Marku 2

2 ¹Lẹ́yìn ọjọ́ díẹ̀, nígbà tí Jesu padà dé Kapernaumu, ọ̀rọ̀ tàn kálẹ̀ pé ó wà nílé. ²Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn kó jọ débi tí àyè kò fi sí mọ́, kódà ní ẹnu-ọ̀nà, ó sì ń sọ ọ̀rọ̀ náà fún wọn. ³Nígbà náà, àwọn ọkùnrin kan wá, wọ́n sì mú ọkùnrin arọ kan wá sọ́dọ̀ rẹ̀, ẹni tí àwọn mẹ́rin gbé. ⁴Nígbà tí wọn kò lè mú un wá sọ́dọ̀ Jesu nítorí ọ̀pọ̀ ènìyàn, wọ́n ṣí òrùlé tí ó wà lórí rẹ̀, wọ́n lu ihò nínú rẹ̀, wọ́n sì sọ ẹní tí arọ náà dùbúlẹ̀ lé kalẹ̀.

⁵Nígbà tí Jesu rí ìgbàgbọ́ wọn, ó wí fún arọ náà pé, “Ọmọ, a dáríjì ẹ̀ṣẹ̀ rẹ.”

⁶Àwọn akọ̀wé kan wà níbẹ̀ tí wọ́n jókòó, tí wọ́n ń ronú nínú ọkàn wọn pé, ⁷“Èéṣe tí ọkùnrin yìí fi ń sọ̀rọ̀ báyìí? Ó ń sọ̀rọ̀-òdì! Ta ni ó lè dárí ẹ̀ṣẹ̀ ji bí kò ṣe Ọlọ́run nìkan?”

⁸Lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, Jesu mọ̀ nínú ẹ̀mí rẹ̀ pé wọ́n ń ronú báyìí nínú ara wọn, ó sì wí fún wọn pé, “Èéṣe tí ẹ fi ń ronú nǹkan wọ̀nyí nínú ọkàn yín? ⁹Èwo ni ó rọrùn jù—láti wí fún arọ náà pé, ‘A dáríjì ẹ̀ṣẹ̀ rẹ,’ tàbí láti wí pé, ‘Dìde, gbé ẹní rẹ, kí o sì rìn’? ¹⁰Ṣùgbọ́n kí ẹ lè mọ̀ pé Ọmọ Ènìyàn ní àṣẹ láti dárí ẹ̀ṣẹ̀ ji ní ayé”—ó wí fún arọ náà pé, ^a a v10 Àwọn akọ̀wé náà ṣẹ̀ṣẹ̀ wí pé Ọlọ́run nìkan ni ó lè dárí ẹ̀ṣẹ̀ ji — ní báyìí, Jesu, Ọmọ Ènìyàn, ń dárí wọn ji. Orúkọ oyè náà “Ọmọ Ènìyàn” tọ́ka padà sí ìran Daniẹli nípa ẹni tí a fún ní àṣẹ àìnípẹ̀kun, níbí ni ó sì ti fi ẹni tí Jesu jẹ́ hàn ní ìdákẹ́jẹ́ẹ́. ¹¹“Mo wí fún ọ, dìde, gbé ẹní rẹ, kí o sì lọ ilé.”

¹²Ó dìde, lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ ó gbé ẹní rẹ̀, ó sì jáde lọ níwájú gbogbo wọn, tó bẹ́ẹ̀ tí ẹnu ya gbogbo ènìyàn, tí wọ́n sì yin Baba wa lógo, wí pé, “Àwa kò tíì rí irú èyí rí.”

Jesu Pe Agbowó-òde Kan

¹³Jesu tún jáde lọ sí etí Òkun; gbogbo ọ̀pọ̀ ènìyàn náà sì wá sọ́dọ̀ rẹ̀, ó sì kọ́ wọn.

¹⁴Bí ó ti ń kọjá lọ, ó rí Lefi ọmọ Alfeu tí ó jókòó ní ibi àgọ́ gbígba owó-òde, ó sì wí fún un pé, “Tẹ̀lé mi.” Ó sì dìde, ó tẹ̀lé e.

¹⁵Bí Jesu ti jókòó ti oúnjẹ nínú ilé Lefi, ọ̀pọ̀ àwọn agbowó-òde àti àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀ bá Jesu àti àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ jókòó jẹun, nítorí pé ọ̀pọ̀ ni wọ́n ń tẹ̀lé e. ¹⁶Nígbà tí àwọn akọ̀wé àwọn Farisi rí i tí ó ń bá àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀ àti àwọn agbowó-òde jẹun, wọ́n béèrè lọ́wọ́ àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ pé, “Èéṣe tí ó fi ń bá àwọn agbowó-òde àti àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀ jẹun?”

¹⁷Nígbà tí Jesu gbọ́ èyí, ó wí fún wọn pé, “Àwọn tí ara wọn le kò nílò oníṣègùn, bí kò ṣe àwọn aláìsàn. Èmi kò wá láti pe àwọn olódodo, bí kò ṣe àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀.”

Wáìnì Tuntun, Ọ̀nà Tuntun

¹⁸Àwọn ọmọ-ẹ̀yìn Johannu àti àwọn Farisi ń gbààwẹ̀. Wọ́n wá, wọ́n sì béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ pé, “Èéṣe tí àwọn ọmọ-ẹ̀yìn Johannu àti àwọn ọmọ-ẹ̀yìn àwọn Farisi fi ń gbààwẹ̀, ṣùgbọ́n àwọn tìrẹ kò gbà?”

¹⁹Jesu wí fún wọn pé, “Ṣé àwọn àlejò ìgbéyàwó lè gbààwẹ̀ nígbà tí ọkọ ìyàwó wà pẹ̀lú wọn? Níwọ̀n ìgbà tí ọkọ ìyàwó bá wà pẹ̀lú wọn, wọn kò lè gbààwẹ̀. ²⁰Ṣùgbọ́n ọjọ́ ń bọ̀ tí a ó gba ọkọ ìyàwó kúrò lọ́dọ̀ wọn; nígbà náà, ní ọjọ́ náà, wọn ó gbààwẹ̀. ²¹Kò sí ẹni tí ó fi aṣọ tuntun tí a kò tíì fọ̀ rán mọ́ aṣọ àtijọ́; bí kò ṣe bẹ́ẹ̀, abọ̀la tuntun náà á fàya kúrò lára àtijọ́, ìyàya náà á sì burú sí i. ²²Kò sí ẹni tí ó fi wáìnì tuntun sínú ìgò awọ àtijọ́; wáìnì náà á bẹ́ ìgò awọ náà, àwọn méjèèjì á sì bàjẹ́. Wáìnì tuntun ni a ń fi sínú ìgò awọ tuntun.”

Ọmọ Ènìyàn, Olúwa Ọjọ́ Ìsinmi

²³Ní ọjọ́ Ìsinmi kan, ó ń kọjá láàrin oko ọkà, bí wọ́n sì ti ń lọ, àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ bẹ̀rẹ̀ sí í ya orí ọkà. ²⁴Àwọn Farisi wí fún un pé, “Wò ó, èéṣe tí wọ́n fi ń ṣe ohun tí kò bófin mu ní ọjọ́ Ìsinmi?”

²⁵Ó sì wí fún wọn pé, “Ẹ kò ha kà rí ohun tí Dafidi ṣe nígbà tí ó wà nínú àìní, tí ebi sì ń pa á, òun àti àwọn tí ó wà pẹ̀lú rẹ̀, ²⁶bí ó ṣe wọ ilé Baba wa ní ọjọ́ Abiatari olórí àlùfáà, ó sì jẹ àkàrà ìfihàn—èyí tí àwọn àlùfáà nìkan ló lè jẹ—ó sì fún àwọn tí ó wà pẹ̀lú rẹ̀ nínú rẹ̀?”

²⁷Ó sì wí fún wọn pé, “A dá ọjọ́ Ìsinmi fún ènìyàn, kì í ṣe ènìyàn fún ọjọ́ Ìsinmi. ²⁸Nítorí náà, Ọmọ Ènìyàn ni Olúwa àní ti ọjọ́ Ìsinmi.”