Tidak Pernah Puas

Seseorang boleh memiliki kekayaan, kehormatan dan seratus anak namun tetap tidak diizinkan menikmati semua itu; Pengkhotbah berkata bayi yang lahir mati lebih tenteram daripadanya. Selera tidak pernah kenyang, kebijaksanaan tidak memberi kelebihan, dan tiada sesiapa tahu apa yang akan berlaku kemudian.

Fasal 6.

Ada suatu kejahatan yang telah aku lihat di bawah matahari, dan ia menekan manusia dengan berat: Seorang lelaki yang diberi Allah harta, kekayaan, dan kehormatan, sehingga tidak kekurangan apa-apa yang diingini jiwanya—namun Allah tidak membiarkan dia menikmatinya; orang asing pula yang menikmatinya. Ini sia-sia, suatu penyakit yang menyedihkan.

Jika seorang lelaki menjadi bapa kepada seratus orang anak dan hidup bertahun-tahun lamanya—seberapa panjang pun usianya—tetapi jiwanya tidak puas dengan segala yang baik, dan dia pula tidak dikebumikan, aku berkata bahawa anak yang lahir mati lebih baik keadaannya daripada dia. Anak itu datang dalam kesia-siaan dan pergi ke dalam kegelapan; kegelapan menyelubungi namanya. Walaupun ia tidak pernah melihat matahari ataupun mengetahui apa-apa, ia lebih tenteram daripada lelaki itu. Sekalipun dia hidup seribu tahun dua kali ganda tanpa pernah menikmati yang baik, bukankah semuanya pergi ke tempat yang sama? Segala jerih lelah seseorang adalah untuk mulutnya, namun seleranya tidak pernah puas. Apakah kelebihan orang yang bijak berbanding orang yang bodoh? Apakah yang diperoleh orang miskin dengan mengetahui cara membawa diri di hadapan orang lain? Lebih baik apa yang dilihat mata daripada keinginan yang merayau-rayau. Ini pun sia-sia, suatu usaha mengejar angin. Apa sahaja yang ada sudah pun dinamai, dan apa manusia itu, sudah diketahui; dan dia tidak dapat berbantah dengan Dia yang lebih kuat daripadanya.

Semakin banyak kata-kata, semakin sia-sia segalanya, dan apakah untungnya hal itu bagi sesiapa? Kerana siapakah yang tahu apa yang baik bagi seseorang dalam hari-hari yang sedikit dalam hidupnya yang sia-sia, yang berlalu seperti bayang-bayang? Kerana siapakah yang dapat memberitahunya apa yang akan berlaku selepasnya di bawah matahari?