Truyền Đạo 8

8 ¹Ai giống như người khôn ngoan? Ai biết ý nghĩa của một điều? Sự khôn ngoan của một người làm rạng rỡ gương mặt họ; nét cứng cỏi trên gương mặt họ được đổi thay.

²Ta bảo rằng: Hãy tuân giữ mệnh lệnh của vua, vì lời thề của con trước mặt Đức Chúa Trời.

Ứng xử với quyền lực của vua

³Đừng vội rời khỏi trước mặt vua, cũng đừng đứng về phía một việc xấu xa—vì vua làm bất cứ điều gì đẹp lòng mình. ⁴Vì lời của vua nắm quyền tối thượng, và ai dám nói với vua rằng: “Ngài đang làm gì vậy?” ⁵Ai tuân giữ mệnh lệnh sẽ không gặp tai họa; lòng khôn ngoan biết thời điểm và cách thức. ⁶Mọi việc đều có thời điểm và cách thức của nó, dù nỗi khốn khó đè nặng trên người ta. ⁷Vì chẳng ai biết điều gì sẽ đến, và ai có thể nói cho họ biết nó sẽ xảy ra thế nào? ⁸Không ai điều khiển được gió để giữ nó lại, cũng không ai làm chủ được ngày chết. Chẳng ai được miễn khỏi cuộc chiến ấy, và sự gian ác sẽ không giải cứu những kẻ hành ác. ⁹Ta đã thấy tất cả những điều này, khi ta để lòng suy xét mọi việc làm dưới ánh mặt trời—một thời kỳ mà người này cai trị người kia gây hại cho họ.

Khi công lý dường như chậm trễ

¹⁰Bấy giờ ta thấy những kẻ ác được chôn cất và an nghỉ; chúng ra vào nơi thánh và được ca ngợi trong thành nơi chúng đã làm điều ác. Điều này cũng là hư ảo, chóng qua. ^a a v10 Nơi thánh chỉ về đền thờ tại Giê-ru-sa-lem. ¹¹Bởi vì án phạt cho một việc ác không được thi hành nhanh chóng, nên lòng người ta cứ chuyên tâm làm điều ác. ¹²Dù kẻ phạm tội làm điều ác cả trăm lần mà vẫn sống lâu, thế nhưng ta biết rằng mọi sự sẽ tốt lành cho những người kính sợ Đức Chúa Trời, là những người kính sợ trước mặt Ngài. ¹³Kẻ ác sẽ chẳng được phước, cũng không kéo dài những ngày mình như chiếc bóng, bởi vì chúng không kính sợ Đức Chúa Trời.

¹⁴Có một điều hư ảo, chóng qua xảy ra trên đất: người công chính lại nhận điều mà kẻ ác đáng phải chịu, còn kẻ ác lại nhận điều mà người công chính đáng được hưởng. Ta nói điều này cũng là hư ảo, chóng qua. ¹⁵Vậy nên ta ca ngợi sự vui hưởng: dưới ánh mặt trời chẳng có gì tốt hơn cho con người bằng ăn, uống và vui vẻ. Điều này đi theo họ suốt những ngày lao khổ, những ngày đời sống mà Đức Chúa Trời ban cho họ dưới ánh mặt trời.

¹⁶Khi ta để lòng tìm biết sự khôn ngoan và quan sát công việc làm ra trên đất, dù mắt người ta không hề thấy giấc ngủ ngày hay đêm, ¹⁷bấy giờ ta thấy tất cả công việc của Đức Chúa Trời: chẳng ai có thể dò thấu công việc làm ra dưới ánh mặt trời. Dù người ta ra sức tìm kiếm đến đâu, họ cũng không tìm được; cho dù người khôn ngoan tự nhận là biết, họ cũng chẳng dò thấu được.