Marcu 2

2 ¹După câteva zile, când Isus s-a întors în Capernaum, s-a răspândit vestea că este acasă. ²S-au adunat atât de mulți, încât nu mai era loc nici măcar la ușă, iar El le vestea Cuvântul. ³Atunci au venit niște oameni, aducând la El un paralitic, purtat de patru dintre ei. ⁴Fiindcă nu puteau să-l aducă la Isus din cauza mulțimii, au desfăcut acoperișul deasupra Lui, au făcut o deschizătură și au coborât targa pe care zăcea paraliticul.

⁵Când a văzut Isus credința lor, i-a zis paraliticului: „Fiule, păcatele îți sunt iertate.”

⁶Unii dintre cărturari ședeau acolo și cugetau în inimile lor: ⁷„De ce vorbește omul acesta așa? Hulește! Cine poate ierta păcatele decât Dumnezeu singur?”

⁸Îndată a cunoscut Isus în duhul Său că ei cugetau astfel în sinea lor și le-a zis: „De ce cugetați aceste lucruri în inimile voastre? ⁹Ce este mai ușor — să-i spun paraliticului: «Păcatele îți sunt iertate» sau: «Scoală-te, ia-ți targa și umblă»? ¹⁰Dar, ca să știți că Fiul Omului are putere pe pământ să ierte păcatele” — i-a zis paraliticului: ^a a v10 Cărturarii tocmai spuseseră că numai Dumnezeu poate ierta păcatele — iar acum Isus, Fiul Omului, le iartă. Titlul „Fiul Omului” trimite înapoi la vedenia lui Daniel despre unul căruia i se dă o stăpânire veșnică, iar aici dezvăluie în chip discret cine este Isus. ¹¹„Ție îți spun: scoală-te, ia-ți targa și du-te acasă!”

¹²El s-a sculat, și-a luat îndată targa și a ieșit înaintea tuturor, așa că toți au rămas uimiți și L-au slăvit pe Tatăl nostru, zicând: „Niciodată n-am văzut așa ceva.”

Isus cheamă un vameș

¹³Isus a ieșit din nou lângă mare; toată mulțimea a venit la El, iar El îi învăța.

¹⁴Trecând pe acolo, l-a văzut pe Levi, fiul lui Alfeu, șezând la vamă și i-a zis: „Urmează-Mă!” El s-a sculat și L-a urmat.

¹⁵Pe când Isus stătea la masă în casa lui Levi, mulți vameși și păcătoși stăteau la masă împreună cu Isus și cu ucenicii Lui, căci erau mulți care Îl urmau. ¹⁶Văzându-L cum mănâncă împreună cu păcătoșii și cu vameșii, cărturarii fariseilor i-au întrebat pe ucenicii Lui: „De ce mănâncă El împreună cu vameșii și cu păcătoșii?”

¹⁷Auzind aceasta, Isus le-a zis: „Nu cei sănătoși au nevoie de doctor, ci cei bolnavi. N-am venit să-i chem pe cei neprihăniți, ci pe cei păcătoși.”

Vin nou, cale nouă

¹⁸Ucenicii lui Ioan și fariseii posteau. Au venit și L-au întrebat: „De ce ucenicii lui Ioan și ucenicii fariseilor postesc, dar ai Tăi nu postesc?”

¹⁹Isus le-a zis: „Pot oare nuntașii să postească în timp ce mirele este cu ei? Câtă vreme îl au pe mire cu ei, nu pot să postească. ²⁰Dar vor veni zile când mirele va fi luat de la ei; atunci, în ziua aceea, vor posti. ²¹Nimeni nu coase un petic de pânză nouă la o haină veche; altfel, peticul cel nou se rupe din cea veche și ruptura se face mai rea. ²²Nimeni nu pune vin nou în burdufuri vechi; vinul sparge burdufurile și se pierd și vinul, și burdufurile. Vinul nou se pune în burdufuri noi.”

Fiul Omului, Domn al Sabatului

²³Într-o zi de Sabat, trecea prin lanurile de grâu și, pe când mergeau, ucenicii Lui au început să smulgă spice. ²⁴Fariseii I-au zis: „Iată, de ce fac ei ce nu este îngăduit în ziua Sabatului?”

²⁵El le-a zis: „N-ați citit niciodată ce a făcut David când a fost în nevoie și flămând, el și cei ce erau cu el, ²⁶cum a intrat în casa Tatălui nostru, în zilele lui Abiatar, marele preot, a mâncat pâinile punerii înainte — pe care numai preoților le este îngăduit să le mănânce — și a dat și celor ce erau cu el?”

²⁷Apoi le-a zis: „Sabatul a fost făcut pentru om, nu omul pentru Sabat. ²⁸Așa că Fiul Omului este Domn chiar și al Sabatului.”