มาระโก 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹จุดเริ่มต้นของข่าวประเสริฐเรื่องพระเยซูคริสต์ พระบุตรของพระบิดาของเรา ^a a v1 สำเนาต้นฉบับเก่าแก่บางฉบับไม่มีคำว่า “พระบุตรของพระบิดาของเรา” ²ตามที่เขียนไว้ในหนังสือของผู้เผยพระวจนะอิสยาห์ว่า “ดูเถิด เราส่งผู้นำสารของเราไปล่วงหน้าท่าน ผู้ที่จะเตรียมทางของท่าน ³เสียงของผู้ที่ร้องประกาศในถิ่นทุรกันดารว่า ‘จงเตรียมทางสำหรับองค์พระผู้เป็นเจ้า จงทำทางของพระองค์ให้ตรง’ ”

⁴ยอห์นปรากฏตัวขึ้น ให้บัพติศมาในถิ่นทุรกันดารและประกาศเรื่องบัพติศมาแห่งการกลับใจเพื่อรับการอภัยบาป ⁵คนทั้งแคว้นยูเดียและทุกคนในกรุงเยรูซาเล็มพากันออกมาหายอห์น และเขาให้บัพติศมาแก่พวกเขาในแม่น้ำจอร์แดนขณะที่พวกเขาสารภาพบาปของตน ⁶ยอห์นสวมเสื้อผ้าที่ทำจากขนอูฐ มีเข็มขัดหนังคาดเอว กินตั๊กแตนและน้ำผึ้งป่า ⁷เขาประกาศว่า “ภายหลังข้าพเจ้าจะมีผู้หนึ่งที่มีฤทธิ์อำนาจยิ่งกว่าข้าพเจ้ามา ข้าพเจ้าไม่คู่ควรแม้แต่จะก้มลงแก้สายรัดรองเท้าของพระองค์ ⁸ข้าพเจ้าให้บัพติศมาแก่พวกท่านด้วยน้ำ แต่พระองค์จะให้บัพติศมาแก่พวกท่านด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์”

พระบิดาพูดถึงพระบุตรของพระองค์

⁹ในเวลานั้นพระเยซูมาจากเมืองนาซาเร็ธแคว้นกาลิลี และรับบัพติศมาจากยอห์นในแม่น้ำจอร์แดน ¹⁰ทันทีที่พระองค์ขึ้นจากน้ำ ก็เห็นฟ้าสวรรค์แหวกออกและพระวิญญาณบริสุทธิ์ลงมาบนพระองค์เหมือนนกพิราบ

¹¹แล้วมีเสียงจากสวรรค์ว่า “เจ้าเป็นบุตรที่รักของเรา เราพอใจเจ้ายิ่งนัก”

¹²ทันใดนั้นพระวิญญาณบริสุทธิ์ก็ผลักดันพระองค์ออกไปยังถิ่นทุรกันดาร ¹³พระองค์อยู่ในถิ่นทุรกันดารสี่สิบวัน ถูกซาตานทดลอง อยู่กับสัตว์ป่า และเหล่าทูตสวรรค์มาปรนนิบัติพระองค์

¹⁴หลังจากยอห์นถูกจับกุม พระเยซูก็มายังแคว้นกาลิลี ประกาศข่าวประเสริฐของพระบิดาของเรา

¹⁵และพูดว่า “เวลาที่กำหนดไว้มาถึงแล้ว และอาณาจักรของพระบิดาของเราใกล้เข้ามาแล้ว จงกลับใจและเชื่อข่าวประเสริฐเถิด”

พระเยซูเรียกสาวกกลุ่มแรกของพระองค์

¹⁶ขณะที่พระองค์เดินผ่านทะเลสาบกาลิลี ก็เห็นซีโมนกับอันดรูว์น้องชายของเขากำลังทอดแหในทะเลสาบ เพราะพวกเขาเป็นชาวประมง

¹⁷พระเยซูพูดกับพวกเขาว่า “จงตามเรามา แล้วเราจะทำให้พวกท่านเป็นผู้หาคนดั่งหาปลา”

¹⁸ทันใดนั้นพวกเขาก็ละแหแล้วตามพระองค์ไป

¹⁹เมื่อเดินต่อไปอีกหน่อย พระองค์ก็เห็นยากอบบุตรของเศเบดีและยอห์นน้องชายของเขาอยู่ในเรือกำลังชุนแห ²⁰พระองค์เรียกพวกเขาทันที พวกเขาก็ละเศเบดีพ่อของตนไว้ในเรือกับพวกลูกจ้าง แล้วตามพระองค์ไป

สิทธิอำนาจเหนือความมืด

²¹พวกเขาไปยังเมืองคาเปอรนาอุม พอถึงวันสะบาโต พระองค์ก็เข้าไปในธรรมศาลาแล้วเริ่มสั่งสอน ²²ผู้คนต่างอัศจรรย์ใจในคำสอนของพระองค์ เพราะพระองค์สอนพวกเขาอย่างมีสิทธิอำนาจ ไม่เหมือนพวกธรรมาจารย์ ²³ขณะนั้นในธรรมศาลามีชายคนหนึ่งซึ่งถูกผีโสโครกสิง เขาก็ร้องตะโกนขึ้น ²⁴ท่านมายุ่งอะไรกับพวกเราหรือ พระเยซูชาวนาซาเร็ธ ท่านมาเพื่อทำลายพวกเราหรือ เรารู้ว่าท่านเป็นใคร ท่านคือองค์บริสุทธิ์ของพระเจ้า!

²⁵แต่พระเยซูตำหนิมันว่า “จงเงียบ แล้วออกมาจากตัวเขาเสีย!”

²⁶ผีโสโครกก็ทำให้เขาชักและร้องเสียงดัง แล้วออกมาจากตัวเขา ²⁷ทุกคนต่างอัศจรรย์ใจและถามกันว่า “นี่อะไรกัน เป็นคำสอนใหม่ที่มีสิทธิอำนาจ พระองค์สั่งแม้แต่พวกผีโสโครก พวกมันก็ยังเชื่อฟังพระองค์!” ²⁸ชื่อเสียงของพระองค์จึงเลื่องลือไปทั่วทุกแห่งในแถบรอบๆ แคว้นกาลิลีอย่างรวดเร็ว

การรักษามาถึงบ้านของซีโมน

²⁹ทันทีที่ออกจากธรรมศาลา พระองค์ก็ไปยังบ้านของซีโมนกับอันดรูว์พร้อมกับยากอบและยอห์น ³⁰แม่ยายของซีโมนกำลังนอนป่วยเป็นไข้ พวกเขาจึงรีบบอกพระองค์เรื่องนาง ³¹พระองค์เข้าไปจับมือนางแล้วพยุงนางขึ้น ไข้ก็หายไป และนางก็ปรนนิบัติรับใช้พวกเขา

³²เย็นวันนั้น เมื่อดวงอาทิตย์ตก ผู้คนก็พาคนป่วยทุกคนและคนที่ถูกผีสิงมาหาพระองค์ ³³คนทั้งเมืองมาชุมนุมกันที่หน้าประตู ³⁴พระองค์รักษาคนป่วยเป็นโรคต่างๆ หลายคนและขับผีออกหลายตน พระองค์ไม่ยอมให้พวกผีพูด เพราะพวกมันรู้ว่าพระองค์เป็นใคร

พระเยซูปลีกตัวไปอธิษฐาน

³⁵ก่อนรุ่งสางนานขณะที่ยังมืดอยู่ พระองค์ก็ลุกขึ้นออกไปยังที่เปลี่ยว แล้วอธิษฐานที่นั่น ³⁶ซีโมนกับพวกที่อยู่ด้วยกันก็ออกตามหาพระองค์ ³⁷เมื่อพบแล้วก็พูดกับพระองค์ว่า “ทุกคนกำลังตามหาพระองค์อยู่”

³⁸พระองค์พูดว่า “ให้เราไปที่อื่นกันเถิด ไปยังเมืองใกล้เคียง เพื่อเราจะได้ประกาศที่นั่นด้วย เพราะเรามาก็เพื่อการนี้”

³⁹พระองค์จึงไปทั่วแคว้นกาลิลี ประกาศตามธรรมศาลาต่างๆ และขับผีออก

คนโรคเรื้อนได้รับการรักษาให้สะอาด

⁴⁰ชายโรคเรื้อนคนหนึ่งมาหาพระองค์ คุกเข่าลงอ้อนวอนว่า “ถ้าพระองค์เต็มใจ ก็ทำให้ข้าพเจ้าสะอาดได้”

⁴¹พระองค์สงสารเขายิ่งนัก จึงยื่นมือออกแตะต้องเขา แล้วพูดกับเขาว่า “เราเต็มใจ จงหายสะอาดเถิด”

⁴²ทันใดนั้นโรคเรื้อนก็หายไปจากเขา และเขาก็สะอาด ⁴³พระองค์กำชับเขาอย่างเข้มงวดแล้วส่งเขาไปทันที

⁴⁴และพูดกับเขาว่า “จงระวังอย่าบอกเรื่องนี้แก่ผู้ใด แต่จงไปแสดงตัวต่อปุโรหิต และถวายเครื่องบูชาตามที่โมเสสสั่งไว้สำหรับการชำระตัวของเจ้า เพื่อเป็นพยานแก่คนทั้งหลาย”

⁴⁵แต่เขากลับออกไปป่าวประกาศเรื่องนี้อย่างเปิดเผยและเล่าลือข่าวนี้ไปทั่ว จนพระเยซูไม่อาจเข้าไปในเมืองอย่างเปิดเผยได้อีก แต่ต้องอยู่ในที่เปลี่ยว กระนั้นผู้คนก็ยังมาหาพระองค์จากทุกสารทิศ