الجامعة 7

7 ¹اَلصِّيتُ الصَّالِحُ خَيْرٌ مِنَ الطِّيبِ الفاخِرِ، وَيَوْمُ المَوْتِ خَيْرٌ مِنْ يَوْمِ الوِلادَةِ. ²اَلذَّهابُ إِلَى بَيْتِ النَّوْحِ خَيْرٌ مِنَ الذَّهابِ إِلَى بَيْتِ الوَلائِمِ، لِأَنَّ ذلِكَ نِهايَةُ كُلِّ إِنْسانٍ، وَعَلَى الحَيِّ أَنْ يَضَعَ ذلِكَ فِي قَلْبِهِ. ³اَلحُزْنُ خَيْرٌ مِنَ الضَّحِكِ، لِأَنَّ الوَجْهَ الحَزينَ يُصْلِحُ القَلْبَ. ⁴قَلْبُ الحُكَماءِ فِي بَيْتِ النَّوْحِ، أَمّا قَلْبُ الجُهّالِ فَفِي بَيْتِ المَسَرّاتِ. ⁵سَماعُ تَوْبيخِ الحَكيمِ خَيْرٌ مِنْ سَماعِ أُغْنِيَةِ الجُهّالِ. ⁶فَإِنَّهُ كَطَقْطَقَةِ الشَّوْكِ تَحْتَ القِدْرِ، هكَذا ضَحِكُ الجاهِلِ. وَهذا أَيْضًا زائِلٌ. ⁷إِنَّ الظُّلْمَ يُحَوِّلُ الحَكيمَ إِلَى جاهِلٍ، وَالرَّشْوَةَ تُفْسِدُ القَلْبَ. ⁸نِهايَةُ الأَمْرِ خَيْرٌ مِنْ بِدايَتِهِ، وَطُولُ الرُّوحِ خَيْرٌ مِنْ كِبْرِياءِ الرُّوحِ. ⁹لا تُسْرِعْ بِرُوحِكَ إِلَى الغَضَبِ، لِأَنَّ الغَضَبَ يَسْتَقِرُّ فِي حِضْنِ الجُهّالِ. ¹⁰لا تَقُلْ: «لِماذا كانَتِ الأَيّامُ الأُولَى خَيْرًا مِنْ هذِهِ؟» فَإِنَّكَ لا تَسْأَلُ هذا عَنْ حِكْمَةٍ. ¹¹اَلحِكْمَةُ صالِحَةٌ مَعَ الميراثِ، وَفائِدَةٌ لِلَّذينَ يَرَوْنَ الشَّمْسَ. ^a a v11 عِبارَةُ «الَّذينَ يَرَوْنَ الشَّمْسَ» تَعْبيرٌ عِبْرِيٌّ عَنِ الأَحْياءِ — أُولئِكَ الَّذينَ ما زالُوا عَلَى قَيْدِ الحَياةِ. ¹²لِأَنَّ الحِكْمَةَ مَلْجَأٌ، كَما أَنَّ المالَ مَلْجَأٌ، لكِنَّ فَضْلَ المَعْرِفَةِ هُوَ هذا: أَنَّ الحِكْمَةَ تَحْفَظُ حَياةَ صاحِبِها. ¹³تَأَمَّلْ عَمَلَ اللهِ: مَنْ يَقْدِرُ أَنْ يُقَوِّمَ ما جَعَلَهُ هُوَ مُعْوَجًّا؟ ¹⁴فِي يَوْمِ الخَيْرِ كُنْ فَرِحًا، وَفِي يَوْمِ الشَّرِّ تَأَمَّلْ: قَدْ جَعَلَ اللهُ هذا كَما جَعَلَ ذاكَ، حَتَّى لا يَجِدَ الإِنْسانُ شَيْئًا مِمّا يَكُونُ بَعْدَهُ.

¹⁵فِي أَيّامِي الزّائِلَةِ رَأَيْتُ كُلَّ شَيْءٍ: بارٌّ يَهْلِكُ فِي بِرِّهِ، وَشِرّيرٌ يَطُولُ عُمْرُهُ فِي شَرِّهِ. ¹⁶لا تَكُنْ بارًّا أَكْثَرَ مِنَ اللّازِمِ، وَلا تَجْعَلْ نَفْسَكَ حَكيمًا بِإِفْراطٍ؛ لِماذا تُهْلِكُ نَفْسَكَ؟ ¹⁷لا تَكُنْ شِرّيرًا كَثيرًا، وَلا تَكُنْ جاهِلًا — لِماذا تَمُوتُ قَبْلَ أَوانِكَ؟ ¹⁸حَسَنٌ أَنْ تَتَمَسَّكَ بِهذا، وَلا تُرْخِ يَدَكَ عَنْ ذاكَ أَيْضًا، فَإِنَّ مَنْ يَتَّقِي اللهَ يَخْرُجُ مِنْ كِلَيْهِما. ¹⁹اَلحِكْمَةُ تُقَوِّي الحَكيمَ أَكْثَرَ مِنْ عَشَرَةِ حُكّامٍ فِي المَدينَةِ. ²⁰إِنَّهُ لا يُوجَدُ إِنْسانٌ بارٌّ فِي الأَرْضِ يَعْمَلُ الخَيْرَ وَلا يُخْطِئُ أَبَدًا. ²¹أَيْضًا لا تَضَعْ فِي قَلْبِكَ كُلَّ ما يَقُولُهُ النّاسُ، لِئَلّا تَسْمَعَ عَبْدَكَ يَلْعَنُكَ، ²²فَإِنَّ قَلْبَكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ أَنْتَ أَيْضًا مِرارًا كَثيرَةً لَعَنْتَ آخَرينَ. ²³كُلَّ هذا اخْتَبَرْتُهُ بِالحِكْمَةِ. قُلْتُ: «عَزَمْتُ أَنْ أَكُونَ حَكيمًا» — لكِنَّهُ كانَ بَعيدًا عَنّي. ²⁴كُلُّ ما هُوَ كائِنٌ فَبَعيدٌ وَعَميقٌ، عَميقٌ جِدًّا — مَنْ يَقْدِرُ أَنْ يَكْتَشِفَهُ؟ ²⁵وَجَّهْتُ قَلْبي لِأَعْرِفَ وَأَبْحَثَ وَأَطْلُبَ الحِكْمَةَ وَجَوْهَرَ الأُمُورِ، وَلِأَعْرِفَ شَرَّ الجَهالَةِ وَحَماقَةَ الجُنُونِ. ²⁶فَوَجَدْتُ أَمَرَّ مِنَ المَوْتِ المَرْأَةَ الَّتِي قَلْبُها فِخاخٌ وَشِباكٌ، وَيَداها قُيُودٌ. مَنْ كانَ صالِحًا أَمامَ اللهِ يَنْجُو مِنْها، أَمّا الخاطِئُ فَيُؤْخَذُ بِها.

²⁷«اُنْظُرْ، هذا ما وَجَدْتُ»، يَقُولُ الجامِعَةُ، «مُضيفًا واحِدًا إِلَى واحِدٍ لِأَجِدَ الجَوْهَرَ، ²⁸الَّذِي ظَلَّتْ نَفْسِي تَطْلُبُهُ فَلَمْ تَجِدْهُ. رَجُلًا واحِدًا بَيْنَ أَلْفٍ وَجَدْتُ، أَمَّا امْرَأَةً بَيْنَ كُلِّ هؤُلاءِ فَلَمْ أَجِدْ. ²⁹اُنْظُرْ، هذا وَحْدَهُ وَجَدْتُ: أَنَّ اللهَ صَنَعَ الإِنْسانَ مُسْتَقيمًا، لكِنَّهُمُ ابْتَغَوْا حِيَلًا كَثيرَةً.»