabo sa anak ni Kis? Nalakip ba usab si Saul sa mga propeta?”

¹²May usa didto nga nangutana, “Kinsa may ilang amahan?” Busa nahimo kining usa ka panultihon, “Nalakip ba usab si Saul sa mga propeta?” ^a a v12 Ang pangutana nga “kinsa may ilang amahan?” nagpasabot nga ang mga propeta wala magkinahanglan ug linain nga kaliwat — si bisan kinsa makadawat sa Espiritu. ¹³Sa nahuman na siya sa pagpanagna, mitungas siya sa hataas nga dapit.

¹⁴Nangutana ang uyoan ni Saul kaniya ug sa iyang sulugoon, “Asa man kamo miadto?” “Sa pagpangita sa mga asno,” mitubag siya. “Sa dihang wala namo sila makita, miadto kami kang Samuel.”

¹⁵Miingon ang uyoan ni Saul, “Palihog sultihi ako kon unsay giingon kanimo ni Samuel.”

¹⁶Miingon si Saul sa iyang uyoan, “Gipasaligan niya kami nga nakaplagan na ang mga asno.” Apan wala isulti ni Saul sa iyang uyoan ang giingon ni Samuel bahin sa paghari.

Gipadayag sa Amahan ang Iyang Piniling Hari

¹⁷Unya gitawag ni Samuel ang katawhan ngadto sa atong Amahan sa Mizpa,

¹⁸giingnan niya ang mga Israelita, “Mao kini ang giingon sa atong Amahan sa Israel, ‘Gipagawas ko ang Israel gikan sa Ehipto ug giluwas ko kamo gikan sa mga Ehiptohanon ug sa tanang mga gingharian nga nagdaugdaog kaninyo.’

¹⁹Apan karong adlawa gisalikway ninyo ang inyong Amahan, nga mao mismo ang nagluwas kaninyo gikan sa tanan ninyong mga kalisdanan ug mga kasakit, ug miingon kamo kaniya, ‘Dili—butangi kami ug hari.’ Karon pangatubang kamo sa atong Amahan sumala sa tribo ug banay.” ^b b v19 Ang pagpangayo sa Israel ug tawhanong hari, sa kinauyokan niini, usa ka pagsalikway sa mahigugmaong pagmando sa ilang Amahan ngadto kanila.

²⁰Sa gipaduol ni Samuel ang tanang mga tribo sa Israel, napilì pinaagi sa ripa ang tribo ni Benjamin. ²¹Gipaduol niya ang tribo ni Benjamin sumala sa banay; napilì ang banay sa mga Matrihanon, ug dayon napilì si Saul nga anak ni Kis. Gipangita nila siya, apan wala nila siya makita.

²²Busa nangutana sila pag-usab sa atong Amahan, “Nahiabot na ba dinhi ang tawo?” Ug mitubag ang atong Amahan, “Nagtago siya taliwala sa mga gamit.”

²³Midagan sila ug gikuha siya gikan didto. Sa nagtindog siya taliwala sa katawhan, mas taas siya kay sa tanan, gikan sa iyang abaga pataas. ²⁴Miingon si Samuel sa tanang katawhan, “Nakita ba ninyo ang gipilì sa atong Amahan? Walay sama kaniya sa tanang katawhan.” Ug naninggit ang tanang katawhan, “Mabuhi ang hari!”

²⁵Gisulti ni Samuel sa katawhan ang mga lagda sa gingharian, gisulat kini sa usa ka linukot nga basahon, ug gibutang kini sa atubangan sa atong Amahan. Unya gipapauli ni Samuel ang tanang katawhan, ang matag usa ngadto sa iyang kaugalingong balay. ²⁶Si Saul usab mipauli sa Gibea, ug mikuyog kaniya ang mga manggugubat kansang mga kasingkasing gitandog sa atong Amahan. ²⁷Apan may pipila ka walay pulos nga mga tawo nga miingon, “Unsaon man niining tawhana sa pagluwas kanato?” Gitamay nila siya, ug wala silay gidala kaniya nga gasa. Apan si Saul walay gisulti.