Ginpatawad kag Ginpaayo
Apat ka abyan ang nagabungkag sang atop, kag ginsilingan ni Jesus ang paralitiko nga napasaylo ang iya mga sala, nga ginatawag sang mga escriba nga pagpasipala. Nagakaon siya upod sa mga maniniksik sang buhis, ginapanalipdan ang iya mga alagad nga wala nagapuasa, kag ginasiling niya nga sa iya ang Adlaw nga Inugpahuway mismo.
2 1Sang paglabay sang pila ka adlaw, sang nagbalik si Jesus sa Capernaum, naglapta ang balita nga yara sia sa balay. 2Madamo gid ang nagtipon, gani wala na sing lugar, bisan pa sa may puertahan, kag ginhambal niya sa ila ang pulong. 3Niyan may mga tawo nga nag-abut, nga nagdala sa iya sing isa ka paralitiko nga ginapas-an sang apat sa ila. 4Sang indi nila sia madala kay Jesus tungud sa kadam-an, gin-ukab nila ang atop sa ibabaw niya, ginbuslutan nila ini, kag ginpanaug nila ang higdaan nga ginahigdaan sang paralitiko.
5Sang makita ni Jesus ang ila pagtuo, nagsiling sia sa paralitiko, “Anak, ginpatawad na ang imo mga sala.”
6Karon may pila ka escriba nga nagapungko didto, nga nagapamensar sa ila mga tagipusuon, 7“Ngaa nagahambal sing subong sini ining tawo? Nagapasipala sia! Sin-o bala ang makapatawad sang mga sala kondi ang Dios lamang?”
8Gilayon nahibal-an ni Jesus sa iya espiritu nga nagapamensar sila sing subong sina sa ila kaugalingon, kag nagsiling sia sa ila, “Ngaa ginapamensar ninyo ini nga mga butang sa inyo mga tagipusuon? 9Diin bala ang mas mahapos—ang pagsiling sa paralitiko, ‘Ginpatawad na ang imo mga sala,’ ukon, ‘Bangon, kuhaa ang imo higdaan, kag maglakat ka’? 10Apang agud nga mahibal-an ninyo nga ang Anak sang tawo may gahum sa duta sa pagpatawad sang mga sala”—nagsiling sia sa paralitiko, a a v10 Kasan-o lang nagsiling ang mga escriba nga ang Dios lamang ang makapatawad sang mga sala — kag karon ginapatawad ni Jesus, ang Anak sang tawo, ang mga sala. Ang titulo nga “Anak sang tawo” nagalab-ot pabalik sa palanan-awon ni Daniel parte sa isa nga ginhatagan sing gahum nga walay katapusan, kag diri hinay-hinay nga ginapahayag sini kon sin-o si Jesus. 11“Nagasiling ako sa imo, bangon, kuhaa ang imo higdaan, kag pauli sa imo balay.”
12Nagbangon sia, gilayon nga ginkuha ang iya higdaan, kag nagguwa sa atubangan nila tanan, gani natingala ang tanan kag gindayaw nila ang aton Amay, nga nagasiling, “Wala gid kita sing nakita nga subong sini.”
Gintawag ni Jesus ang Isa ka Manugsukot sang Buhis
13Nagguwa liwat si Jesus sa higad sang dagat; nagkadto sa iya ang bug-os nga kadam-an, kag gintudloan niya sila.
14Sa iya paglabay, nakita niya si Levi nga anak ni Alfeo nga nagapungko sa buhisan, kag nagsiling sia, “Sunod ka sa akon.” Nagbangon sia kag nagsunod sa iya.
15Samtang nagapungko si Jesus sa lamesa sa balay ni Levi, madamo nga manugsukot sang buhis kag mga makasasala ang nagpungko upod kay Jesus kag sa iya mga disipulo, kay madamo ang nagasunod sa iya. 16Sang makita sang mga escriba sang mga Fariseo nga nagakaon sia upod sa mga makasasala kag mga manugsukot sang buhis, nagpamangkot sila sa iya mga disipulo, “Ngaa nagakaon sia upod sa mga manugsukot sang buhis kag mga makasasala?”
17Sang mabatian ini ni Jesus, nagsiling sia sa ila, “Ang mga maayo sing lawas wala nagakinahanglan sing manugbulong, kondi ang mga masakiton. Wala ako magkari sa pagtawag sang mga matarung, kondi sang mga makasasala.”
Bag-ong Alak, Bag-ong Dalan
18Nagapuasa ang mga disipulo ni Juan kag ang mga Fariseo. Nagkari sila kag nagpamangkot sa iya, “Ngaa nagapuasa ang mga disipulo ni Juan kag ang mga disipulo sang mga Fariseo, apang ang imo mga disipulo wala nagapuasa?”
19Nagsiling si Jesus sa ila, “Makapuasa bala ang mga bisita sa kasal samtang upod nila ang pamanhonon? Samtang upod nila ang pamanhonon, indi sila makapuasa. 20Apang magaabut ang mga adlaw nga kuhaon sa ila ang pamanhonon; kag sa amo nga adlaw, magapuasa sila. 21Wala sing bisan sin-o nga nagatahi sing tela nga wala pa makuyos sa daan nga bayo; kay kon indi, ang bag-o nga tapak magagisi sa daan, kag magalala ang gisi. 22Wala sing bisan sin-o nga nagabutang sing bag-o nga alak sa daan nga mga panit nga suludlan; kay pabutukon sang alak ang mga panit, kag maguba ang duha. Ang bag-o nga alak ginabutang sa bag-o nga mga panit nga suludlan.”
Anak sang Tawo, Ginoo sang Adlaw nga Inugpahuway
23Sang isa ka adlaw nga inugpahuway, naglakat sia sa mga talamnan sang trigo, kag samtang nagalakat sila, nagsugod ang iya mga disipulo sa pagpanguha sang mga uhay sang trigo. 24Nagsiling ang mga Fariseo sa iya, “Yari karon, ngaa ginahimo nila ang indi uyon sa kasuguan sa adlaw nga inugpahuway?”
25Kag nagsiling sia sa ila, “Wala bala ninyo mabasa ang ginhimo ni David sang nagkinahanglan sia kag gingutom, sia kag ang mga upod niya, 26kon paano sia nagsulud sa balay sang aton Amay sang mga adlaw ni Abiatar nga pangulo nga pari, ginkaon ang tinapay sang pagpakita—nga ang mga pari lamang ang makakaon—kag naghatag man sing pila sa mga upod niya?”
27Kag nagsiling sia sa ila, “Ang adlaw nga inugpahuway ginhimo para sa tawo, kag indi ang tawo para sa adlaw nga inugpahuway. 28Gani ang Anak sang tawo Ginoo bisan sang adlaw nga inugpahuway.”