ਮਰਕੁਸ 2

2 ¹ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ, ਜਦੋਂ ਯਿਸੂ ਫਿਰ ਕਫ਼ਰਨਾਹੂਮ ਵਿੱਚ ਆਇਆ, ਤਾਂ ਇਹ ਖ਼ਬਰ ਫੈਲ ਗਈ ਕਿ ਉਹ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹੈ। ²ਇੰਨੇ ਲੋਕ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਗਏ ਕਿ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਾ ਰਹੀ, ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਕੋਲ ਵੀ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਚਨ ਸੁਣਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। ³ਫਿਰ ਕੁਝ ਲੋਕ ਆਏ, ਜੋ ਇੱਕ ਅਧਰੰਗੀ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਲਿਆ ਰਹੇ ਸਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਚਾਰ ਜਣੇ ਚੁੱਕ ਕੇ ਲਿਆ ਰਹੇ ਸਨ। ⁴ਭੀੜ ਦੇ ਕਾਰਨ ਉਸ ਨੂੰ ਯਿਸੂ ਕੋਲ ਨਾ ਲਿਆ ਸਕਣ ਕਰਕੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਉੱਪਰਲੀ ਛੱਤ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਪੁੱਟ ਕੇ ਖੋਲ੍ਹਿਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਮੰਜਾ ਹੇਠਾਂ ਉਤਾਰਿਆ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਅਧਰੰਗੀ ਪਿਆ ਸੀ।

⁵ਜਦੋਂ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵੇਖਿਆ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਅਧਰੰਗੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਪੁੱਤਰ, ਤੇਰੇ ਪਾਪ ਮਾਫ਼ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।”

⁶ਹੁਣ ਕੁਝ ਗ੍ਰੰਥੀ ਉੱਥੇ ਬੈਠੇ ਸਨ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ⁷“ਇਹ ਮਨੁੱਖ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਬੋਲਦਾ ਹੈ? ਇਹ ਤਾਂ ਕੁਫ਼ਰ ਬਕਦਾ ਹੈ! ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਕੌਣ ਪਾਪ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?”

⁸ਯਿਸੂ ਨੇ ਝੱਟ ਆਪਣੇ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਿਆ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਮਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਕਿਉਂ ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ⁹ਕਿਹੜੀ ਗੱਲ ਸੌਖੀ ਹੈ—ਅਧਰੰਗੀ ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣਾ, ‘ਤੇਰੇ ਪਾਪ ਮਾਫ਼ ਹੋ ਗਏ ਹਨ,’ ਜਾਂ ਇਹ, ‘ਉੱਠ, ਆਪਣਾ ਮੰਜਾ ਚੁੱਕ ਅਤੇ ਤੁਰ’? ¹⁰ਪਰ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣ ਲਵੋ ਕਿ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਪਾਪ ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ”—ਉਸ ਨੇ ਅਧਰੰਗੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, ^a a v10 ਗ੍ਰੰਥੀਆਂ ਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਕੇਵਲ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੀ ਪਾਪ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ — ਅਤੇ ਹੁਣ ਯਿਸੂ, ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। “ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਪੁੱਤਰ” ਪਦਵੀ ਦਾਨੀਏਲ ਦੇ ਉਸ ਦਰਸ਼ਨ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਣੇ ਨੂੰ ਸਦੀਪਕ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਇਹ ਚੁੱਪ-ਚਾਪ ਪਰਗਟ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਯਿਸੂ ਕੌਣ ਹੈ। ¹¹“ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਆਖਦਾ ਹਾਂ, ਉੱਠ, ਆਪਣਾ ਮੰਜਾ ਚੁੱਕ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਜਾ।”

¹²ਉਹ ਉੱਠਿਆ, ਝੱਟ ਆਪਣਾ ਮੰਜਾ ਚੁੱਕਿਆ, ਅਤੇ ਸਭਨਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬਾਹਰ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਰੇ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਗਏ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਕਿਹਾ, “ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਵੇਖਿਆ।”

ਯਿਸੂ ਇੱਕ ਮਸੂਲੀਏ ਨੂੰ ਸੱਦਦਾ ਹੈ

¹³ਯਿਸੂ ਫਿਰ ਝੀਲ ਦੇ ਕੰਢੇ ਬਾਹਰ ਗਿਆ; ਸਾਰੀ ਭੀੜ ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਆਈ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਦਿੱਤੀ।

¹⁴ਲੰਘਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ, ਉਸ ਨੇ ਹਲਫ਼ਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਲੇਵੀ ਨੂੰ ਮਸੂਲ ਦੀ ਚੌਂਕੀ ਉੱਤੇ ਬੈਠੇ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, “ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਹੋ ਤੁਰ।” ਉਹ ਉੱਠਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੋ ਤੁਰਿਆ।

¹⁵ਜਦੋਂ ਯਿਸੂ ਲੇਵੀ ਦੇ ਘਰ ਖਾਣੇ ਉੱਤੇ ਬੈਠਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਸੂਲੀਏ ਅਤੇ ਪਾਪੀ ਯਿਸੂ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਚੇਲਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬੈਠੇ ਸਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੋ ਤੁਰੇ ਸਨ। ¹⁶ਜਦੋਂ ਫ਼ਰੀਸੀਆਂ ਦੇ ਗ੍ਰੰਥੀਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਪੀਆਂ ਅਤੇ ਮਸੂਲੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਖਾਂਦੇ ਵੇਖਿਆ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, “ਇਹ ਮਸੂਲੀਆਂ ਅਤੇ ਪਾਪੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਖਾਂਦਾ ਹੈ?”

¹⁷ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ, ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਨਰੋਇਆਂ ਨੂੰ ਵੈਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਰੋਗੀਆਂ ਨੂੰ। ਮੈਂ ਧਰਮੀਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਪਾਪੀਆਂ ਨੂੰ ਸੱਦਣ ਆਇਆ ਹਾਂ।”

ਨਵੀਂ ਮੈਅ, ਨਵਾਂ ਰਾਹ

¹⁸ਯੂਹੰਨਾ ਦੇ ਚੇਲੇ ਅਤੇ ਫ਼ਰੀਸੀ ਵਰਤ ਰੱਖ ਰਹੇ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, “ਯੂਹੰਨਾ ਦੇ ਚੇਲੇ ਅਤੇ ਫ਼ਰੀਸੀਆਂ ਦੇ ਚੇਲੇ ਵਰਤ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਤੇਰੇ ਚੇਲੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ?”

¹⁹ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਕੀ ਲਾੜੇ ਦੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦਿਆਂ ਵਿਆਹ ਦੇ ਮਹਿਮਾਨ ਵਰਤ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ? ਜਦ ਤੱਕ ਲਾੜਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ, ਉਹ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ। ²⁰ਪਰ ਉਹ ਦਿਨ ਆਉਣਗੇ ਜਦੋਂ ਲਾੜਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਖੋਹ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ; ਤਦ, ਉਸ ਦਿਨ, ਉਹ ਵਰਤ ਰੱਖਣਗੇ। ²¹ਕੋਈ ਵੀ ਪੁਰਾਣੇ ਕੱਪੜੇ ਉੱਤੇ ਕੋਰੇ ਕੱਪੜੇ ਦੀ ਟਾਕੀ ਨਹੀਂ ਲਾਉਂਦਾ; ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਨਵੀਂ ਟਾਕੀ ਪੁਰਾਣੇ ਨਾਲੋਂ ਖਿੱਚ ਕੇ ਪਾਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਾੜ ਹੋਰ ਵੱਧ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ²²ਕੋਈ ਵੀ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਮਸ਼ਕਾਂ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਮੈਅ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦਾ; ਮੈਅ ਮਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਪਾੜ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਨਵੀਂ ਮੈਅ ਨਵੀਆਂ ਮਸ਼ਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।”

ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਸਬਤ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ

²³ਇੱਕ ਸਬਤ ਦੇ ਦਿਨ, ਉਹ ਪੈਲੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਤੁਰਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ ਉਸ ਦੇ ਚੇਲੇ ਸਿੱਟੇ ਤੋੜਨ ਲੱਗ ਪਏ। ²⁴ਫ਼ਰੀਸੀਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਵੇਖ, ਇਹ ਸਬਤ ਦੇ ਦਿਨ ਉਹ ਕੰਮ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕਰਨਾ ਯੋਗ ਨਹੀਂ?”

²⁵ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਕਿ ਦਾਊਦ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਥੀ ਲੋੜਵੰਦ ਅਤੇ ਭੁੱਖੇ ਸਨ, ²⁶ਕਿ ਉਹ ਅਬਯਾਥਾਰ ਪ੍ਰਧਾਨ ਜਾਜਕ ਦੇ ਦਿਨੀਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਹਜ਼ੂਰੀ ਦੀ ਰੋਟੀ ਖਾਧੀ—ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਜਾਜਕ ਹੀ ਖਾ ਸਕਦੇ ਹਨ—ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਦਿੱਤੀ?”

²⁷ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਸਬਤ ਮਨੁੱਖ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਨਾ ਕਿ ਮਨੁੱਖ ਸਬਤ ਲਈ। ²⁸ਸੋ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸਬਤ ਦਾ ਵੀ ਪ੍ਰਭੂ ਹੈ।”