چاپدا
کئتاب

حئکمت اوزو نورلاندیریر

حئکمت، نه ائسته‌سه اونو ادن بئر پادشاهین قاباغیندا احتئیاطا نصئحت ادر. هچ کس نه یلی، نه ده اؤلوم گونونو ساخلایا بئلمز. گئجئکَن حؤکملر پئسلئیی جسارتلَندئرئر، و چوخ واخت صالح آداملار پئس آداملارین لایئق اولدوغو شیی آلیرلار. واعظ لذّت آلماغی تعرئف ادر و اعتئراف ادر کی، تارینین ائشئنی تاپیب درک اتمک اولماز.

فصل 8.

کئم حئکمتلی کئمی‌دئر؟ کئم بئلئر بئر شیئن معناسی نه‌دئر؟ ائنسانین حئکمتی اوزونو نورلاندیریر، اوزونون سَرتلئیی دیئشئلئر.

من دیئرم: پادشاهین امرئنه عمل ات، چونکی تارینین قاباغیندا آند ائچئبسن.

پادشاهین قودرتی ائله داورانماق

اونون حوضوروندان گتمَیه تَلَسمه و پئس بئر ائشده دورما، چونکی پادشاه نه ائسته‌سه، اونو ادر. چونکی پادشاهین سؤزونون ان اوستون قودرتی وار، و کئم اونا دئیه بئلر: «نه ادئرسن؟» امره عمل ادن آدام هچ زئیان گؤرمَز، حئکمتلی اورَک واخت و یولو بئلئر. هر ائشئن اؤز واختی و یولو وار، گرچی ائنسانین مشقّتی اؤزونه آغیر گلئر. چونکی هچ کس نه اولاجاغینی بئلمئر و کئم اونا دئیه بئلر کی، نجه اولاجاق؟ هچ کس یلی ساخلاماغا قادئر دیئل، نه ده اؤلوم گونونه حاکئمدئر. او دؤیوشدن هچ کس آزاد اولماز و پئسلئک، اونو ادنلری قورتارماز. بوتون بونلاری گؤردوم و گونش آلتیندا گؤرولن هر ائشه اوره‌یئمی وردئم؛ او زامان کی، بئر آدام باشقاسینین اوستونده اونون زئیانی اوچون باشچیلیق ادئردی.

عدالت یوبانان کئمی گؤرونَنده

سونرا پئس آداملارین باسدیریلیب راحاتلیق تاپدیقلارینی گؤردوم؛ اونلار موقدّس یردن گلئب-گدئردئلر و بله ائتدئکلری شهرده تعرئفلنئردئلر. بو دا فانی‌دئر. a a v10 موقدّس یِر، اورشلئمده‌کی معبده ائشاره ادئر. پئس ائشئن حؤکمو تز یرئنه یتئرئلمه‌دئیی اوچون، ائنسانلارین اورَکلری پئسلئک اتمَیه تامام مایئل اولور. گرچی بئر گوناهکار یوز دفه پئسلئک ادر و حله ده اوزون عؤمور سورور، آمّا گئنه ده بئلئرم کی، تاریدان قورخانلارین، اونون قاباغیندا قورخانلارین حالی یاخشی اولاجاق. آمّا پئس آدامین حالی یاخشی اولمایاجاق و کؤلگه کئمی اؤز گونلرئنی اوزاتمایاجاق، چونکی تاریدان قورخمور.

یِر اوزونده فانی بئر شی باش ورئر: صالح آداملار پئس آداملارین لایئق اولدوغونو آلیرلار و پئس آداملار صالحلرئن لایئق اولدوغونو آلیرلار. ددئم کی، بو دا فانی‌دئر. بله‌جه، شادلیغی تعرئفله‌دئم، چونکی گونش آلتیندا ائنسان اوچون یمک، ائچمک و شاد اولماقدان داها یاخشی بئر شی یوخدور. بو، تارینین اونا گونش آلتیندا وردئیی حیات گونلرئنده، اؤز زحمتئنده اونونلا اولور.

اوره‌یئمی حئکمتی تانیماغا و یِر اوزونده گؤرولن ائشی گؤرمه‌یه قویاندا، گرچی آدامین گؤزو نه گوندوز، نه ده گجه یوخو گؤرمور. او زامان تارینین بوتون ائشئنی گؤردوم: هچ کس گونش آلتیندا گؤرولن ائشی تاپا بئلمز. نه قدر چوخ آختارسالار دا، اونو تاپمازلار؛ حتّا حئکمتلی آدام بئلدئیئنی ائدّئعا اتسه ده، اونو تاپا بئلمز.