১ শমূয়েল 9

9 ¹বিন্যামীন বংশের কীশ নামে একজন লোক ছিলেন, তিনি অবীয়েলের ছেলে, অবীয়েল সরোরের ছেলে, সরোর বখোরতের ছেলে, বখোরত অফীহের ছেলে, একজন বিন্যামীনীয়, একজন ধনী ও সম্মানিত ব্যক্তি। ²তাঁর শৌল নামে একটি ছেলে ছিল, একজন সুদর্শন যুবক—ইস্রায়েলীয়দের মধ্যে তাঁর চেয়ে সুন্দর কেউ ছিল না; কাঁধ থেকে উপরে তিনি সবার চেয়ে উঁচু ছিলেন।

³শৌলের বাবা কীশের গাধাগুলি হারিয়ে গিয়েছিল, তাই কীশ তাঁর ছেলে শৌলকে বললেন, "চাকরদের একজনকে সঙ্গে নিয়ে গিয়ে গাধাগুলি খুঁজে দেখ।" ⁴তিনি ইফ্রয়িমের পাহাড়ি অঞ্চল ও শালিশা দেশ পার হলেন, কিন্তু সেগুলি খুঁজে পেলেন না। তাঁরা শালীম দেশের মধ্য দিয়ে গেলেন, কিন্তু গাধাগুলি সেখানেও ছিল না। তিনি বিন্যামীন দেশ পার হলেন, তবুও সেগুলি খুঁজে পেলেন না।

⁵যখন তাঁরা সূফ দেশে পৌঁছালেন, শৌল সঙ্গী চাকরকে বললেন, "চল, আমরা ফিরে যাই, নাহলে আমার বাবা গাধাগুলির চিন্তা ছেড়ে দিয়ে আমাদের নিয়ে চিন্তা করতে শুরু করবেন।"

⁶কিন্তু চাকরটি বলল, "দেখুন, এই নগরে আমাদের পিতার একজন লোক আছেন, যিনি সম্মানিত; তিনি যা বলেন তা নিশ্চয়ই সত্য হয়। চলুন, এখনই সেখানে যাই; হয়তো তিনি আমাদের বলতে পারবেন কোন পথে যেতে হবে।"

⁷শৌল তাঁর চাকরকে বললেন, "কিন্তু যদি আমরা যাই, সেই লোকটির জন্য কী নিয়ে যাব? আমাদের থলিতে রুটি শেষ হয়ে গেছে, আর আমাদের পিতার লোকটির জন্য কোনো উপহারও নেই। আমাদের কাছে কী আছে?"

⁸চাকরটি আবার শৌলকে উত্তর দিল, "দেখুন, আমার কাছে একটি ছোট রুপার মুদ্রা আছে। আমি সেটি আমাদের পিতার লোকটিকে দেব, যেন তিনি আমাদের পথ বলে দেন।" ⁹(পূর্বে ইস্রায়েলে, আমাদের পিতার কাছে জিজ্ঞাসা করতে যাওয়ার সময় কেউ বলত, "চল, আমরা দর্শকের কাছে যাই," কারণ আজকের দিনে যাঁকে ভাববাদী বলা হয়, তাঁকে তখন দর্শক বলা হত।)

¹⁰"ভালো," শৌল উত্তর দিলেন। "চল, যাই।" তাই তাঁরা সেই নগরে গেলেন যেখানে আমাদের পিতার লোকটি ছিলেন। ¹¹নগরের দিকে পাহাড়ে উঠবার সময়, তাঁরা জল তুলতে বেরিয়ে আসা কয়েকজন যুবতীর সঙ্গে দেখা করলেন এবং জিজ্ঞাসা করলেন, "দর্শক কি এখানে আছেন?"

¹²"আছেন," তারা বলল। "আপনাদের ঠিক সামনেই। তাড়াতাড়ি করুন, তিনি আজ নগরে এসেছেন কারণ লোকেরা উঁচু স্থানে একটি বলি উৎসর্গ করছে। ¹³নগরে প্রবেশ করার সঙ্গে সঙ্গেই, তিনি খেতে উঁচু স্থানে ওঠবার আগেই আপনারা তাঁকে পাবেন। তিনি না আসা পর্যন্ত লোকেরা খাবে না, কারণ তাঁকেই বলি আশীর্বাদ করতে হবে; তবেই নিমন্ত্রিত অতিথিরা খাবে। এখন উঠে যান—আপনারা তাঁকে সঙ্গে সঙ্গেই পাবেন।"

¹⁴তাঁরা নগরে উঠে গেলেন। প্রবেশ করবার সময়, শমূয়েল তাঁদের দিকে এগিয়ে এলেন, উঁচু স্থানের দিকে উঠছিলেন।

¹⁵শৌল আসবার আগের দিন, আমাদের পিতা শমূয়েলের কাছে এই কথা প্রকাশ করেছিলেন:

¹⁶"আগামীকাল প্রায় এই সময়ে আমি বিন্যামীন দেশ থেকে একজন লোককে তোমার কাছে পাঠাব। তুমি তাকে আমার প্রজা ইস্রায়েলের উপর নেতা করে অভিষেক করবে; সে আমার প্রজাদের পলেষ্টীয়দের হাত থেকে রক্ষা করবে, কারণ আমি আমার প্রজাদের দেখেছি, আর তাদের কান্না আমার কাছে পৌঁছেছে।"

¹⁷শমূয়েল যখন শৌলকে দেখলেন, আমাদের পিতা তাঁকে বললেন, "এই সেই লোক, যার কথা আমি বলেছিলাম; এই ব্যক্তিই আমার প্রজাদের শাসন করবে।"

¹⁸শৌল দরজার কাছে শমূয়েলের কাছে এগিয়ে গিয়ে বললেন, "দয়া করে আমাকে বলুন, দর্শকের বাড়ি কোথায়।"

¹⁹"আমিই দর্শক," শমূয়েল উত্তর দিলেন। "আমার আগে উঁচু স্থানে উঠে যান। আজ আপনি আমার সঙ্গে খাবেন; সকালে আমি আপনাকে বিদায় দেব এবং আপনার মনে যা কিছু আছে সব বলে দেব। ²⁰তিন দিন আগে যে গাধাগুলি হারিয়ে গিয়েছিল, সেগুলি পাওয়া গেছে, তাই সেগুলি নিয়ে চিন্তা করবেন না। আর ইস্রায়েল যা কিছু মূল্যবান মনে করে, তার সমস্ত কার মালিক, আপনি ও আপনার বাবার সমস্ত বংশ ছাড়া?"

²¹শৌল উত্তর দিলেন, "আমি কি বিন্যামীনীয় নই, ইস্রায়েলের সবচেয়ে ছোট গোষ্ঠীর, আর আমার কুল কি বিন্যামীনের কুলগুলির মধ্যে সবচেয়ে নগণ্য নয়? আমাকে কেন এই কথা বলছেন?"

²²তখন শমূয়েল শৌল ও তাঁর চাকরকে কক্ষে নিয়ে গিয়ে, নিমন্ত্রিত অতিথিদের—প্রায় ত্রিশ জন—মধ্যে সর্বপ্রধান স্থানে তাঁদের বসালেন। ²³শমূয়েল পাচককে বললেন, "আমি যে অংশটি তোমাকে দিয়েছিলাম, যেটি আলাদা করে রাখতে বলেছিলাম, সেটি নিয়ে এস।" ²⁴পাচক ঊরুটি ও তার উপরে যা ছিল তা তুলে এনে শৌলের সামনে রাখল। শমূয়েল বললেন, "এই দেখুন, যা আপনার জন্য রাখা হয়েছিল। খান, কারণ এই উপলক্ষের জন্য এটি আপনার জন্য সংরক্ষিত ছিল, যখন থেকে আমি এই অতিথিদের নিমন্ত্রণ করেছিলাম।" তাই সেদিন শৌল শমূয়েলের সঙ্গে ভোজন করলেন।

²⁵তাঁরা উঁচু স্থান থেকে নেমে নগরে এলেন, আর শমূয়েল ছাদের উপর শৌলের সঙ্গে কথা বললেন। ²⁶তাঁরা ভোরে উঠলেন, আর দিনের আলো ফুটতেই শমূয়েল ছাদের উপর শৌলকে ডেকে বললেন, "উঠুন, আমি আপনাকে বিদায় দেব।" শৌল উঠলেন, আর তাঁরা দুজন, তিনি ও শমূয়েল, একসঙ্গে রাস্তায় বেরিয়ে গেলেন। ²⁷নগরের প্রান্তের দিকে নামবার সময়, শমূয়েল শৌলকে বললেন, "চাকরকে আগে পাঠিয়ে দিন"—আর সে চলে গেল—"কিন্তু আপনি কিছুক্ষণ থাকুন, যেন আমি আপনাকে আমাদের পিতার বাণী বলতে পারি।"