اشئتمک اوچون یاخینلاش
تارینین اِوئنه اشئتمک اوچون گت، دانیشماق اوچون یوخ؛ سؤزلرئنی آز ساخلا و نذر اتدئیئنی یرئنه یتئر. پولو سِومک هچ واخت دویدورماز، وار-دؤولت بئر پئس ائشده یوخا چیخا بئلر، و سن گلدئیئن کئمی چیلپاق گدرسن. ائشئندن اؤز پایینین لذّتئنی آلماق تارینین عطاسی‌دیر.
5 1تارینین اِوئنه گئرَرکَن قدملرئنی گؤزله. اشئتمک اوچون یاخینلاش، آخماقلارین قوربانینی تقدئم اتمک اوچون یوخ؛ چونکی اونلار پئسلئک اتدئکلرئنی بئلمئرلر. 2آغزینی تله‌سدئرمه و اوره‌یئن تارینین قاباغیندا دانیشماغا تله‌سمه‌سئن؛ چونکی تاری گؤیلرده‌دئر، سن ده یِر اوزونده‌سن، اونا گؤره سؤزلرئن آز اولسون. 3چونکی یوخو ائشئن چوخلوغو اوزوندن گلئر، آخماغین سسی ده سؤزون چوخلوغو اوزوندن گلر. 4تارییا بئر نذر ادنده، اونو یرئنه یتئرمه‌یی یوباتما؛ چونکی اونون آخماقلاردان خوشو گلمئر. نذر اتدئیئنی یرئنه یتئر. 5نذر ادئب اونو یرئنه یتئرمه‌مکدن، نذر اتمه‌مک داها یاخشی‌دیر. 6قویما آغزین سنی گوناها سالسین و قاصئده دِمه کی، سَهو اولدو. نئیه تاری سنئن سسئنه قضبله‌نئب اَللرئنئن ائشئنی محو اتسئن؟ a a v6 قاصئد، تارینین آدیندان نذئرلری قبول ادئب قیدّ ادن معبد مأموری یا کاهئندئر. 7چونکی چوخلو یوخو و چوخلو سؤز ائچئنده کچئب-گدن بوخار وار. اونا گؤره تاریدان قورخ.
ظولم و تورپاغین منفعتی
8اگر بئر وئلایتده یوخسوللارین اوستونه ظولم ادئلدئیئنی و عدالت و حاقّین پوزولدوغونو گؤره‌سن، تعجّوب اتمه؛ چونکی بئر اعیانی اوندان یوخاریدا اولان بئری گؤزله‌یئر و اونلارین اوستونده ده داها اوجا اولانلار دورور. 9آمّا تورپاغین منفعتی هامی اوچوندور؛ حتّا پادشاها دا زمی خئدمت ادر.
10پولو سِوَن هچ واخت دویماز؛ وار-دؤولتی سِوَن ده گلئرئندن هچ واخت دویماز. بو دا کچئب گدئر. 11وار-دؤولت چوخالدیقجا، اونو یئیَنلر ده چوخالیر؛ صاحئبئنه نه خیئری وار، مگر اونو گؤزلری ائله گؤرمک؟
12ائشچئنئن یوخوسو شئرئندئر، ائستر آز یِسئن، ائستر چوخ؛ آمّا وارلی آدامین بوللوغو اونو یاتماغا قویماز.
13گونش آلتیندا آغیر بئر پئسلئک گؤردوم: صاحئبی طرفئندن ساخلانیب اؤزونه ضرر اولان وار-دؤولت. 14او وار-دؤولت پئس بئر ائشده اَلدن گتدی و اوغلو اولاندا، اونا قویماغا هچ نه قالمادی. 15آناسینین قارنیندان گلدئیی کئمی، چیلپاق دا گئنه قاییدیر؛ گلدئیی کئمی ده گدئر و زحمتئندن اَلئنده آپارماق اوچون هچ نه گؤتورمز. 16بو دا آجی بئر پئسلئکدئر: نجه گلدی، اِله ده گدئر. یِل اوچون زحمت چکمکدن نه قازانیر؟ 17بوتون گونلرئنی قارانلیقدا یِیئر، چوخلو قم، ناخوشلوق و قضبله.
18بودور گؤردویوم: تارینین وردئیی عؤمرون آز گونلرئنده، گونش آلتیندا چکدئیی بوتون زحمت ائچئنده یِیئب-ائچمک و یاخشیلیق گؤرمک یاخشی و مناسئبدئر؛ چونکی ائنسانین پایی بودور. 19همچئنئن، تاری بئر آداما وار-دؤولت، مال-مولک و اونلاردان لذّت آلماق اوچون قودرت ورنده، تا اؤز پایینی قبول ادئب زحمتئنده شادلیق تاپسین—بو، تارینین هدئیّه‌سی‌دئر. 20او، عؤمرونون گونلرئنی آز یادینا سالاجاق، چونکی تاری اونو اوره‌یئنئن شادلیغی ائله مشغول ساخلاییر.
