Tata ya beto Ke Byeka Sawule Bonso Mfumu
Samwele ke sekula mafuta na yintu ya Sawule bonso muntu yina Tata ya beto solaka, mpe ke tinda yandi na bidimbu tatu; Mpeve ke kuzwa yandi na ngolo mpe yandi ke tutuka. Na manima, ntangu bawu solaka yandi na meso ya bantu nyonso, bawu zwaka yandi ya kubumbama na kati-kati ya bifunda. Bantu ya nkaka ke yufula mutindu muntu yayi lenda gulusa muntu.
Tata ya beto ke zonza na bavese 18, 22
10 1Na yina, Samwele bakaka kitutu ya mafuta, sekulaka yawu na yintu ya Sawule, fibaka yandi, mpe tubaka: «Keti Tata ya beto me byeka nge ve bonso mfumu na zulu ya difwa ya yandi? 2Ntangu nge ke katuka na munu bubu yayi, nge ke bwabana babakala zole pene-pene ya ndyamu ya Lasele na Zeleza, na ntoto ya Bezame. Bawu ke tuba: “Bambuluku yina nge vwandaka sosa, ba me kuzwa yawu. Tata ya nge ke yindula dyaka yawu ve, kasi ntangu yayi yandi ke yindula nge, na kuyufula: ‘Yinki mu ke sala samu na mwana ya munu?’”
3Katuka kuna, nge ke kwenda tii na yinti ya telembente ya Tabole, kisika babakala tatu yina ke tombuka na sika ya Tata ya beto na Betele ke bwabana nge. Mosi ke nata bana-nkombo tatu, mosi ke nata mampa tatu, mpe mosi ke nata kitutu ya vinu. 4Bawu ke pesa nge mbote mpe bawu ke pesa nge mampa zole, yina nge ke baka na maboko ya bawu.
5Na manima, nge ke kwiza na Ngibeya ya Tata ya beto, kisika nkonga ya binwani ya ba-Filiseti kele. Ntangu nge ke kota na mbanza, nge ke bwabana nkonga ya mimbikudi yina ke kulumuka katuka na kisika ya zulu, na nsambi, na ngoma ya fyoti, na dituutu, mpe na nsambi na mantwala ya bawu, bawu ke na kututuka. 6Mpeve ya Tata ya beto ke kuzwa nge na ngolo. Nge ke bikula kumosi ti bawu, mpe nge ke kuma muntu ya nkaka. 7Ntangu bidimbu yayi ke kwizila nge, sala mambu yina diboko ya nge ke kuzwa, samu ti Tata ya beto kele ti nge. 8Kulumuka na mantwala ya munu tii na Ngilengale. Mu ke kulumuka ya tsyelika na sika ya nge samu na kupesa minkayulu ya kuyoka mpe kupesa minkayulu ya kiwisa. Vingila bilumbu nsambwadi tii ntangu mu ke kwiza na sika ya nge mpe mu ke zabisa nge yina nge fwana kusala.»
Bidimbu ya Tata Ke Lungana
9Ntangu Sawule balukaka samu na kukatuka na Samwele, Tata ya beto sobaka ntima ya yandi, mpe bidimbu yayi nyonso salamaka na kilumbu yina. 10Na Ngibeya, nkonga ya mimbikudi bwabanaka yandi, Mpeve ya Tata ya beto kuzwaka yandi, mpe yandi tutukaka na kati ya bawu. 11Bantu nyonso yina zabaka yandi na ntwala talaka yandi na kututuka ti mimbikudi, mpe bawu vwandaka kuyufula bawu na bawu: «Mwana ya Kise, inki me kumina yandi? Keti Sawule mpe kele na kati ya mimbikudi?»
12Muntu mosi ya kuna yufulaka: «Nani kele tata ya bawu?» Na yina, yawu kumaka kingana: «Keti Sawule mpe kele na kati ya mimbikudi?» a a v12 Kyuvu «nani kele tata ya bawu?» ke songa ti mimbikudi kele na nsatu ve ya dikanda ya mpila mosi — konso muntu lenda baka Mpeve. 13Ntangu yandi manisaka kututuka, yandi tombukaka na kisika ya zulu.
14Mpangi ya tata ya Sawule yufulaka yandi na kisadi ya yandi: «Beno kwendaka wapi?» Yandi vutulaka: «Beto kwendaka sosa bambuluku. Ntangu beto talaka ti yawu vwandaka ve, beto kwizaka na sika ya Samwele.»
15Mpangi ya tata ya Sawule tubaka: «Mu ke lomba nge, zabisa munu yina Samwele tubaka na nge.»
16Sawule zabisaka mpangi ya tata ya yandi: «Yandi zabisaka beto ya tsyelika ti ba me kuzwa bambuluku.» Kasi mambu yina Samwele tubaka samu na kintinu, Sawule zabisaka yawu ve na mpangi ya tata ya yandi.
Tata Ke Monisa Ntinu yina Yandi Soolaka
17Na yina, Samwele bokilaka bantu na sika ya Tata ya beto na Misepa,
18yandi tubilaka bantu ya Isayeli: «Tata ya beto ya Isayeli me tuba mambu yayi: “Munu me katula Isayeli na yinsi ya Ngipiti; munu kuulaka beno na maboko ya bantu ya Ngipiti mpe na maboko ya bimfumu nyonso yina vwandaka monisa beno mpasi.”
19Kasi bubu yayi beno me manga Tata ya beno, yandi mosi yina ke kuula beno na bankwamusu na bampasi ya beno nyonso, mpe beno tubaka na yandi: “Ve—tula ntinu na zulu ya beto.” Ntangu yayi, beno kudisonga na mantwala ya Tata ya beto, konso kifumba na konso dikanda.» b b v19 Kulomba yina Isayeli lombaka ntinu ya muntu, na ntima, yawu vwandaka kumanga luyalu ya zola ya Tata ya bawu na zulu ya bawu.
20Ntangu Samwele nataka bifumba nyonso ya Isayeli na mantwala, ba soolaka kifumba ya Bezame na zeke. 21Yandi nataka kifumba ya Bezame na mantwala, konso dikanda; ba soolaka dikanda ya Matili, mpe na nima ba soolaka Sawule, mwana ya Kise. Bawu sosaka yandi, kasi bawu kuzwaka yandi ve.
22Na yina, bawu yufulaka dyaka Tata ya beto: «Keti muntu yina me kwiza awa?» Tata ya beto vutulaka: «Yandi me bumbama na kati ya bima.»
23Bawu kwendaka na mbangu mpe katulaka yandi kuna. Ntangu yandi telamaka na kati ya bantu, yandi lutilaka bawu nyonso na yinda, mitela ya bantu nyonso vwandaka suka na magembo ya yandi. 24Samwele tubaka na bantu nyonso: «Beno tala muntu yina Tata ya beto soolaka! Ata muntu mosi kele bonso yandi ve na kati ya bantu nyonso.» Bantu nyonso lookaka: «Bika ntinu kuzinga!»
25Samwele zabisaka bantu misiku ya kintinu, sonikaka yawu na dibuku, mpe tulaka yawu na mantwala ya Tata ya beto. Na nima, Samwele tindaka bantu nyonso na kwenda, konso muntu na yinzo ya yandi. 26Sawule mpe kwendaka na yinzo ya yandi na Ngibeya, mpe binwani kwendaka ti yandi, bayina Tata ya beto simbaka bantima ya bawu. 27Kasi bantu ya nkaka ya mpamba-mpamba tubaka: «Wapi mutindu muntu yayi lenda vuukisa beto?» Bawu talaka yandi mutindu kima ya mpamba, mpe bawu pesaka yandi makabu ve. Kasi Sawule vwandaka pi.