Hiç Doyuma Ulaşmayan

Bir adamın serveti, saygınlığı ve yüz çocuğu olabilir de bunların hiçbirinin tadını çıkarmasına izin verilmeyebilir; Vaiz, ölü doğmuş bir çocuğun ondan daha çok rahat bulduğunu söyler. İştah hiç doymaz, bilgelik bir üstünlük satın almaz ve kimse sonrasında ne geleceğini bilmez.

Bölüm 6.

Güneşin altında gördüğüm bir kötülük var ve insanlığın üzerine ağır bir yük gibi çöküyor: Tanrı'nın servet, zenginlik ve onur verdiği, canının çektiği hiçbir şeyden yoksun olmayan bir adam—ama Tanrı ondan yemesine izin vermiyor; onun yerine bir yabancı yiyor. Bu geçici, acı bir hastalık.

Bir adam yüz çocuğun babası olsa ve nice yıllar yaşasa—ömrü ne kadar uzun olursa olsun—ama canı iyiliklerle doymasa ve üstelik gömülmese bile, ölü doğan çocuğun ondan daha iyi durumda olduğunu söylüyorum. Buğu gibi gelir ve karanlığa gider; karanlık onun adını örter. Güneşi hiç görmemiş ve hiçbir şey bilmemiş olsa da, o adamdan daha çok huzura sahiptir. İyilikten hiç tat almadan iki kez bin yıl yaşasa bile, hepsi aynı yere gitmiyor mu? İnsanın bütün emeği ağzı içindir, ama iştahı asla doymaz. Bilgenin akılsıza göre ne üstünlüğü var? Yoksul, başkalarının önünde nasıl davranacağını bilmekle ne kazanır? Gözlerin gördüğü, arzunun avareliğinden iyidir. Bu da geçici, yeli kovalamak gibi. Var olan her şeye çoktan ad verilmişti ve insanın ne olduğu bilinir; kendisinden daha güçlü olanla da tartışamaz.

Sözler çoğaldıkça her şey daha da geçici oluyor; bunun kime ne yararı var? Çünkü gölge gibi geçip giden, geçici ömrünün o birkaç gününde insan için neyin iyi olduğunu kim bilir? Kendisinden sonra güneşin altında ne olacağını da ona kim söyleyebilir?