الجامعة 8

8 ¹مَن مِثلُ الحكيم؟ ومَن يعرف معنى الأمور؟ حكمةُ الإنسان تُنير وجهه، وقساوةُ وجهه تتغيَّر.

²أقولُ: احفظْ أمرَ الملك من أجل قَسَمِكَ أمام الله.

التعامل مع سلطان الملك

³لا تتسرَّعْ في الخروج من حضرته، ولا تقفْ في أمرٍ رديء، فإن الملك يفعل كلَّ ما يشاء. ⁴لأن كلمة الملك ذاتُ سلطانٍ أعلى، ومَن يقدر أن يقول له: «ماذا تفعل؟» ⁵مَن يحفظ الوصية لا يعرف شرًّا، والقلبُ الحكيم يعرف الوقت والطريق. ⁶لكلِّ أمرٍ وقتٌ وطريق، وإنْ كان شقاءُ الإنسان ثقيلًا عليه. ⁷لأنه لا أحد يعرف ما سيكون، ومَن يخبره كيف يكون؟ ⁸لا أحد يتحكَّم في الريح ليحبسها، ولا في يوم الموت. لا أحد يُعفى من تلك الحرب، والشرُّ لا يُنقذ مَن يمارسونه. ⁹رأيتُ هذا كلَّه، وأعطيتُ قلبي لكلِّ عملٍ يُصنَع تحت الشمس، وقتَ تسلَّط إنسانٌ على آخر لأذيَّته.

حين يبدو أن العدل يتأخر

¹⁰ثم رأيتُ الأشرار يُدفَنون ويُوارَون، وكانوا يأتون ويذهبون من المكان المقدَّس، ويُمدَحون في المدينة التي فعلوا فيها ذلك. وهذا أيضًا باطلٌ زائل. ^a a v10 المكان المقدَّس يشير إلى الهيكل في أورشليم. ¹¹ولأن الحكمَ على العمل الرديء لا يُنفَّذ سريعًا، صارت قلوبُ الناس ممتلئةً بفعل الشر. ¹²مع أن الخاطئ يفعل الشرَّ مئة مرة ويطول عمرُه، إلا أنني أعلم أنه سيكون خيرٌ للذين يخافون الله، الذين يخافون أمامه. ¹³أما الأشرار فلن يكون لهم خير، ولن تطول أيامُهم كالظل، لأنهم لا يخافون الله.

¹⁴يحدث على الأرض أمرٌ باطلٌ زائل: أُناسٌ أبرارٌ ينالون ما يستحقه الأشرار، وأُناسٌ أشرارٌ ينالون ما يستحقه الأبرار. فقلتُ: هذا أيضًا باطلٌ زائل. ¹⁵فمدحتُ التمتُّع، إذ لا شيء أفضل للإنسان تحت الشمس من أن يأكل ويشرب ويفرح. وهذا يرافقه في تعبه، أيامَ حياته التي أعطاه الله إياها تحت الشمس.

¹⁶حين جعلتُ قلبي ليعرف الحكمة ويرى العمل الذي يُصنَع على الأرض، حتى إن عينَي الإنسان لا تريان نومًا نهارًا ولا ليلًا. ¹⁷حينئذٍ رأيتُ كلَّ عمل الله: لا يقدر أحدٌ أن يجد العمل الذي يُصنَع تحت الشمس. ومهما اجتهد في البحث، فلن يجده، وحتى لو ادَّعى الحكيمُ أنه يعرف، فلن يقدر أن يجده.