چاپدا
کئتاب

آتامیز شاعولو باشچی اولاراق مسح ادئر

سمویئل آتامیزین سچدئیی کئمی شاعولون باشینا یاغ تؤکدو و اونو اوچ علامتله یولا سالدی؛ روح قووّتله اونون اوستونه گلدی و او نبئلئک اتدی. سونرا، پوشک آشکارجا اونا دوشنده، اونو یوکلرئن آراسیندا گئزلَنمئش تاپدیلار. بعضئلری سوروشدو کی، بو آدام نجه بئرئنی قورتارا بئلر.

فصل 10.

سونرا سمویئل یاغ قابینی گؤتوروب، شاعولون باشینا تؤکدو، اونو اؤپوب ددی: «مگر آتامیز سنی اؤز مئراثی اوستونه باشچی مسح اتمه‌یئب؟ بو گون مندن آیریلان زامان، بِنیامئن اراضئسئنده، صِلصَخده راحئلئن قبئرئنئن یانیندا ائکی آداملا راست گله‌جکسن. اونلار دئیه‌جکلر: «آختاردیغین اِششَکلر تاپیلدی؛ آتان آرتیق اونلارین فئکرئنی اتمئر، ائندی سنئن اوچون نئگاراندیر و سوروشور: ”اوغلومون باره‌سئنده نه اده‌جیم؟“»

اورادان ایره‌لی گدئب تابور پالیدینین یانینا چاتاجاقسان، اورادا بِیت‌ائله، آتامیزین یانینا قالخان اوچ آدام سنئنله راست گله‌جک—اونلارین بئرئنده اوچ اوغلاق، بئرئنده اوچ کؤمبه چؤرک، بئرئنده ده بئر شراب تولوغو اولاجاق. اونلار سنی سالاملایاجاقلار و سنه ائکی کؤمبه چؤرک وره‌جکلر، اونلاری دا اَللرئندن آلاجاقسان.

سونرا آتامیزین شهری اولان گئبعایا گله‌جکسن، اورادا فئلئسطلی‌لرئن کشئک دسته‌سی وار؛ شهره گئرنده، قاباقلاریندا طنبور، دف، نِی و چنگ اولان، سجده‌گاهدان آشاغی گلن و نبئلئک ادن بئر نبئلر دسته‌سی ائله راست گله‌جکسن. آتامیزین روحو قووّتله سنئن اوستونه اِنه‌جک؛ اونلارلا نبئلئک اده‌جکسن و باشقا بئر آدام اولاجاقسان. بو علامتلر سنه گلنده، اَلئندن نه گلسه، اونو ات، چونکی آتامیز سنئنله‌دئر. مندن قاباق گئلگالا اِن. من حتمن سنئن یانینا اِنه‌جه‌یم کی، یاندیرما قوربانلاری تقدئم ادئب باریش قوربانلاری کسئم. یدّی گون گؤزله، من سنئن یانینا گلئب، نه اده‌جیئنی سنه دیینجه.»

آتانین علامتلری یرئنه یتئر

شاعول سمویئلدن آیریلماق اوچون دؤنَنده، آتامیز اونون اوره‌یئنی دیئشدی و بوتون بو علامتلر همئن گون باش وردی. گئبعادا بئر نبئلر دسته‌سی اونونلا راست گلدی، آتامیزین روحو قووّتله اونون اوستونه اِندی و او، اونلارین آراسیندا نبئلئک اتدی. اونو اوّلدن تانییان هر کس، اونون نبئلرله نبئلئک اتدئیئنی گؤرنده، آداملار بئربئرئندن سوروشدولار: «قئشئن اوغلونا نه اولوب؟ مگر شاعول دا نبئلرئن سیراسیندادیر؟»

اورادا اولان بئری سوروشدو: «اونلارین آتاسی کئمدئر؟» بله‌جه بو، بئر مثل اولدو: «مگر شاعول دا نبئلرئن سیراسیندادیر؟» a a v12 «اونلارین آتاسی کئمدئر؟» سوآلی بونو بئلدئرئر کی، نبئلرئن خصوصی بئر نسله احتئیاجی یوخدور — هر کس روحو آلا بئلر. نبئلئک اتمه‌یی قورتاراندان سونرا، سجده‌گاها قالخدی.

شاعولون عَمئسی اونا و نؤکرئنه ددی: «هارا گتمئشدئنئز؟» او ددی: «اِششَکلری آختارماغا. اونلارین اولمادیغینی گؤروب، سمویئلئن یانینا گلدئک.»

شاعولون عَمئسی اوندان خاهئش ادئب ددی: «سمویئل سنه نه ددی، منه بئلدئر.»

شاعول عَمئسئنه ددی: «او بئزه بئلدئردی کی، اِششَکلر تاپیلدی.» آمّا شاعول سمویئلئن سلطنت باره‌سئنده نه ددئیئنی عَمئسئنه دِمه‌دی.

آتا اؤز سچدئیی پادشاهی آشکار ادئر

سونرا سمویئل خالقی مئصپادا آتامیزین حوضورونا چاغیردی،

ائسرایئللی‌لره ددی: «ائسرایئلئن آتامیز بله دیئر: ”من ائسرایئلی مئصئردن چیخارتدیم و سئزی مئصئرلی‌لرئن و سئزه ظولم ادن بوتون پادشاهلیقلارین اَلئندن قورتاردیم.“

آمّا بو گون، سئزی بوتون بلالارینیزدان و دارلیقلارینیزدان اؤزو خئلاص ادن آتانیزی ردّ ادئبسئنئز و اونا دِدئنئز: ”یوخ—اوستوموزه بئر پادشاه قوی.“ ائندی قبئله-قبئله، نسئل-نسئل آتامیزین حوضوروندا دورون.» b b v19 ائسرایئلئن بئر ائنسان پادشاه ائسته‌مه‌سی، اصلئنده اونلارین آتاسینین اؤز محبّتلی حؤکمرانلیغینی ردّ اتمک ائدی.

سمویئل بوتون ائسرایئل قبئله‌لرئنی قاباغا چاغیراندا، پوشک بِنیامئن قبئله‌سئنه دوشدو. بِنیامئن قبئله‌سئنی نسئل-نسئل ایره‌لی گتئردی؛ مَطری نسلی سچئلدی، سونرا قئش اوغلو شاعول سچئلدی. اونو آختاردیلار، آمّا تاپا بئلمه‌دئلر.

بله‌جه گئنه آتامیزدان سوروشدولار: «او آدام حله بورایا گلئب؟» آتامیز ددی: «او، یوکلرئن آراسیندا گئزله‌نئب.»

قاچیب اونو اورادان گتئردئلر. خالقین آراسیندا دوراندا، چئیئنئندن یوخاری بوتون خالقدان اوجا ائدی. سمویئل بوتون خالقا ددی: «آتامیزین سچدئیئنی گؤرورسونوز؟ بوتون خالقین آراسیندا اونون کئمی بئری یوخدور.» بوتون خالق قیشقیردی: «یاشاسین پادشاه!»

سمویئل خالقا پادشاهلیغین قایدالارینی ددی، اونلاری بئر طومارا یازدی و آتامیزین حوضوروندا قویدو. سونرا سمویئل بوتون خالقی، هر کسی اؤز اِوئنه یولا سالدی. شاعول دا گئبعایا، اؤز اِوئنه گتدی و اونونلا بئرلئکده آتامیزین اورَکلرئنه توخوندوغو ایگئد آداملار گتدی. آمّا یاراماز آداملاردان بعضئسی ددی: «بو آدام نجه بئزی خئلاص اده بئلر؟» اونا حقارتله باخدیلار و اونا هچ بئر هدئیّه گتئرمه‌دئلر. آمّا شاعول هچ نه دِمه‌دی.