1 Samuele 10 FHB Father's Heart Bible™

10 ¹Ndipo Samueli anatenga botolo la mafuta, naithira pa mutu wa Sauli, namupsompsona, nati, “Kodi Atate wathu sanakudzoze iwe kukhala wolamulira wa cholowa chake? ²Lero ukandisiya ine, udzakumana ndi anthu awiri pafupi ndi manda a Rakele ku Zeluza, m'dziko la Benjamini. Adzati, ‘Abulu amene unafuna apezeka; bambo ako saganiziranso za iwo, koma tsopano akuda nkhawa za iwe, nati, “Ndichite chiyani ndi mwana wanga?”’

³Kuchokera kumeneko, upitirire ku mtengo wa thundu wa ku Tabori, kumene udzakumana ndi anthu atatu amene akukwera kupita kwa Atate wathu ku Beteli—mmodzi ali ndi ana a mbuzi atatu, wina ali ndi mikate itatu, winanso ali ndi thumba la vinyo. ⁴Adzakupatsa moni, nakupatsa mikate iwiri ya buledi, imene udzailandira kwa iwo.

⁵Ndipo udzafika ku Gibeya wa Atate wathu, kumene kuli gulu lankhondo la Afilisti; pamene ukulowa m'tauni, udzakumana ndi gulu la aneneri likutsika kuchokera kumalo okwera, patsogolo pawo pali zeze, ng'oma, chitoliro, ndi pangwe, akulosera. ⁶Mzimu wa Atate wathu udzadza pa iwe mwamphamvu; udzalosera pamodzi nawo, nasanduka munthu wina. ⁷Pamene zizindikiro izi zidzakufikira, uchite chimene dzanja lako lidzapeza, pakuti Atate wathu ali nawe. ⁸Utsike patsogolo panga kupita ku Giligala. Ndithudi ndidzatsika kwa iwe kudzapereka nsembe zopsereza, ndi kupereka nsembe za chiyanjano. Udikire masiku asanu ndi awiri kufikira nditafika kwa iwe, nukuuza chimene udzachite.”

Zizindikiro za Atate Zakwaniritsidwa

⁹Ndipo pamene Sauli anatembenuka kuchoka kwa Samueli, Atate wathu anasintha mtima wake, ndipo zizindikiro zonse izi zinachitika tsiku limenelo. ¹⁰Atafika ku Gibeya, gulu la aneneri linakumana naye, ndipo Mzimu wa Atate wathu unadza pa iye mwamphamvu, nalosera pakati pawo. ¹¹Onse amene anamdziwa kale anamuona akulosera pamodzi ndi aneneri, ndipo anthu anafunsana wina ndi mnzake, “Kodi chachitika ndi chiyani kwa mwana wa Kisi? Kodi Saulinso ali pakati pa aneneri?”

¹²Munthu wina wa kumeneko anafunsa, “Kodi atate wawo ndani?” Choncho zinakhala mwambi, “Kodi Saulinso ali pakati pa aneneri?” ^a a v12 Funso lakuti “atate wawo ndani?” likusonyeza kuti aneneri safunikira mzere wapadera wa makolo — aliyense angalandire Mzimu. ¹³Atamaliza kulosera, anakwera kupita kumalo okwera.

¹⁴Malume ake a Sauli anamufunsa iye ndi wantchito wake, “Munapita kuti?” “Kukafuna abulu,” iye anayankha. “Pamene tinaona kuti kulibe, tinabwera kwa Samueli.”

¹⁵Malume ake a Sauli anati, “Chonde ndiuze chimene Samueli anakuuza.”

¹⁶Sauli anauza malume ake, “Anatitsimikizira kuti abulu apezeka.” Koma Sauli sanauze malume ake chimene Samueli ananena za ufumu.

Atate Avumbula Mfumu Yake Yosankhidwa

¹⁷Ndipo Samueli anayitanira anthu kwa Atate wathu ku Mizipa,

¹⁸nati kwa Aisraeli, “Atate wathu wa Israeli akuti: ‘Ine ndinatulutsa Israeli kuchoka ku Igupto, ndikukulanditsani m'dzanja la Aigupto ndi maufumu onse amene anali kukuponderezani.’

¹⁹Koma lero mwamukana Atate wanu, amene Iye yekha amakupulumutsani ku masautso anu onse ndi zowawa zanu, ndipo mwamuuza kuti, ‘Ayi—tiikireni mfumu yoti itilamulire.’ Tsopano dziperekeni pamaso pa Atate wathu monga mwa mafuko ndi mabanja anu.” ^b b v19 Kupempha kwa Israeli mfumu ya umunthu, pa chomwe chinali cha mtima wawo, kunali kukana ulamuliro wachikondi wa Atate wawo pa iwo.

²⁰Pamene Samueli anasendeza patsogolo mafuko onse a Israeli, fuko la Benjamini linasankhidwa pa maere. ²¹Anasendeza patsogolo fuko la Benjamini mwa mabanja ake; banja la Amatiri linasankhidwa, ndipo Sauli mwana wa Kisi anasankhidwa. Anamufunafuna, koma sanamupeze.

²²Choncho anafunsanso kwa Atate wathu, “Kodi munthuyo wafika kale kuno?” Ndipo Atate wathu anati, “Wabisala pakati pa katundu.”

²³Anathamanga namutenga kumeneko. Atayima pakati pa anthu, anali wamtali kuposa aliyense, kuyambira pamapewa kukwera. ²⁴Samueli anati kwa anthu onse, “Mukumuona amene Atate wathu wamusankha? Palibe wofanana naye pakati pa anthu onse.” Ndipo anthu onse anafuwula, “Mfumu ikhale ndi moyo nthawi yaitali!”

²⁵Samueli anawuza anthu malamulo a ufumu, nawalemba m'mpukutu, nachiyika pamaso pa Atate wathu. Ndipo Samueli anawuza anthu onse kuti apite, aliyense kwawo. ²⁶Saulinso anapita kwawo ku Gibeya, ndipo panapita naye ankhondo amene Atate wathu anakhudza mitima yawo. ²⁷Koma anthu ena achabechabe anati, “Kodi munthu uyu angatipulumutse bwanji?” Anamunyoza, osamubweretsera mphatso. Koma Sauli sananene kanthu.