উপদেশক 8

8 ¹জ্ঞানীর মতো কে? কোনো বিষয়ের অর্থ কে জানে? মানুষের প্রজ্ঞা তার মুখমণ্ডলকে উজ্জ্বল করে; তার মুখের কঠোরতা পরিবর্তিত হয়।

²আমি বলি, রাজার আদেশ পালন করো, কারণ ঈশ্বরের সামনে তুমি শপথ করেছ।

রাজার ক্ষমতার মধ্য দিয়ে পথ চলা

³তার সামনে থেকে চলে যেতে তাড়াহুড়ো কোরো না, কিংবা কোনো মন্দ বিষয়ে দাঁড়িয়ো না—রাজা যা ইচ্ছা তাই করেন। ⁴কারণ রাজার বাক্যে পরম কর্তৃত্ব থাকে, আর কে তাঁকে বলতে পারে, "আপনি কী করছেন?" ⁵যে আদেশ পালন করে, সে কোনো ক্ষতি জানে না; জ্ঞানী হৃদয় সময় ও পথ জানে। ⁶প্রতিটি বিষয়ের নিজস্ব সময় ও পথ আছে, যদিও মানুষের কষ্ট তার উপর ভারী হয়ে চাপে। ⁷কারণ কী ঘটতে চলেছে তা কেউ জানে না, আর কীভাবে তা হবে তা কে তাকে বলতে পারে? ⁸বাতাসকে ধরে রাখার ক্ষমতা কারও নেই, মৃত্যুর দিনকেও কেউ থামাতে পারে না। সেই যুদ্ধ থেকে কারও অব্যাহতি নেই, আর যারা মন্দ কাজ করে, মন্দ তাদের রক্ষা করবে না। ⁹এই সমস্তই আমি দেখলাম, সূর্যের নিচে করা প্রতিটি কাজের প্রতি আমার হৃদয় দিয়ে—এমন এক সময় যখন একজন মানুষ অন্যের উপর কর্তৃত্ব করে তার ক্ষতি করে।

যখন ন্যায়বিচার বিলম্বিত মনে হয়

¹⁰তারপর আমি দুষ্টদের সমাধিস্থ ও বিশ্রামে শায়িত হতে দেখলাম; তারা পবিত্র স্থান থেকে আসত ও যেত, আর যে নগরে তারা এমন কাজ করেছিল সেখানে প্রশংসিত হত। এও ক্ষণস্থায়ী। ^a a v10 পবিত্র স্থান বলতে জেরুশালেমের মন্দিরকে বোঝায়। ¹¹যেহেতু মন্দ কাজের দণ্ড দ্রুত কার্যকর হয় না, তাই মানুষের হৃদয় সম্পূর্ণভাবে মন্দ কাজ করার দিকে ঝুঁকে থাকে। ¹²যদিও পাপী একশো বার মন্দ কাজ করে তবুও দীর্ঘকাল বাঁচে, তথাপি আমি জানি, যারা ঈশ্বরকে ভয় করে, যারা তাঁর সামনে ভয় রাখে, তাদের মঙ্গল হবে। ¹³দুষ্টদের মঙ্গল হবে না, ছায়ার মতো তাদের দিনও দীর্ঘ হবে না, কারণ তারা ঈশ্বরকে ভয় করে না।

¹⁴পৃথিবীতে এক ক্ষণস্থায়ী বিষয় ঘটে: ধার্মিক লোকেরা যা দুষ্টদের প্রাপ্য তা পায়, আর দুষ্ট লোকেরা যা ধার্মিকদের প্রাপ্য তা পায়। আমি বললাম, এও ক্ষণস্থায়ী। ¹⁵তাই আমি আনন্দভোগের প্রশংসা করলাম: সূর্যের নিচে মানুষের পক্ষে খাওয়া, পান করা ও আনন্দিত হওয়ার চেয়ে ভালো আর কিছু নেই। ঈশ্বর সূর্যের নিচে তাকে জীবনের যে দিনগুলি দিয়েছেন, সেই পরিশ্রমের মধ্য দিয়ে এই আনন্দই তার সঙ্গী হয়।

¹⁶যখন আমি প্রজ্ঞা জানতে ও পৃথিবীতে করা কাজ দেখতে আমার হৃদয় স্থির করলাম, যদিও মানুষের চোখ দিনে বা রাতে ঘুম দেখে না। ¹⁷তখন আমি ঈশ্বরের সমস্ত কাজ দেখলাম: সূর্যের নিচে করা কাজ কেউই খুঁজে বের করতে পারে না। মানুষ যতই কঠোরভাবে খোঁজ করুক, তা খুঁজে পাবে না; এমনকি জ্ঞানীরা জানার দাবি করলেও, তারা তা খুঁজে বের করতে পারে না।