1 Samweli 10 FHB Father's Heart Bible™

10 ¹Nuko Samweli afata icupa ry'amavuta, ariyasuka ku mutwe wa Sawuli, aramusoma, maze aravuga ati: “Mbese Data wa twese ntiyakusize amavuta ngo ube umutware w'umurage we? ²Nunyivaho uyu munsi, uzahura n'abagabo babiri hafi y'imva ya Rasheli i Zeluza, mu ntara y'Ababenyamini. Bazavuga bati: 'Indogobe washakaga zarabonetse; so ntakizitaho, ahubwo ubu akwiteho wowe, akibaza ati: ‘Umuhungu wanjye nzamugenza nte?’'

³Uvuye aho, ukomeze ugere ku giti cy'inganzamarumbu cy'i Taboru, aho uzahura n'abagabo batatu bazamuka bajya kwa Data wa twese i Beteli, umwe azaba atwaye utwana tw'ihene dutatu, undi imigati itatu, undi uruhago rw'inzoga. ⁴Bazakuramutsa baguhe imigati ibiri, uyakire ku bwabo.

⁵Hanyuma uzagera i Gibeya ya Data wa twese, aho ibirindiro by'Abafilisiti biri; nugera muri uwo mujyi, uzahura n'itsinda ry'abahanuzi bamanuka bava ku gacaniro bavugiriza inanga n'ishakwe n'umwirongi n'inanga, bahanura. ⁶Mwuka wa Data wa twese azakuzaho; uzahanura na bo maze uhinduke undi muntu. ⁷Ibyo bimenyetso nibikugeraho, ukore icyo ukubonye ushobora gukora, kuko Data wa twese ari kumwe nawe. ⁸Umbanzirize umanuke i Gilugali. Nta kabuza nzamanuka nze aho uri kugira ngo ntambe ibitambo biturirwa n'ibitambo by'amahoro. Utegereze iminsi irindwi kugeza igihe nzaza aho uri nkubwire icyo ugomba gukora.”

Ibimenyetso bya Data birasohora

⁹Sawuli akivaho kwa Samweli, Data wa twese ahindura umutima we, maze ibyo bimenyetso byose biba kuri uwo munsi. ¹⁰Bageze i Gibeya itsinda ry'abahanuzi ryaramusanze, Mwuka wa Data wa twese amuzaho, maze arahanura muri bo. ¹¹Abari bamuzi kera bose babonye ko ahanura hamwe n'abahanuzi, abantu barabazanya bati: “Ni iki cyabaye ku muhungu wa Kishi? Mbese Sawuli na we yabaye umuhanuzi?”

¹²Umwe wari aho arabaza ati: “Se wabo ni nde?” Nuko haba umugani ugira uti: “Mbese na Sawuli ari mu bahanuzi?” ^a a v12 Iki kibazo ngo "se wabo ni nde?" cyerekana ko abahanuzi badakeneye ishyanga ryihariye, umuntu wese ashobora kwakira Mwuka. ¹³Amaze guhanura, azamuka ajya ku gacaniro.

¹⁴se wabo wa Sawuli abaza we n'umugaragu we ati: “Mwari mwagiye he?” Arasubiza ati: “Twari twagiye gushaka indogobe. Tubonye ko zidahari, twaje kwa Samweli.”

¹⁵se wabo wa Sawuli aravuga ati: “Ndakwinginze, mbwira icyo Samweli yakubwiye.”

¹⁶Sawuli abwira se wabo ati: “Yatwijeje ko indogobe zabonetse.” Ariko Sawuli ntiyabwiye se wabo ibyo Samweli yamubwiye ku bw'ubwami.

Data ahishura umwami we yatoye

¹⁷Nuko Samweli ahamagarira abantu kwa Data wa twese i Misipa,

¹⁸abwira Abisiraheli ati: “Data wa twese wa Isiraheli aravuga atya: 'Nakuye Isiraheli mu Misiri, ndabakiza Abanyamisiri n'ubwami bwose bwababangamiraga.'

¹⁹Ariko uyu munsi mwanze So, we ubwe ubakiza imibabaro yanyu yose n'akaga, mwaramubwiye muti: 'Oya, uduhe umwami aduyobore.' None nimwiyereke imbere ya Data wa twese mukurikije imiryango n'amazu.” ^b b v19 Ukuntu Abisiraheli basabye umwami w'umuntu, mu by'ukuri, kwari ukwanga ubutegetsi bwuje urukundo bwa Se ubwe yabcategekaga.

²⁰Samweli azanye imiryango yose ya Isiraheli imbere, umuryango w'Ababenyamini utorwa n'ubufindo. ²¹Azana umuryango w'Ababenyamini imbere ukurikije amazu; umuryango w'Abamatiri uratorwa, hanyuma Sawuli mwene Kishi aratorwa. Baramushaka ariko ntibamubona.

²²Nuko bongera kubaza Data wa twese bati: “Mbese uyu muntu yaba yaraje hano?” Data wa twese aravuga ati: “Yihishe mu bikoresho.”

²³Bariruka bamukura aho. Ahagaze hagati y'abantu, yarushaga bose uburebure, kuva ku rutugu kuzamura. ²⁴Samweli abwira abantu bose ati: “Mubonye uwo Data wa twese yatoye? Nta wumera nka we mu bantu bose.” Abantu bose basakuza bati: “Umwami arame!”

²⁵Samweli abwira abantu amategeko y'ubwami, ayandika mu gitabo, ayashyīra imbere ya Data wa twese. Hanyuma Samweli asezerera abantu bose, buri wese ajya iwe. ²⁶Na Sawuli ajya iwe i Gibeya, maze bajyana n'intwari Data wa twese yari yakoze ku mitima yabo. ²⁷Ariko bamwe mu bantu b'abapfayongo baravuga bati: “Uyu muntu yadukiza ate?” Baramusuzugura, ntibamuzanira impano. Ariko Sawuli araceceka ntiyavuga.