Markus 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Die begin van die evangelie van Jesus Christus, die Seun van ons Vader. ^a a v1 Sommige vroeë manuskripte het nie “die Seun van ons Vader” nie. ²Soos geskryf staan in die profeet Jesaja: “Kyk, ek stuur my boodskapper voor jou uit, wat jou pad sal voorberei. ³’n Stem roep in die woestyn: ‘Berei die pad van die Here voor, maak sy paaie reguit.’”

⁴Johannes het verskyn en in die woestyn gedoop en ’n doop van bekering tot vergifnis van sondes verkondig. ⁵Die hele Judea en almal in Jerusalem het na hom toe uitgegaan, en hy het hulle in die Jordaanrivier gedoop terwyl hulle hul sondes bely het. ⁶Johannes het klere van kameelhaar gedra, met ’n leerband om sy heupe, en hy het sprinkane en wilde heuning geëet. ⁷Hy het aangekondig: “Ná my kom iemand wat sterker as ek is; ek is nie werd om te buk en sy sandaalriem los te maak nie. ⁸Ek het julle met water gedoop, maar hy sal julle met die Heilige Gees doop.”

Die Vader spreek oor sy Seun

⁹In daardie dae het Jesus van Nasaret in Galilea af gekom en is deur Johannes in die Jordaan gedoop. ¹⁰Net toe hy uit die water opkom, het hy die hemele sien oopskeur en die Heilige Gees soos ’n duif op hom sien neerdaal.

¹¹En ’n stem het uit die hemel gekom: “Jy is my geliefde Seun; in jou verheug ek my.”

¹²En dadelik het die Heilige Gees hom die woestyn in gedryf. ¹³Hy was veertig dae lank in die woestyn, deur die Satan versoek, tussen die wilde diere, en die engele het hom bedien.

¹⁴Nadat Johannes gevange geneem is, het Jesus na Galilea toe gekom en die evangelie van ons Vader verkondig,

¹⁵en gesê: “Die tyd het aangebreek, en die koninkryk van ons Vader is naby; bekeer julle en glo die goeie nuus.”

Jesus roep sy eerste dissipels

¹⁶Terwyl hy langs die See van Galilea gestap het, het hy Simon en sy broer Andreas gesien terwyl hulle ’n net in die see uitgooi, want hulle was vissers.

¹⁷En Jesus het vir hulle gesê: “Volg my, en ek sal julle vissers van mense maak.”

¹⁸En dadelik het hulle hul nette gelos en hom gevolg.

¹⁹’n Entjie verder het hy Jakobus seun van Sebedeus en sy broer Johannes gesien terwyl hulle in hul boot die nette heelmaak. ²⁰Dadelik het hy hulle geroep; hulle het hul vader Sebedeus met die gehuurde arbeiders in die boot gelos en hom gevolg.

Gesag oor die duisternis

²¹Hulle het na Kapernaum toe gegaan. Dadelik, op die sabbat, het hy die sinagoge binnegegaan en begin leer. ²²Hulle was verbaas oor sy leer, want hy het hulle met gesag geleer, nie soos die skrifgeleerdes nie. ²³En dadelik was daar in hul sinagoge ’n man met ’n onrein gees, en hy het uitgeroep. ²⁴Wat het u met ons te doen, Jesus van Nasaret? Het u gekom om ons te vernietig? Ek weet wie u is—die Heilige van God!

²⁵Maar Jesus het hom bestraf en gesê: “Bly stil, en kom uit hom uit!”

²⁶En die onrein gees het hom laat stuiptrek, met ’n harde stem geskreeu en uit hom uit gegaan. ²⁷Almal was verbaas, en hulle het mekaar gevra: “Wat is dit? ’n Nuwe leer met gesag—hy gee selfs bevele aan die onrein geeste, en hulle gehoorsaam hom!” ²⁸En dadelik het sy roem oral deur die hele omliggende streek van Galilea versprei.

Genesing kom na Simon se huis

²⁹Dadelik het hy die sinagoge verlaat en na die huis van Simon en Andreas toe gegaan, saam met Jakobus en Johannes. ³⁰Simon se skoonmoeder het siek gelê met koors, en dadelik het hulle hom van haar vertel. ³¹Hy het gekom, haar hand gevat en haar opgehelp. Die koors het haar verlaat, en sy het hulle bedien.

³²Daardie aand, toe die son ondergaan, het hulle almal wat siek was en dié wat deur demone gekwel is, na hom toe gebring. ³³En die hele stad het by die deur bymekaargekom. ³⁴Hy het baie siekes met allerhande siektes genees en baie demone uitgedryf, en hy het nie toegelaat dat die demone praat nie, omdat hulle hom geken het.

Jesus onttrek hom om te bid

³⁵Lank voor dagbreek, terwyl dit nog donker was, het hy opgestaan, na ’n verlate plek toe uitgegaan en daar gebid. ³⁶En Simon en dié wat by hom was, het na hom gesoek, ³⁷en hulle het hom gekry en vir hom gesê: “Almal soek u.”

³⁸Hy het gesê: “Kom ons gaan elders heen, na die naburige dorpe, sodat ek daar ook kan preek, want daarvoor het ek gekom.”

³⁹En hy het deur die hele Galilea gegaan en in hul sinagoges gepreek en demone uitgedryf.

Die melaatse word rein gemaak

⁴⁰’n Man met melaatsheid het gekom, voor hom gekniel en hom gesmeek: “As u wil, kan u my rein maak.”

⁴¹Diep met medelye bewoë, het hy sy hand uitgesteek, hom aangeraak en vir hom gesê: “Ek wil; word rein.”

⁴²En dadelik het die melaatsheid hom verlaat, en hy is rein gemaak. ⁴³Hy het hom streng gewaarsku en hom dadelik weggestuur,

⁴⁴en vir hom gesê: “Sorg dat jy niemand iets vertel nie—maar gaan wys jou aan die priester en offer wat Moses vir jou reiniging beveel het, as bewys aan die mense.”

⁴⁵Maar hy het uitgegaan en dit vrylik verkondig en die nuus versprei, sodat Jesus nie meer openlik ’n dorp kon binnegaan nie, maar in eensame plekke gebly het. Tog het mense van oral af na hom toe gekom.