Vaiz 7

7 ¹İyi bir ad değerli kokudan, ölüm günü de doğum gününden iyidir. ²Yas evine gitmek şölen evine gitmekten iyidir, çünkü her insanın sonu budur; yaşayanlar bunu yüreklerine iyice yazmalı. ³Üzüntü gülmekten iyidir, çünkü hüzünlü bir yüz yüreğe iyi gelir. ⁴Bilgelerin yüreği yas evindedir, ama akılsızların yüreği eğlence evinde. ⁵Bilgenin azarını dinlemek, akılsızların ezgisini dinlemekten iyidir. ⁶Çünkü kazanın altındaki dikenlerin çıtırtısı nasılsa, akılsızın gülüşü de öyledir. Bu da geçicidir. ⁷Kuşkusuz baskı bilge bir insanı akılsıza çevirir, rüşvet de yüreği bozar. ⁸Bir işin sonu başlangıcından iyidir, sabırlı bir ruh da gururlu bir ruhtan. ⁹Ruhunda öfkelenmekte aceleci olma, çünkü öfke akılsızların koynunda yuva kurar. ¹⁰«Neden eski günler bunlardan daha iyiydi?» deme. Çünkü bunu bilgelikle sormuyorsun. ¹¹Bilgelik bir mirasla birlikte iyidir, güneşi görenler için bir kazançtır. ^a a v11 'Güneşi görenler' yaşayanları -hâlâ hayatta olanları- anlatan İbranice bir deyiştir. ¹²Çünkü para nasıl bir sığınaksa, bilgelik de öyle bir sığınaktır; ama bilginin üstünlüğü şudur: Bilgelik, ona sahip olanın yaşamını korur. ¹³Tanrı'nın işini düşün: O'nun eğri kıldığını kim düzeltebilir? ¹⁴Bolluk gününde sevinçli ol, sıkıntı gününde de düşün: Tanrı hem birini hem ötekini yaptı; öyle ki kimse kendisinden sonra ne olacağını öğrenemesin.

¹⁵Geçici günlerimde her şeyi gördüm: Doğru bir adamın doğruluğu içinde öldüğünü, kötü bir adamın kötülüğü içinde uzun yaşadığını. ¹⁶Aşırı doğru olma, kendini gereğinden fazla bilge kılma; neden kendini yıkasın? ¹⁷Fazla kötü olma, akılsız da olma; neden vaktinden önce ölesin? ¹⁸Şuna sarılman, ötekini de elden bırakmaman iyidir; çünkü Tanrı'dan korkan her ikisinden de sağ çıkar. ¹⁹Bilgelik, bilge kişiyi bir kentteki on yöneticiden daha güçlü kılar. ²⁰Kuşkusuz yeryüzünde iyilik yapan ve hiç günah işlemeyen doğru bir kimse yoktur. ²¹Ayrıca, insanların söylediği her söze aldırma; yoksa kölenin sana sövdüğünü duyabilirsin, ²²çünkü kendi yüreğin de biliyor ki sen de birçok kez başkalarına sövdün. ²³Bütün bunları bilgelikle sınadım. «Bilge olmaya kararlıyım» dedim, ama bu benden uzaktı. ²⁴Var olan her şey uzak ve derin, çok derindir; kim bulup çıkarabilir onu? ²⁵Bilgeliği ve her şeyin özünü tanımak, araştırmak ve aramak, akılsızlığın kötülüğünü, çılgınlık olan budalalığı bilmek için yüreğimi verdim. ²⁶Kadını ölümden daha acı buluyorum: Yüreği tuzak ve ağ, elleri zincirdir. Tanrı'nın önünde iyi olan ondan kaçar; günahkâr ise ona yakalanır.

²⁷«Bak, bulduğum şey budur» diyor Vaiz, «her şeyin özünü bulmak için birini ötekine ekleyerek, ²⁸canımın durmadan aradığı, ama bulamadığı şeydir bu. Binde bir adam buldum, ama bütün bunların arasında bir kadın bulamadım. ²⁹Bak, yalnızca şunu buldum: Tanrı insanı dürüst yarattı, ama onlar birçok dolap aradı.»