Ewangelia Marka 1

1 ¹Początek ewangelii Jezusa Chrystusa, Syna naszego Ojca. ^a a v1 Niektóre wczesne rękopisy nie zawierają słów „Syna naszego Ojca”. ²Jak napisano u proroka Izajasza: „Oto posyłam przed tobą swego posłańca, który przygotuje twoją drogę. ³Głos wołającego na pustyni: «Przygotujcie drogę Pana, prostujcie jego ścieżki»”.

⁴Pojawił się Jan, chrzcząc na pustyni i głosząc chrzest nawrócenia na odpuszczenie grzechów. ⁵Cała Judea i wszyscy mieszkańcy Jerozolimy wychodzili do niego, a on chrzcił ich w rzece Jordan, gdy wyznawali swoje grzechy. ⁶Jan był odziany w sierść wielbłądzią, ze skórzanym pasem wokół bioder, i jadł szarańczę oraz miód leśny. ⁷Oznajmił: „Po mnie idzie mocniejszy ode mnie; nie jestem godzien schylić się i rozwiązać rzemyk u jego sandałów. ⁸Ja chrzciłem was wodą, ale on będzie was chrzcił Duchem Świętym”.

Ojciec przemawia nad swoim Synem

⁹W tych dniach przyszedł Jezus z Nazaretu w Galilei i został ochrzczony przez Jana w Jordanie. ¹⁰Zaraz, gdy wychodził z wody, ujrzał rozdzierające się niebiosa i Ducha Świętego zstępującego na niego jak gołębica.

¹¹A z nieba rozległ się głos: „Ty jesteś moim umiłowanym Synem; w tobie mam upodobanie”.

¹²I zaraz Duch Święty wypędził go na pustynię. ¹³Był na pustyni czterdzieści dni, kuszony przez szatana, wśród dzikich zwierząt, a aniołowie mu służyli.

¹⁴A gdy Jan został uwięziony, Jezus przyszedł do Galilei, głosząc ewangelię naszego Ojca,

¹⁵i mówiąc: „Wypełnił się czas i przybliżyło się Królestwo naszego Ojca; nawróćcie się i uwierzcie w dobrą nowinę”.

Jezus powołuje swoich pierwszych uczniów

¹⁶Przechodząc nad Morzem Galilejskim, ujrzał Szymona i jego brata Andrzeja, zarzucających sieć w morze, bo byli rybakami.

¹⁷I rzekł im Jezus: „Pójdźcie za mną, a sprawię, że staniecie się rybakami ludzi”.

¹⁸I zaraz zostawili swoje sieci, i poszli za nim.

¹⁹Idąc nieco dalej, ujrzał Jakuba, syna Zebedeusza, i Jana, jego brata, w ich łodzi, naprawiających sieci. ²⁰Zaraz ich powołał; a oni, zostawiwszy swego ojca Zebedeusza w łodzi z najemnikami, poszli za nim.

Władza nad ciemnością

²¹Przyszli do Kafarnaum. Zaraz w szabat wszedł do synagogi i zaczął nauczać. ²²Zdumiewali się jego nauką, bo nauczał ich z mocą, a nie jak uczeni w Piśmie. ²³A zaraz był w ich synagodze człowiek mający ducha nieczystego i zawołał. ²⁴Czego chcesz od nas, Jezusie z Nazaretu? Przyszedłeś nas zgubić? Wiem, kim jesteś — Święty Boży!

²⁵Ale Jezus zgromił go, mówiąc: „Zamilcz i wyjdź z niego!”.

²⁶A duch nieczysty, szarpnąwszy nim i krzyknąwszy donośnym głosem, wyszedł z niego. ²⁷Wszyscy się zdumieli i pytali jeden drugiego: „Co to jest? Nowa nauka z mocą — rozkazuje nawet duchom nieczystym, a one są mu posłuszne!”. ²⁸I zaraz wieść o nim rozeszła się wszędzie po całej okolicznej krainie galilejskiej.

Uzdrowienie przychodzi do domu Szymona

²⁹Zaraz po wyjściu z synagogi przyszedł do domu Szymona i Andrzeja, wraz z Jakubem i Janem. ³⁰A teściowa Szymona leżała w gorączce i zaraz powiedzieli mu o niej. ³¹Podszedł, ujął ją za rękę i podniósł ją. Gorączka ją opuściła, a ona im usługiwała.

³²Wieczorem, gdy zaszło słońce, przynosili do niego wszystkich chorych i opętanych przez demony. ³³A całe miasto zgromadziło się u drzwi. ³⁴Uzdrowił wielu chorych na rozmaite choroby i wypędził wiele demonów, a nie pozwalał demonom mówić, bo go znały.

Jezus oddala się na modlitwę

³⁵Na długo przed świtem, gdy jeszcze było ciemno, wstał, wyszedł na odludne miejsce i tam się modlił. ³⁶A Szymon i ci, którzy z nim byli, poszli go szukać, ³⁷i gdy go znaleźli, powiedzieli mu: „Wszyscy cię szukają”.

³⁸Rzekł: „Chodźmy gdzie indziej, do sąsiednich miasteczek, abym i tam głosił, bo po to wyszedłem”.

³⁹I chodził po całej Galilei, głosząc w ich synagogach i wypędzając demony.

Trędowaty zostaje oczyszczony

⁴⁰Przyszedł do niego trędowaty, upadł na kolana i błagał go: „Jeśli chcesz, możesz mnie oczyścić”.

⁴¹Zdjęty głęboką litością, wyciągnął rękę, dotknął go i rzekł do niego: „Chcę, bądź oczyszczony”.

⁴²I zaraz trąd go opuścił, i został oczyszczony. ⁴³Surowo go upomniawszy, zaraz go odprawił,

⁴⁴i rzekł mu: „Uważaj, nikomu nic nie mów — ale idź, pokaż się kapłanowi i ofiaruj za swoje oczyszczenie to, co nakazał Mojżesz, na świadectwo dla ludzi”.

⁴⁵Ale on wyszedł i zaczął swobodnie to opowiadać i rozgłaszać, tak że Jezus nie mógł już jawnie wejść do miasta, lecz pozostawał na odludnych miejscach. A mimo to przychodzili do niego zewsząd.