ਮਰਕੁਸ 3

3 ¹ਯਿਸੂ ਫਿਰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਘਰ ਵਿੱਚ ਗਏ, ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਸੀ ਜਿਸ ਦਾ ਹੱਥ ਸੁੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ²ਉਹ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵੇਖਦੇ ਰਹੇ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਸਬਤ ਦੇ ਦਿਨ ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਯਿਸੂ ਉੱਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਾ ਸਕਣ।

³ਯਿਸੂ ਨੇ ਸੁੱਕੇ ਹੱਥ ਵਾਲੇ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਉੱਠ ਕੇ ਅੱਗੇ ਆ।” ⁴ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, “ਸਬਤ ਦੇ ਦਿਨ ਭਲਾ ਕਰਨਾ ਜਾਇਜ਼ ਹੈ ਜਾਂ ਬੁਰਾ ਕਰਨਾ, ਜਾਨ ਬਚਾਉਣੀ ਜਾਂ ਮਾਰਨੀ?” ਪਰ ਉਹ ਚੁੱਪ ਰਹੇ। ⁵ਉਸ ਨੇ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਵੇਖਿਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਦੀ ਕਠੋਰਤਾ ਤੋਂ ਦੁਖੀ ਹੋ ਕੇ, ਅਤੇ ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਵਧਾ।” ਉਸ ਨੇ ਵਧਾਇਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਹੱਥ ਬਹਾਲ ਹੋ ਗਿਆ।

⁶ਫਿਰ ਫ਼ਰੀਸੀ ਬਾਹਰ ਗਏ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਹੇਰੋਦੀਆਂ ਨਾਲ ਮਸ਼ਵਰਾ ਕਰਨ ਲੱਗੇ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ।

ਭੀੜਾਂ ਚੰਗਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ

⁷ਯਿਸੂ ਆਪਣੇ ਚੇਲਿਆਂ ਸਮੇਤ ਝੀਲ ਵੱਲ ਚਲੇ ਗਏ; ਗਲੀਲ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਭੀੜ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਆਈ, ਅਤੇ ਯਹੂਦਿਯਾ ਤੋਂ, ⁸ਯਰੂਸ਼ਲਮ, ਇਦੂਮਿਯਾ, ਯਰਦਨ ਦੇ ਪਾਰੋਂ, ਅਤੇ ਸੂਰ ਤੇ ਸੈਦਾ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਤੋਂ—ਜੋ ਕੁਝ ਉਹ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਉਹ ਸੁਣ ਕੇ, ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਭੀੜ ਉਸ ਕੋਲ ਆਈ। ⁹ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਭੀੜ ਦੇ ਕਾਰਨ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਕਿਸ਼ਤੀ ਤਿਆਰ ਰੱਖਣ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਦਬਾ ਨਾ ਦੇਣ। ¹⁰ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੇ ਇੰਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਜਿਹੜੇ ਵੀ ਰੋਗੀ ਸਨ ਉਹ ਸਾਰੇ ਉਸ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵੱਲ ਧੱਕਾ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ¹¹ਜਦੋਂ ਵੀ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਆਤਮੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ, ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਅੱਗੇ ਡਿੱਗ ਪੈਂਦੇ ਅਤੇ ਚੀਕ ਕੇ ਆਖਦੇ, “ਤੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈਂ!” ¹²ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਨਾ ਕਰਨ।

ਬਾਰਾਂ ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ

¹³ਯਿਸੂ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਗਏ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਿਆ; ਉਹ ਉਸ ਕੋਲ ਆਏ। ¹⁴ਉਸ ਨੇ ਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਸੂਲ ਕਿਹਾ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਭੇਜ ਸਕੇ, ¹⁵ਅਤੇ ਭੂਤਾਂ ਨੂੰ ਕੱਢਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਰੱਖਣ। ¹⁶ਇਹ ਹਨ ਉਹ ਬਾਰਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ: ਸ਼ਮਊਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਪਤਰਸ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ; ¹⁷ਜ਼ਬਦੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯਾਕੂਬ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਭਰਾ ਯੂਹੰਨਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਬੂਅਨਰਗੇਸ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਗਰਜ ਦੇ ਪੁੱਤਰ; ¹⁸ਅੰਦ੍ਰਿਯਾਸ, ਫ਼ਿਲਿੱਪੁਸ, ਬਰਥੁਲਮਾਈ, ਮੱਤੀ, ਥੋਮਾ, ਹਲਫ਼ਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯਾਕੂਬ, ਥੱਦਈ, ਸ਼ਮਊਨ ਜੋਸ਼ੀਲਾ, ¹⁹ਅਤੇ ਯਹੂਦਾ ਇਸਕਰਿਯੋਤੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਫੜਵਾ ਦਿੱਤਾ।

ਇੱਕ ਰਾਜ ਜੋ ਡਿੱਗ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ

²⁰ਉਹ ਘਰ ਗਿਆ; ਭੀੜ ਫਿਰ ਇਕੱਠੀ ਹੋ ਗਈ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਚੇਲੇ ਰੋਟੀ ਵੀ ਨਾ ਖਾ ਸਕੇ। ²¹ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਇਹ ਸੁਣਿਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਨਿਕਲੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ, “ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।” ²²ਜਿਹੜੇ ਗ੍ਰੰਥੀ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਤੋਂ ਆਏ ਸਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਉਸ ਵਿੱਚ ਬਆਲਜ਼ਬੂਲ ਹੈ,” ਅਤੇ, “ਉਹ ਭੂਤਾਂ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਭੂਤ ਕੱਢਦਾ ਹੈ।”

²³ਇਸ ਲਈ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਸੱਦਿਆ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤਾਂ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕੀਤੀ: “ਸ਼ੈਤਾਨ ਸ਼ੈਤਾਨ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕੱਢ ਸਕਦਾ ਹੈ? ²⁴ਜੇ ਕੋਈ ਰਾਜ ਆਪਣੇ ਹੀ ਵਿਰੁੱਧ ਵੰਡਿਆ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਰਾਜ ਖੜ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ। ²⁵ਅਤੇ ਜੇ ਕੋਈ ਘਰ ਆਪਣੇ ਹੀ ਵਿਰੁੱਧ ਵੰਡਿਆ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਘਰ ਖੜ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕੇਗਾ। ²⁶ਅਤੇ ਜੇ ਸ਼ੈਤਾਨ ਆਪਣੇ ਹੀ ਵਿਰੁੱਧ ਉੱਠੇ ਅਤੇ ਵੰਡਿਆ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਖੜ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ; ਉਸ ਦਾ ਅੰਤ ਆ ਗਿਆ ਹੈ। ²⁷ਕੋਈ ਵੀ ਕਿਸੇ ਤਕੜੇ ਆਦਮੀ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਵੜ ਕੇ ਉਸ ਦਾ ਮਾਲ ਨਹੀਂ ਲੁੱਟ ਸਕਦਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਤਕੜੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਨਾ ਬੰਨ੍ਹ ਲਵੇ—ਫਿਰ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਨੂੰ ਲੁੱਟ ਸਕਦਾ ਹੈ।

²⁸ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚ ਆਖਦਾ ਹਾਂ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਾਪ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੀਤੇ ਨਿੰਦਿਆ-ਬਚਨ ਮਾਫ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ ਆਖਣ, ²⁹ਪਰ ਜੋ ਕੋਈ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੁਫ਼ਰ ਬੋਲਦਾ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਕਦੇ ਮਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ; ਉਹ ਇੱਕ ਸਦੀਪਕ ਪਾਪ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਹੈ,”

³⁰ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਕਹਿ ਰਹੇ ਸਨ, “ਉਸ ਵਿੱਚ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਆਤਮਾ ਹੈ।”

ਪਿਤਾ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ

³¹ਉਸ ਦੀ ਮਾਤਾ ਅਤੇ ਭਰਾ ਆਏ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਭੇਜਿਆ। ³²ਇੱਕ ਭੀੜ ਉਸ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਬੈਠੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਵੇਖ, ਤੇਰੀ ਮਾਤਾ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਭਰਾ ਬਾਹਰ ਹਨ, ਤੈਨੂੰ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਨ।”

³³ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਮੇਰੀ ਮਾਤਾ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਕੌਣ ਹਨ?” ³⁴ਆਪਣੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਗੋਲ ਬੈਠੇ ਹੋਇਆਂ ਵੱਲ ਵੇਖ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਇਹ ਹਨ ਮੇਰੀ ਮਾਤਾ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਭਰਾ! ³⁵ਜੋ ਕੋਈ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹੀ ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਅਤੇ ਭੈਣ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਹੈ।”