Markus 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Beberapa hari kemudian, ketika Yesus kembali ke Kapernaum, tersebarlah berita bahawa Dia berada di rumah. ²Begitu ramai orang berkumpul sehingga tiada lagi ruang, bahkan di depan pintu pun tiada, dan Dia menyampaikan firman kepada mereka. ³Lalu beberapa orang datang membawa kepada-Nya seorang lumpuh yang diusung oleh empat orang. ⁴Oleh sebab tidak dapat membawanya kepada Yesus kerana orang ramai, mereka membuka bumbung di atas-Nya, menggali lubang padanya, lalu menurunkan tikar tempat orang lumpuh itu berbaring.

⁵Ketika Yesus melihat iman mereka, Dia berkata kepada orang lumpuh itu, “Anakku, dosamu telah diampuni.”

⁶Pada waktu itu, beberapa orang ahli Taurat sedang duduk di situ dan berfikir dalam hati mereka, ⁷“Mengapa orang ini berkata begini? Dia menghujat! Siapakah yang dapat mengampunkan dosa selain Allah sahaja?”

⁸Dengan serta-merta Yesus mengetahui dalam roh-Nya bahawa mereka berfikir demikian dalam hati, lalu berkata kepada mereka, “Mengapa kamu memikirkan hal ini dalam hati kamu? ⁹Manakah yang lebih mudah—berkata kepada orang lumpuh itu, ‘Dosamu telah diampuni,’ atau, ‘Bangunlah, angkat tikarmu, dan berjalanlah’? ¹⁰Tetapi supaya kamu tahu bahawa Anak Manusia mempunyai kuasa di bumi untuk mengampunkan dosa”—Dia berkata kepada orang lumpuh itu, ^a a v10 Ahli Taurat baru sahaja berkata bahawa hanya Allah dapat mengampunkan dosa — dan kini Yesus, Anak Manusia, mengampunkan dosa itu. Gelaran “Anak Manusia” merujuk kembali kepada penglihatan Daniel tentang seorang yang diberikan kuasa yang kekal, dan di sini gelaran itu dengan tenang menyingkapkan siapa Yesus sebenarnya. ¹¹“Aku berkata kepadamu, bangunlah, angkat tikarmu, dan pulanglah ke rumah.”

¹²Orang itu bangun, dengan serta-merta mengangkat tikarnya, lalu keluar di hadapan mereka semua, sehingga semua orang hairan dan memuji Bapa kita, sambil berkata, “Belum pernah kami melihat perkara seperti ini.”

Yesus Memanggil Seorang Pemungut Cukai

¹³Yesus keluar semula ke tepi laut; seluruh orang ramai datang kepada-Nya, dan Dia mengajar mereka.

¹⁴Sambil berjalan, Dia nampak Lewi anak Alfeus sedang duduk di pondok cukai, lalu berkata, “Ikutlah Aku.” Lewi bangun lalu mengikut-Nya.

¹⁵Sementara Yesus duduk makan di meja dalam rumah Lewi, ramai pemungut cukai dan orang berdosa turut duduk makan bersama Yesus dan murid-murid-Nya, kerana ramai yang mengikut-Nya. ¹⁶Apabila melihat Dia makan bersama orang berdosa dan pemungut cukai, ahli Taurat daripada golongan Farisi bertanya kepada murid-murid-Nya, “Mengapa Dia makan bersama pemungut cukai dan orang berdosa?”

¹⁷Setelah mendengar hal ini, Yesus berkata kepada mereka, “Orang sihat tidak memerlukan doktor, tetapi orang sakit memerlukannya. Aku datang bukan untuk memanggil orang benar, tetapi orang berdosa.”

Wain Baharu, Cara Baharu

¹⁸Murid-murid Yohanes dan orang Farisi sedang berpuasa. Mereka datang dan bertanya kepada-Nya, “Mengapa murid-murid Yohanes dan murid-murid orang Farisi berpuasa, tetapi murid-murid-Mu tidak?”

¹⁹Yesus berkata kepada mereka, “Dapatkah para tetamu perkahwinan berpuasa sementara pengantin lelaki masih bersama mereka? Selagi pengantin lelaki ada bersama mereka, mereka tidak dapat berpuasa. ²⁰Tetapi akan tiba harinya apabila pengantin lelaki itu diambil daripada mereka; pada hari itulah mereka akan berpuasa. ²¹Tiada seorang pun menjahit sepotong kain baharu yang belum susut pada pakaian lama; jika tidak, tampalan baharu itu akan mengoyakkan kain lama, dan koyakan itu menjadi lebih teruk. ²²Tiada seorang pun memasukkan wain baharu ke dalam kirbat lama; wain itu akan memecahkan kirbat, dan kedua-duanya rosak. Wain baharu mesti dimasukkan ke dalam kirbat baharu.”

Anak Manusia, Tuhan atas Hari Sabat

²³Pada suatu hari Sabat, Dia berjalan melalui ladang gandum, dan sambil mereka berjalan, murid-murid-Nya mula memetik bulir gandum. ²⁴Orang Farisi berkata kepada-Nya, “Lihat, mengapa mereka melakukan apa yang tidak dibenarkan pada hari Sabat?”

²⁵Dia berkata kepada mereka, “Tidakkah kamu pernah membaca apa yang dilakukan oleh Daud ketika dia memerlukan sesuatu dan lapar, dia dan orang yang bersamanya, ²⁶bagaimana dia masuk ke dalam rumah Bapa kita pada zaman Abiatar imam besar, lalu makan roti persembahan—yang hanya boleh dimakan oleh imam—dan memberikan sebahagiannya kepada orang yang bersamanya?”

²⁷Dia berkata kepada mereka, “Hari Sabat dijadikan untuk manusia, bukan manusia untuk hari Sabat. ²⁸Oleh itu, Anak Manusia ialah Tuhan, bahkan atas hari Sabat juga.”