Marku 3

3 ¹Jesu tún wọ inú sinagọgu lẹ́ẹ̀kan sí i, ọkùnrin kan tí ọwọ́ rẹ̀ gbẹ sì wà níbẹ̀. ²Wọ́n ń ṣọ́ ọ fínnífínní láti rí i bóyá yóò mú ọkùnrin náà lára dá ní ọjọ́ ìsinmi, kí wọ́n lè fẹ̀sùn kan Jesu.

³Jesu sọ fún ọkùnrin tí ọwọ́ rẹ̀ gbẹ náà pé, “Dìde kí o sì wá síwájú.” ⁴Nígbà náà ni ó béèrè lọ́wọ́ wọn pé, “Ṣé ó bá òfin mu ní ọjọ́ ìsinmi láti ṣe rere tàbí láti ṣe ibi, láti gba ẹ̀mí là tàbí láti pa ni?” Ṣùgbọ́n wọ́n dákẹ́ jẹ́ẹ́. ⁵Ó fi ìbínú wo gbogbo wọn yíká, ọkàn rẹ̀ sì banújẹ́ nítorí líle àyà wọn, ó sì sọ fún ọkùnrin náà pé, “Na ọwọ́ rẹ.” Ó sì nà á jáde, ọwọ́ rẹ̀ sì padà bọ̀ sípò.

⁶Nígbà náà ni àwọn Farisi jáde, wọ́n sì bẹ̀rẹ̀ sí í bá àwọn ọmọlẹ́hìn Herodu gbìmọ̀ lójúkan náà bí wọ́n ṣe lè pa á run.

Ìjọ Ènìyàn Ń Lépa Olùwòsàn

⁷Jesu àti àwọn ọmọ-ẹ̀hìn rẹ̀ lọ sí ẹ̀bá òkun; ọ̀pọ̀ ìjọ ènìyàn láti Galili sì tẹ̀lé e, àti láti Judea, ⁸láti Jerusalemu, Idumea, ìkọ̀já Jordani, àti agbègbè tí ó yí Tire àti Sidoni ká—nígbà tí wọ́n gbọ́ gbogbo ohun tí ó ń ṣe, ọ̀pọ̀ ìjọ ènìyàn wá sọ́dọ̀ rẹ̀. ⁹Ó sọ fún àwọn ọmọ-ẹ̀hìn rẹ̀ pé kí wọ́n pèsè ọkọ̀ ojú-omi kékeré kan sílẹ̀ nítorí ọ̀pọ̀ ènìyàn náà, kí wọ́n má baà rún un pa. ¹⁰Nítorí ó ti mú ọ̀pọ̀lọpọ̀ lára dá tó bẹ́ẹ̀ gẹ́ẹ́ tí gbogbo àwọn tí ó ní àrùn fi ń rọ́ síwájú láti fọwọ́ kàn án. ¹¹Nígbàkigbà tí àwọn ẹ̀mí àìmọ́ bá rí i, wọ́n a wólẹ̀ níwájú rẹ̀, wọ́n a kígbe pé, “Ìwọ ni Ọmọ Ọlọ́run!” ¹²Ṣùgbọ́n ó kìlọ̀ fún wọn gidigidi pé kí wọ́n má ṣe fi í hàn.

A Yan Àwọn Méjìlá

¹³Jesu gun orí òkè, ó sì pe àwọn tí ó fẹ́; wọ́n sì wá sọ́dọ̀ rẹ̀. ¹⁴Ó yan méjìlá, tí ó sọ ní àpọ́sítélì, kí wọ́n lè wà pẹ̀lú rẹ̀ àti kí ó lè rán wọn jáde láti wàásù, ¹⁵àti láti ní àṣẹ láti lé àwọn ẹ̀mí èṣù jáde. ¹⁶Wọ̀nyí ni àwọn méjìlá tí ó yàn: Simoni, ẹni tí ó fún ní orúkọ Peteru; ¹⁷Jakọbu ọmọ Sebede, àti Johanu arákùnrin rẹ̀, àwọn ẹni tí ó sọ ní Boanẹ́gẹ̀sì, tí ó túmọ̀ sí Àwọn Ọmọ Àrá; ¹⁸Anderu, Filipi, Batolomeu, Matteu, Tọmasi, Jakọbu ọmọ Alfeu, Taddeu, Simoni Onítara, ¹⁹àti Judasi Iskariotu, ẹni tí ó fi í hàn.

Ìjọba Tí Kò Lè Wó

²⁰Ó lọ sílé; ọ̀pọ̀ ènìyàn sì tún kójọ, tó bẹ́ẹ̀ tí òun àti àwọn ọmọ-ẹ̀hìn rẹ̀ kò tilẹ̀ lè jẹun. ²¹Nígbà tí àwọn ìdílé rẹ̀ gbọ́, wọ́n jáde lọ láti dì í mú, nítorí wọ́n ní, “Orí rẹ̀ kò pé.” ²²Àwọn akọ̀wé òfin tí ó sọ̀kalẹ̀ láti Jerusalemu wá ní, “Ó ní Bẹẹlisebubu,” àti pé, “Nípa olórí àwọn ẹ̀mí èṣù ni ó fi ń lé àwọn ẹ̀mí èṣù jáde.”

²³Nítorí náà, Jesu pè wọ́n sọ́dọ̀ rẹ̀, ó sì fi òwe sọ̀rọ̀ fún wọn pé, “Báwo ni Satani ṣe lè lé Satani jáde? ²⁴Bí ìjọba kan bá pín sí ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ lòdì sí ara rẹ̀, ìjọba náà kò lè dúró. ²⁵Bí ilé kan bá sì pín sí ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ lòdì sí ara rẹ̀, ilé náà kì yóò lè dúró. ²⁶Bí Satani bá sì takò ara rẹ̀, tí ó sì pín sí ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀, kò lè dúró; òpin rẹ̀ dé. ²⁷Kò sí ẹni tí ó lè wọ ilé alágbára kan, kí ó sì kó ẹrù rẹ̀ bí kò ṣe pé ó kọ́kọ́ dè alágbára náà—nígbà náà ni ó tó lè kó ilé náà.

²⁸Lóòótọ́ ni mo wí fún yín, gbogbo ẹ̀ṣẹ̀ àti ọ̀rọ̀ ẹ̀gàn sí Ọlọ́run ni a ó dárí jì fún àwọn ọmọ ènìyàn, ohunkóhun tí wọ́n bá wí, ²⁹ṣùgbọ́n ẹnikẹ́ni tí ó bá sọ̀rọ̀-òdì sí Ẹ̀mí Mímọ́ kì yóò rí ìdáríjì láéláé; ó jẹ̀bi ẹ̀ṣẹ̀ àìnípẹ̀kun,”

³⁰nítorí wọ́n ń wí pé, “Ó ní ẹ̀mí àìmọ́.”

Ìdílé Baba

³¹Ìyá rẹ̀ àti àwọn arákùnrin rẹ̀ dé, wọ́n dúró lóde, wọ́n sì ránṣẹ́ sí i, wọ́n ń pè é. ³²Ọ̀pọ̀ ènìyàn jókòó yí i ká, wọ́n sì sọ fún un pé, “Wò ó, ìyá rẹ àti àwọn arákùnrin rẹ wà lóde, wọ́n ń wá ọ.”

³³Ó dá wọn lóhùn pé, “Ta ni ìyá mi àti àwọn arákùnrin mi?” ³⁴Ó wo àwọn tí ó jókòó yí i ká, ó sì wí pé, “Ìwọ̀nyí ni ìyá mi àti àwọn arákùnrin mi! ³⁵Ẹnikẹ́ni tí ó bá ṣe ìfẹ́ Baba wa ni arákùnrin mi, àti arábìnrin mi, àti ìyá mi.”