چاپدا
کئتاب

هچ واخت دویمایان

بئر آدامین وار-دؤولتی، عئزّتی و یوز اؤولادی اولا بئلر، آمّا گئنه ده اونلاردان هچ بئرئندن لذّت آلماسینا ائجازه ورئلمَیه بئلر؛ واعظ دیئر کی، اؤلو دوغولموش اوشاق اوندان داها چوخ راحاتلیغا مالئکدئر. ائشتاها هچ واخت دولماز، حئکمت هچ بئر اوستونلوک قازاندیرماز، و هچ کس سونرا نه گله‌جیئنی بئلمز.

فصل 6.

گونش آلتیندا گؤردویوم بئر پئسلئک وار کی، ائنسانین اوستونه آغیر گلئر: تارینین وار-دؤولت، ثروت و عئزّت وردئیی بئر آدام، جانینین ائسته‌دئیی هچ بئر شیه مؤحتاج اولمور، آمّا تاری قویماز کی، او بونلاردان یِه؛ بونو اونون عوضئنه بئر یاد آدام یئیئر. بو، کچئب-گدن بئر شیدئر، آجیناجاقلی بئر ناخوشلوقدور.

اگر بئر آدامین یوز اؤولادی اولسا و اوزون عؤمرو اولسا—عؤمرو نه قدر اوزون اولسا دا—آمّا جانی یاخشیلیقدان دویمازسا و حتّا دفن ده اولونماسا، دیئرم کی، اؤلو دوغولموش اوشاق اوندان داها یاخشی‌دیر. او بوخارلا گلئب قارانلیغا گدئر؛ قارانلیق اونون آدینی اؤرتور. گرچی نه هچ واخت گونشی گؤردو، نه ده بئر شی بئلدی، آمّا او آدامدان داها چوخ راحاتلیغی وار. اگر عؤمرو مئن ائلئن ائکی قاتی اولسا دا، آمّا هچ واخت یاخشیلیقدان لذّت آلماسا—مگر هامی بئر یره گتمز؟ ائنسانین چکدئیی بوتون زحمت آغزی اوچوندور، آمّا ائشتاهاسی هچ واخت دویماز. حئکمتلی آدامین آخماق آدامدان نه اوستونلویو وار؟ کاسیب آدام اؤزونو ائنسانلار قاباغیندا نجه آپارماغی بئلسه، نه قازانیر؟ گؤزون گؤردویو، آرزو دالینجا گَزمکدن یاخشی‌دیر. بو دا کچئب-گدن بئر شیدئر، یِل دالینجا قاچماقدیر. اولان هر شیئن آرتیق بئر آدی وار و ائنسانین نه اولدوغو بَلّی‌دئر؛ و او، اؤزوندن داها قووّتلی اولان آدام ائله موباحئثه اده بئلمز.

سؤز نه قدر چوخ اولسا، هر شی بئر او قدر داها کچئب-گدن اولور؛ بس بونون کئمه نه فایداسی وار؟ چونکی کئم بئلئر کی، ائنسان اوچون، کؤلگه کئمی کچن کچئب-گدن عؤمرونون او آز گونلرئنده نه یاخشی‌دیر؟ و کئم اونا خبر وره بئلر کی، اؤزوندن سونرا گونش آلتیندا نه اولاجاق؟