Rama kita Njebadi Saul dadi Panguwasa
Samuel ngesokaké lenga ing sirahé Saul minangka pilihané Rama kita lan ngutus dhèwèké lunga karo telung pratandha; Roh tumedhak kanthi kuwasa marang dhèwèké lan dhèwèké medhar wangsit. Sabanjuré, nalika undhian tiba marang dhèwèké ing ngarepé wong akèh, dhèwèké ditemokaké ndhelik ing antarané barang-barang. Ana sing takon kepiyé wong iki bisa nylametaké sapa waé.
10 1Banjur Samuel njupuk guci lenga, diesokake ing sirahe Saul, nuli diambung, sarta ngandika: “Rama kita rak wis njebadi kowe dadi panguwasa tumrap pusakane? 2Samene kowe lunga ninggal aku ing dina iki, kowe bakal ketemu wong loro ing sacedhake kuburane Rahel ing Zelzah, ing tlatahe Benyamin. Wong loro mau bakal padha kandha marang kowe: ‘Kuldi kang kokgoleki wis padha ketemu; bapakmu wis ora nggagas bab kuldi mau maneh, nanging saiki sumelang bab kowe, pitakone: “Apa kang kudu daklakoni tumrap anakku?”’
3Saka ing kono, kowe banjur nerusake laku menyang wit elo ing Tabor, ing kono kowe bakal ketemu wong telu kang padha munggah sowan marang Rama kita ing Betel—siji nggawa cempe telu, siji nggawa roti telung iji, lan siji nggawa kantong kulit isi anggur. 4Wong-wong mau bakal padha aweh salam marang kowe lan menehi roti rong iji, kang koktampani saka wong-wong mau.
5Banjur kowe bakal tekan ing Gibea kagungane Rama kita, ing kono ana pos wadya-balane Filisti; bareng kowe mlebu ing kutha mau, kowe bakal ketemu sagolongan para nabi kang padha mudhun saka papan dhuwur kanthi clempung, rebana, suling, lan kecapi ana ing ngarepe, karo padha medhar wangsit. 6Rohe Rama kita bakal nedhaki kowe kanthi santer; kowe bakal melu medhar wangsit karo wong-wong mau sarta malih dadi wong liya. 7Samangsa pretandha-pretandha iki wis tumeka marang kowe, lakonana apa wae kang bisa koklakoni, awit Rama kita nunggil karo kowe. 8Mudhuna ndhisiki aku menyang Gilgal. Aku mesthi bakal nusul kowe kanggo nyaosake kurban obaran lan nyembeleh kurban keslametan. Entenana pitung dina nganti aku teka marani kowe lan ngandhani kowe apa kang kudu koktindakake.”
Pretandha-pretandhane Sang Rama Kelakon
9Bareng Saul minger saka ngarepe Samuel, Rama kita banjur ngewahi atine Saul, lan sakabehe pretandha mau kelakon ing dina iku uga. 10Bareng tekan ing Gibea, ana sagolongan para nabi methukake dheweke; Rohe Rama kita banjur nedhaki dheweke kanthi santer, temah dheweke melu medhar wangsit ana ing tengahe wong-wong mau. 11Saben wong kang sadurunge wis kenal karo dheweke, bareng weruh dheweke medhar wangsit bebarengan karo para nabi, banjur padha takon-tinakon: “Ana apa ta karo anake Kish? Apa Saul uga klebu golongane para nabi?”
12Ana wong ing kono kang takon: “Sapa ta bapakne wong-wong iku?” Mulane banjur dadi bebasan: “Apa Saul uga klebu golongane para nabi?” a a v12 Pitakon “sapa bapakne wong-wong iku?” mratelakake yen para nabi ora mbutuhake turunan kang mirunggan—saben wong bisa nampa Sang Roh. 13Sawuse rampung anggone medhar wangsit, dheweke banjur munggah menyang papan dhuwur.
14Pamane Saul takon marang dheweke lan marang abdine: “Kowe padha menyang ngendi?” Wangsulane: “Madosi kuldi. Sareng boten pinanggih, kula lajeng sowan dhateng Samuel.”
15Pamane Saul kandha: “Mara kandhanana aku, apa kang dipangandikakake Samuel marang kowe.”
16Saul mangsuli marang pamane: “Piyambakipun sampun paring pitados dhateng kula bilih kuldinipun sampun pinanggih.” Nanging Saul ora ngandhakake marang pamane bab apa kang dipangandikakake Samuel ngenani kaprabon.
Sang Rama Mbabarake Raja Pilihane
17Banjur Samuel nglumpukake rakyat marang ngarsane Rama kita ing Mizpa,
18banjur ngandika marang wong Israel: “Mangkene pangandikane Rama kita, Allahe Israel: ‘Aku wis ngentasake Israel saka tanah Mesir lan ngluwari kowe saka tangane wong Mesir sarta saka sakabehe karajan kang nindhes kowe.’
19Nanging ing dina iki kowe padha nampik Ramamu, kang piyambak ngluwari kowe saka sakabehe kasusahan lan karupekanmu, sarta kowe matur marang Panjenengane: ‘Boten, nyuwun katetepna raja kangge mrentah kawula sadaya.’ Saiki padha sebaa ing ngarsane Rama kita miturut taler lan gotrahe.” b b v19 Panyuwune Israel marang raja manungsa iku, ing dhasare, yaiku panampik marang pangwasane Ramane dhewe kang kebak katresnan tumrap wong-wong mau.
20Bareng Samuel wis nekakake sakabehe taler Israel maju, taler Benyamin kang kapilih sarana undhi. 21Banjur taler Benyamin ditekakake maju miturut gotrahe; gotrah Matri kang kapilih, nuli Saul anake Kish kang kapilih. Wong-wong banjur padha nggoleki dheweke, nanging ora ketemu.
22Mulane wong-wong padha nyuwun pirsa maneh marang Rama kita: “Punapa tiyangipun sampun dumugi ngriki?” Pangandikane Rama kita: “Lah, dheweke ndhelik ana ing antarane gegawan.”
23Wong-wong banjur padha mlayu njupuk dheweke saka kono. Nalika ngadeg ing satengahe rakyat, dheweke luwih dhuwur tinimbang wong kabeh, saka pundhak munggah. 24Samuel banjur ngandika marang rakyat kabeh: “Apa kowe padha ndeleng sapa kang dipilih dening Rama kita? Ora ana kang madhani dheweke ing antarane rakyat kabeh.” Rakyat kabeh banjur padha surak-surak: “Mugi Sang Prabu yuswa panjang!”
25Samuel banjur nerangake marang rakyat bab pranatane kaprabon, ditulis ing kitab gulungan, banjur didokokake ing ngarsane Rama kita. Sawuse mangkono, Samuel nglilani rakyat kabeh mulih, siji-sijine menyang omahe dhewe. 26Saul uga banjur mulih menyang Gibea, kanthi diterake para prajurit kang atine wis digugah dening Rama kita. 27Nanging ana wong-wong ora genah kang padha kandha: “Kepriye wong iki bisa ngluwari kita?” Wong-wong mau padha ngremehake dheweke, ora padha nggawa pisungsung tumrap dheweke. Nanging Saul meneng wae.