Markus 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹’n Paar dae later, toe Jesus na Kapernaum toe teruggekom het, het die gerug versprei dat hy tuis is. ²So baie het bymekaargekom dat daar geen plek meer oor was nie, selfs nie by die deur nie, en hy het die woord vir hulle verkondig. ³Toe het ’n paar manne gekom en ’n verlamde man na hom toe gebring, gedra deur vier van hulle. ⁴Omdat hulle hom weens die menigte nie na Jesus toe kon bring nie, het hulle die dak bo hom oopgemaak, daardeur gegrawe en die mat waarop die verlamde man gelê het, laat sak.

⁵Toe Jesus hulle geloof sien, sê hy vir die verlamde man: “Seun, jou sondes is vergewe.”

⁶Nou het ’n paar van die skrifgeleerdes daar gesit en in hulle harte geredeneer: ⁷“Waarom praat hierdie man so? Hy laster! Wie kan sondes vergewe behalwe God alleen?”

⁸Dadelik het Jesus in sy gees geweet dat hulle so by hulleself redeneer, en hy sê vir hulle: “Waarom redeneer julle hierdie dinge in julle harte? ⁹Wat is makliker — om vir die verlamde man te sê: ‘Jou sondes is vergewe,’ of: ‘Staan op, vat jou mat en loop’? ¹⁰Maar sodat julle sal weet dat die Seun van die mens gesag op aarde het om sondes te vergewe” — het hy vir die verlamde man gesê: ^a a v10 Die skrifgeleerdes het pas gesê dat net God sondes kan vergewe — en nou vergewe Jesus, die Seun van die mens, hulle. Die titel “Seun van die mens” reik terug na Daniël se visioen van iemand aan wie ewige gesag gegee is, en hier openbaar dit stilweg wie Jesus is. ¹¹“Ek sê vir jou, staan op, vat jou mat en gaan huis toe.”

¹²Hy het opgestaan, dadelik sy mat gevat en voor almal uitgegaan, sodat almal verbaas was en ons Vader geprys het en gesê het: “Ons het nog nooit so iets gesien nie.”

Jesus roep ’n tollenaar

¹³Jesus het weer langs die see uitgegaan; die hele menigte het na hom toe gekom, en hy het hulle geleer.

¹⁴Terwyl hy verbygaan, het hy Levi, die seun van Alfeus, by die tolhuis sien sit en vir hom gesê: “Volg my.” Hy het opgestaan en hom gevolg.

¹⁵Terwyl Jesus in Levi se huis aan tafel was, het baie tollenaars en sondaars saam met Jesus en sy dissipels aangesit, want baie het hom gevolg. ¹⁶Toe die Fariseërs se skrifgeleerdes hom saam met sondaars en tollenaars sien eet, het hulle vir sy dissipels gevra: “Waarom eet hy saam met tollenaars en sondaars?”

¹⁷Toe Jesus dit hoor, sê hy vir hulle: “Die gesondes het nie ’n dokter nodig nie, maar die siekes wel. Ek het nie gekom om die regverdiges te roep nie, maar die sondaars.”

Nuwe wyn, nuwe weg

¹⁸Johannes se dissipels en die Fariseërs het gevas. Hulle het gekom en hom gevra: “Waarom vas Johannes se dissipels en die Fariseërs se dissipels, maar joune nie?”

¹⁹Jesus sê vir hulle: “Kan die bruilofsgaste vas terwyl die bruidegom by hulle is? Solank hulle die bruidegom by hulle het, kan hulle nie vas nie. ²⁰Maar daar sal dae kom wanneer die bruidegom van hulle weggeneem word; dan, op daardie dag, sal hulle vas. ²¹Niemand naai ’n stuk ongekrimpte materiaal op ’n ou kledingstuk nie; anders skeur die nuwe lap van die oue af weg, en die skeur word erger. ²²Niemand gooi nuwe wyn in ou wynsakke nie; die wyn laat die sakke bars, en albei word bederf. Nuwe wyn gaan in nuwe wynsakke.”

Die Seun van die mens, Here van die sabbat

²³Op ’n sabbat het hy deur die koringlande geloop, en terwyl hulle gaan, het sy dissipels are begin pluk. ²⁴Die Fariseërs sê vir hom: “Kyk, waarom doen hulle wat nie op die sabbat geoorloof is nie?”

²⁵En hy sê vir hulle: “Het julle nooit gelees wat Dawid gedoen het toe hy in nood en honger was, hy en dié wat by hom was, ²⁶hoe hy in die dae van Abiatar die hoëpriester in die huis van ons Vader ingegaan het, die toonbrode geëet het — wat net die priesters mag eet — en vir dié wat by hom was daarvan gegee het nie?”

²⁷En hy sê vir hulle: “Die sabbat is vir die mens gemaak, nie die mens vir die sabbat nie. ²⁸Daarom is die Seun van die mens Here selfs van die sabbat.”