1 Samuel 10 FHB Father's Heart Bible™

10 ¹Tuluy Samuel nyokot kendi minyak, terus dikucurkeun kana sirah Saul, dicium, tuluy saurna, “Lain Rama urang anu geus ngistrenan anjeun jadi pamingpin pikeun pusaka-Na? ²Poé ieu, sanggeus anjeun ninggalkeun kuring, anjeun bakal papanggih jeung dua jalma di deukeut makam Rahel di Zelzah, di wewengkon Binyamin. Maranéhna bakal ngomong, ‘Kaldé anu diteangan ku anjeun geus kapanggih. Ama anjeun geus teu mikiran kaldé deui, ayeuna anjeunna mikiran anjeun, bari nanya, “Kumaha kuring kudu ngurus anak kuring?”’

³Ti dinya, anjeun terus ka tangkal ek di Tabor. Di dinya anjeun bakal dipapag ku tilu jalma anu rék munggah ka payuneun Rama urang di Bétel—nu saurang mawa tilu anak embé, nu saurang mawa tilu siki roti, nu saurang deui mawa sakantong anggur. ⁴Maranéhna bakal nyampeurkeun anjeun sarta méré dua siki roti, anu ku anjeun kudu ditarima ti maranéhna.

⁵Sanggeus kitu anjeun bakal nepi ka Gibéa Rama urang, tempat markas tentara Pelisti. Waktu asup ka éta kota, anjeun bakal papanggih jeung sarombongan nabi anu keur turun ti tempat anu luhur bari maén kacapi, rebana, suling, jeung siter di hareupeunana, sarta keur ngucapkeun nubuat. ⁶Roh Rama urang bakal lungsur kana diri anjeun, tuluy anjeun bakal milu ngucapkeun nubuat jeung maranéhna, sarta robah jadi jalma anu séjén. ⁷Sanggeus tanda-tanda ieu kabuktian ka anjeun, pigawé naon baé anu katimu ku leungeun anjeun, sabab Rama urang nyarengan anjeun. ⁸Anjeun kudu turun ti heula ti kuring ka Gilgal. Kuring tangtu bakal nyusul ka anjeun pikeun ngahaturkeun kurban beuleuman jeung meuncit kurban karapihan. Anjeun kudu ngadago tujuh poé, nepi ka kuring datang ka anjeun sarta méré nyaho naon anu kudu dipigawé ku anjeun.”

Tanda-tanda ti Rama Ngabukti

⁹Waktu Saul malik ninggalkeun Samuel, Rama urang ngarobah haté Saul, sarta sakabéh tanda-tanda téh kajadian dina poé éta kénéh. ¹⁰Di Gibéa, aya sarombongan nabi anu mapag anjeunna. Roh Rama urang lungsur kana diri anjeunna, tuluy anjeunna ngucapkeun nubuat di antara maranéhna. ¹¹Sakabéh jalma anu wawuh ka anjeunna ti baheula narénjo anjeunna keur ngucapkeun nubuat bareng jeung para nabi. Tuluy maranéhna silih tanya, “Aya naon jeung anak Kis téh? Naha Saul gé kaasup golongan nabi?”

¹²Aya saurang di dinya anu nanya, “Saha atuh bapana?” Ti harita jadi paribasa, “Naha Saul gé kaasup golongan nabi?” ^a a v12 Pananya “saha bapana?” nuduhkeun yén para nabi téh teu merlukeun katurunan husus—saha baé bisa narima Roh. ¹³Sanggeus réngsé ngucapkeun nubuat, anjeunna munggah ka tempat anu luhur.

¹⁴Paman Saul nanya ka anjeunna jeung ka gandékna, “Ti mana aranjeun?” Walonna, “Bade milarian kaldé. Tapi barang teu kapanggih, abdi sadaya terus ka Samuel.”

¹⁵Ceuk paman Saul, “Pék caritakeun ka bapa, naon anu diomongkeun ku Samuel ka hidep.”

¹⁶Tembal Saul ka pamanna, “Saur anjeunna, kaldé téh parantos kapanggih.” Tapi Saul henteu nyaritakeun ka pamanna naon anu diomongkeun ku Samuel ngeunaan karajaan.

Rama Ngebrehkeun Raja Pilihan Mantenna

¹⁷Tuluy Samuel ngumpulkeun jalma réa ka payuneun Rama urang di Mispa,

¹⁸saurna ka urang Israil, “Kieu dawuhan Rama urang Israil, ‘Kami geus ngaluarkeun Israil ti Mesir sarta ngaleupaskeun maraneh ti urang Mesir jeung ti sakabéh karajaan anu geus nindes ka maraneh.’

¹⁹Tapi poé ieu maraneh geus nolak Rama maraneh, nya Mantenna anu nyalametkeun maraneh tina sagala kasusah jeung kanyeri, sarta maraneh geus ngomong ka Mantenna, ‘Henteu—jungjungkeun hiji raja pikeun kami.’ Ayeuna maraneh kudu ngadeuheus ka payuneun Rama urang dumasar kaom jeung turunan.” ^b b v19 Paménta urang Israil pikeun raja manusa téh, dina hakékatna, mangrupa panolakan kana pamaréntahan Rama maranéhna anu pinuh asih ka maranéhna.

²⁰Waktu Samuel ngadeuheuskeun sakabéh kaom Israil, kaom Binyamin kapilih ku undian. ²¹Tuluy anjeunna ngadeuheuskeun kaom Binyamin dumasar turunan, nya kapilih turunan Matri, tuluy kapilih Saul bin Kis. Maranéhna néangan anjeunna, tapi teu kapanggih.

²²Ku sabab kitu maranéhna tatanya deui ka Rama urang, “Naha éta jalma téh geus datang ka dieu?” Waler Rama urang, “Manéhna nyumput di antara barang-barang.”

²³Maranéhna lalumpatan sarta nyokot anjeunna ti dinya. Barang nangtung di tengah jalma réa, anjeunna leuwih jangkung batan sakabéh jalma, ti taktak ka luhur. ²⁴Saur Samuel ka sakabéh jalma, “Geuning tingali saha anu dipilih ku Rama urang? Taya anu nyaruaan anjeunna di antara sakumna jalma.” Sakabéh jalma surak, “Hirup raja!”

²⁵Samuel nerangkeun ka jalma réa ngeunaan aturan-aturan karajaan, tuluy ditulis dina gulungan kitab, terus diteundeun di payuneun Rama urang. Sanggeus kitu Samuel ngajurungkeun sakabéh jalma mulang, séwang-séwangan ka imahna. ²⁶Saul ogé mulang ka imahna di Gibéa, dibarengan ku para prajurit anu haténa geus diusik ku Rama urang. ²⁷Tapi aya sababaraha jalma anu teu bener ngaromong, “Kumaha éta jalma bisa nyalametkeun urang?” Maranéhna ngahina ka anjeunna, teu mawa pangbakti naon-naon. Tapi Saul cicing baé.