Ithe witũ Aatongoria Saũlũ Kũrĩ Samũeli

Saũlũ athiĩ gũcaria ndigiri cia ithe iria ciũrĩte na ndacione, nayo ndungata ĩkamũtaara mooragie mũroria wa kũu. Samũeli, ũrĩa Ithe witũ aamũkaanĩirie mũthenya ũmwe mbere, amweterete na gĩcunjĩ kĩa nyama kĩigĩtwo, agakĩmũhe ũhoro na njĩra ya hitho atĩ kĩrĩa gĩothe Isiraeli yendete nĩ Saũlũ gĩcaragia rĩu.

Gĩcunjĩ 9.

Nĩ kwarĩ na mũndũ wa mũhĩrĩga wa Benjamini wĩtagwo Kishu, mũrũ wa Abieli, mũrũ wa Zerori, mũrũ wa Bekorathu, mũrũ wa Afia, Mũbenjamini, mũndũ warĩ na ũtonga na gĩtĩĩo. Naake aarĩ na mũrũ wĩtagwo Saũlũ, mwanake mũthaka—gũtiarĩ Mũisiraeli ũngĩ warĩ mũthaka kũmũkĩra; kuuma ciande gũthiĩ na igũrũ aarĩ mũraihu gũkĩra andũ othe.

Na rĩrĩ, ndigiri cia Kishu, ithe wa Saũlũ, nĩciorĩte, nake Kishu akĩĩra mũrũwe Saũlũ atĩrĩ, “Oya ũmwe wa ndungata ũthiĩ nake, mũgathiĩ gũcaria ndigiri icio.” Nake akĩra bũrũri wa irĩma wa Efiraimu na bũrũri wa Shalisha, no matiacioonire. Magĩtuĩkanĩria bũrũri wa Shaalimu, no ndigiri itiarĩ kuo. Akĩra bũrũri wa Benjamini, no o na kũrĩ ũguo matiacioonire.

Rĩrĩa maakinyire bũrũri wa Zufu, Saũlũ akĩĩra ndungata ĩrĩa yaarĩ nake atĩrĩ, “Ũka, nĩtũcooke, tondũ baaba no atige gũthĩĩnĩka ngoro nĩ ũndũ wa ndigiri, ambĩrĩrie gũtũthĩĩnĩkĩra ithuĩ.”

No ndungata ĩyo ĩkĩmwĩra atĩrĩ, “Ta rora, itũũra rĩĩrĩ rĩrĩ na mũndũ wa Ithe witũ, ũrĩa ũtĩĩtwo mũno; ũndũ o wothe ũrĩa oigaga nĩũhingaga. Nĩtũthiĩ kũu rĩu; hihi no atũhe njĩra ĩrĩa twagĩrĩirwo nĩgũthiĩ.”

Saũlũ akĩĩra ndungata yake atĩrĩ, “No rĩrĩ, tũngĩthiĩ, nĩ kĩĩ tũngĩtwarĩra mũndũ ũcio? Mũgate ũrĩa warĩ mĩfũkũinĩ iitũ nĩũthirĩte, na gũtirĩ kĩheo kĩa mũndũ ũcio wa Ithe witũ. Nĩ kĩĩ tũrĩ nakĩo?”

Ndungata ĩyo ĩkĩmũcookeria Saũlũ rĩngĩ atĩrĩ, “Ta rora, ndĩ na gĩcũhĩ kĩnini kĩa betha. Nĩngũkĩheana kũrĩ mũndũ ũcio wa Ithe witũ nĩgeetha atwĩre njĩra iitũ.” (Hĩndĩ ya tene thĩinĩ wa Isiraeli, mũndũ o wothe ũrĩa wathiiaga gũtuĩria ũhoro kũrĩ Ithe witũ oigaga atĩrĩ, “Nĩtũthiĩ kũrĩ mũoni,” amu mũnabii wa matukũ maya hĩndĩ ĩyo eetagwo mũoni.)

“Nĩ wega,” Saũlũ agĩcookia. “Nĩtũthiĩ.” Nĩ ũndũ ũcio magĩthiĩ itũũrainĩ rĩrĩa mũndũ ũcio wa Ithe witũ aarĩ. Rĩrĩa maambataga kĩrĩma magĩthiĩ itũũrainĩ, magĩtũngana na airĩĩtu maroima gũtaha maaĩ, makĩmooria atĩrĩ, “Mũoni arĩ gũkũ?”

“Ĩĩ, arĩ ho,” makiuga. “Arĩ o mbere yanyu. Hiũhai, ookire itũũrainĩ ũmũthĩ tondũ andũ marĩ na igongona handũ harĩa hatũũgĩru. O rĩrĩa mũgũtoonya itũũrainĩ nĩmũkũmũkora atanambata handũ harĩa hatũũgĩru nĩguo arĩe. Andũ matikũrĩa nginya ooke, tondũ no mũhaka arathime igongona rĩu; thuutha ũcio ageni nĩmagaacooka kũrĩa. Ambatai rĩu—nĩmũkũmũkora o rĩmwe.”

Magĩthiĩ na igũrũ itũũrainĩ. O rĩrĩa maatoonyaga, Samũeli agĩũka amerekeire, akĩambata erekeire handũ harĩa hatũũgĩru.

Na rĩrĩ, mũthenya ũrĩa warĩ mbere ya Saũlũ gũũka, Ithe witũ nĩaaguũrĩirie Samũeli ũndũ ũyũ:

“Ihinda ta rĩrĩ rũciũ nĩngagũtũmĩra mũndũ kuuma bũrũri wa Benjamini. Nĩũkamũitĩrĩria maguta atuĩke mũtongoria wa andũ akwa a Isiraeli; nĩakahonokia andũ akwa kuuma guokoinĩ kwa Afilisti, tondũ nĩndĩĩonete andũ akwa, na kĩrĩro kĩao nĩgĩkinyĩte harĩ niĩ.”

Rĩrĩa Samũeli oonire Saũlũ, Ithe witũ akĩmwĩra atĩrĩ, “Ũyũ nĩ we mũndũ ũrĩa ndakwĩĩrire; ũyũ nĩwe ũgaathamakĩra andũ akwa.”

Saũlũ agĩkuhĩrĩria Samũeli hau kĩhingoinĩ, akĩmwĩra atĩrĩ, “Ndagũthaitha, ta nyĩĩra kũrĩa nyũmba ya mũoni ĩrĩ.”

Samũeli akĩmũcookeria atĩrĩ, “Niĩ nĩ niĩ mũoni. Ambata mbere yakwa ũthiĩ handũ harĩa hatũũgĩru. Ũmũthĩ nĩũkũrĩanĩra na niĩ; rũũciinĩ nĩngagũtĩĩria ngwĩre maũndũ mothe marĩa marĩ ngoroinĩ yaku. Ndigiri iria wĩndorĩire mĩthenya ĩtatũ mĩhĩtũku nĩcionekete, nĩ ũndũ ũcio ndũkamake nĩ ũndũ wacio. Na nĩ ũũ mwene indo iria ciothe Isiraeli ĩĩrirĩrie, tiga wee na nyũmba yothe ya thooguo?”

Saũlũ agĩcookia atĩrĩ, “Githĩ niĩ ndirĩ Mũbenjamini, wa mũhĩrĩga ũrĩa mũnini mũno wa Isiraeli, na mbarĩ yakwa ĩrĩ nini kũrĩ mbarĩ ciothe cia Benjamini? Ũranjĩĩra maũndũ maya nĩkĩĩ?”

Hĩndĩ ĩyo Samũeli agĩtwara Saũlũ na ndungata yake nyũmbainĩ ĩrĩa nene, akĩmaikarĩria mbere ya ageni arĩa meetĩtwo—ta mĩrongo ĩtatũ. Samũeli akĩĩra mũruki atĩrĩ, “Rehe gĩcunjĩ kĩrĩa ndaakũheire, kĩrĩa ndoigire ũige mwanya.” Mũruki ũcio akĩoya kũgũrũ na kĩrĩa kĩarĩ igũrũ rĩakĩo, agĩgĩiga mbere ya Saũlũ. Samũeli akiuga atĩrĩ, “Ĩno nĩyo yaigĩirwo wee. Rĩa, tondũ wee nĩwaigĩirwo mũtararĩkanĩrĩte ũyũ, kuuma rĩrĩa ndeetire ageni aya.” Nĩ ũndũ ũcio Saũlũ akĩrĩanĩra na Samũeli mũthenya ũcio.

Magĩikũrũka kuuma handũ harĩa hatũũgĩru magĩthiĩ itũũrainĩ, nake Samũeli akĩaria na Saũlũ hau nyũmba igũrũ. Magĩũkĩra tene, na rĩrĩa gwakĩaga Samũeli agĩĩta Saũlũ arĩ hau nyũmba igũrũ atĩrĩ, “Ũkĩra, nĩngũgũtĩĩria.” Saũlũ agĩũkĩra, nao eerĩ, we na Samũeli, makiuma nja marĩ hamwe magĩthiĩ njĩrainĩ. Rĩrĩa maikũrũkaga merekeire mũthiainĩ wa itũũra, Samũeli akĩĩra Saũlũ atĩrĩ, “Ĩra ndungata ĩthiĩ mbere yaitũ”—nayo ĩgĩthiĩ—“no wee rũgama hanini, nĩgeetha ngwĩre ũhoro wa Ithe witũ.”