قالان شیلر
یاس اِوی ضئیافت اِوئندن یاخشیدیر، چونکی دئری اولانلار اؤلومو اوره‌یئنه سالیر. تَنبِه یالتاقلیقدان، صبر مغرورلوقدان یاخشیدیر، و هر ائکی طرفه افراط ائنسانی محو ادر. واعظ حئکمتی آختاردی و اعتئراف ادئر کی، او اوندان اوزاق قالدی: تاری ائنسانلاری دوز یاراتدی؛ اونلار حئیله‌لر ائجاد اتدئلر.
7 1یاخشی آد باها عطئردن یاخشیدیر، و اؤلوم گونو دوغولما گونوندن یاخشیدیر. 2یاس اِوئنه گتمک، ضئیافت اِوئنه گتمکدن یاخشیدیر، چونکی هر آدامین آخیری بودور و دئری اولانلار بونو اوره‌یئنه سالسینلار. 3قوصّه گولمکدن یاخشیدیر، چونکی قمگین اوز اوره‌یه یاخشیدیر. 4حئکمتلی‌نئن اوره‌یی یاس اِوئنده‌دئر، آمّا آخماقلارین اوره‌یی لذّت اِوئنده‌دئر. 5حئکمتلی آدامین تَنبِهئنی اشئتمک، آخماقلارین نغمه‌سئندن یاخشیدیر. 6چونکی قازان آلتینداکی تئکانلاری یاندیراندا چیخان چیرتیلتی کئمی، آخماغین گولمه‌سی ده اِله‌دئر. بو دا کچئجی‌دئر. 7دوغرودان دا ظولم حئکمتلی آدامی آخماغا دؤندَ‌رئر، و روشوت اوره‌یی پوزار. 8بئر ائشئن آخیری اونون باشلانیشیندان یاخشیدیر، و صبئرلی روح مغرور روحدان یاخشیدیر. 9روحوندا حئرصلنمه‌یه تِز اولما، چونکی حئرص آخماقلارین قوجاغیندا ساکئن اولور. 10دمه: «نئیه اوّلکی گونلر بونلاردان یاخشی ائدی؟» چونکی بونو حئکمتله سوروشمورسان. 11حئکمت مئراث ائله بئرلئکده یاخشیدیر، گونو گؤرَنلر اوچون بئر اوستونلوکدور. a a v11 «گونو گؤرنلر» دئری اولانلار اوچون بئر عئبری ائفاده‌سی‌دئر — حله صاغ قالانلار اوچون. 12چونکی حئکمت بئر پناهگاهدیر، نجه کی پول دا اِله‌دئر، آمّا معرئفتئن اوستونلویو بودور: حئکمت اونا صاحئب اولانین حیاتینی حئفظ ادر. 13تارینین ائشئنه دئقّتله باخ: اونون اَیری اتدئیئنی کئم دوز اده بئلر؟ 14رئفاه گونونده شاد اول، و بلا گونونده دوشون: تاری بونو دا، اونو دا یاراتدی، اِله کی هچ کئم اؤزوندن سونرا گله‌جک هچ بئر شیی تاپا بئلمه‌سئن.
15اؤز فانی گونلرئم بویو هامیسینی گؤرموشم: صالح آدام اؤز صالحلئیئنده اؤلور، پئس آدام ائسه اؤز پئسلئیی ائچئنده اوزون عؤمور سورور. 16حَددن آرتیق صالح اولما، و اؤزونو حَددن چوخ حئکمتلی گؤرسه‌تمه؛ نئیه اؤزونو محو اده‌سن؟ 17حَددن آرتیق پئس اولما، و آخماق اولما — نئیه واختیندان قاباق اؤله‌سن؟ 18یاخشیدیر کی بونو توتاسان و اونو دا اَلدن بوراخمایاسان، چونکی تاریدان قورخان هر کس هر ائکی ائشدن ده سالامات چیخار. 19حئکمت حئکمتلی آدامی بئر شهرده اولان اون حؤکمداردان داها قووّتلی ادر. 20دوغرودان دا یِر اوزونده هچ بئر صالح آدام یوخدور کی، یاخشیلیق اتسئن و هچ واخت گوناه اتمه‌سئن. 21همچئنئن، آداملارین ددئیی هر سؤزو اوره‌یئنه سالما، یوخسا نؤکرونون سنه لعنت اتدئیئنی اشئده بئلرسن، 22چونکی اؤز اوره‌یئن بئلئر کی، سن اؤزون ده چوخ دفه اؤزگه‌لره لعنت اتدئن. 23بوتون بونلاری حئکمتله ائمتاحان اتدئم. ددئم: «حئکمتلی اولماغا قرارلی‌یام» — آمّا بو مندن اوزاق ائدی. 24وار اولان هر شی اوزاقدادیر و درئندئر، چوخ درئن — اونو کئم تاپا بئلر؟ 25اوره‌یئمی اونا یؤنلتدئم کی، حئکمتی و شیلرئن حسابینی بئلئم، آختاریم و آراشدیرام، و آخماقلیغین پئسلئیئنی، و دَلی‌لئک اولان آخماقلیغی بئلئم. 26آروادی اؤلومدن داها آجی گؤرورم: اونون اوره‌یی تله و تور کئمی‌دئر، اَللری زنجئرلردئر. تارینین قاباغیندا یاخشی اولان آدام اوندان قاچار؛ آمّا گوناهکار اونون تله‌سئنه دوشر.
27«باخ، تاپدیغیم بودور،» موعلّئم دیئر، «حسابی تاپماق اوچون بئرئنی او بئرئسئنه علاوه اده‌رک، 28کی جانیم اونو آختاریردی، آمّا تاپمادی. مئن نفر آراسیندا بئر کئشی تاپدیم، آمّا بوتون بونلارین آراسیندا بئر آرواد تاپمادیم. 29باخ، تکجه بونو تاپدیم: تاری ائنسانی دوز یاراتدی، آمّا اونلار چوخلو حئیله ائشلتدئلر.»
