Markus 1

1 ¹Permulaan Injil Yesus Kristus, Anak Bapa kita. ^a a v1 Beberapa naskah kuno tidak memuat kata-kata “Anak Bapa kita.” ²Seperti ada tertulis dalam kitab nabi Yesaya: “Lihatlah, Aku mengutus utusan-Ku mendahului Engkau, yang akan mempersiapkan jalan-Mu. ³Ada suara yang berseru-seru di padang gurun: ‘Persiapkanlah jalan Tuhan, luruskanlah jalan-jalan-Nya.’”

⁴Tampillah Yohanes, membaptis di padang gurun dan memberitakan baptisan pertobatan untuk pengampunan dosa. ⁵Seluruh Yudea dan semua penduduk Yerusalem datang kepadanya, dan ia membaptis mereka di Sungai Yordan sambil mereka mengaku dosa mereka. ⁶Yohanes memakai jubah bulu unta, dengan ikat pinggang kulit pada pinggangnya, dan makanannya belalang serta madu hutan. ⁷Ia memberitakan: “Sesudah aku akan datang Ia yang lebih berkuasa dari padaku; aku tidak layak membungkuk dan membuka tali kasut-Nya. ⁸Aku membaptis kamu dengan air, tetapi Ia akan membaptis kamu dengan Roh Kudus.”

Sang Bapa Berfirman atas Anak-Nya

⁹Pada waktu itu datanglah Yesus dari Nazaret di Galilea, dan Ia dibaptis oleh Yohanes di Sungai Yordan. ¹⁰Seketika itu, ketika Ia keluar dari air, dilihat-Nya langit terbelah dan Roh Kudus turun ke atas-Nya seperti burung merpati.

¹¹Lalu terdengarlah suara dari sorga: “Engkaulah Anak-Ku yang Kukasihi; kepada-Mulah Aku berkenan.”

¹²Dan segera Roh Kudus membawa Dia keluar ke padang gurun. ¹³Ia tinggal di padang gurun empat puluh hari lamanya, dicobai oleh Iblis. Ia berada di antara binatang-binatang liar, dan malaikat-malaikat melayani Dia.

¹⁴Sesudah Yohanes ditangkap, datanglah Yesus ke Galilea, memberitakan Injil Bapa kita,

¹⁵kata-Nya: “Waktunya telah genap, dan Kerajaan Bapa kita sudah dekat; bertobatlah dan percayalah kepada kabar baik itu.”

Yesus Memanggil Murid-murid Pertama-Nya

¹⁶Ketika Ia menyusur pantai Danau Galilea, dilihat-Nya Simon dan Andreas, saudaranya, sedang menebarkan jala di danau itu, sebab mereka penjala ikan.

¹⁷Yesus berkata kepada mereka: “Ikutlah Aku, dan kamu akan Kujadikan penjala manusia.”

¹⁸Lalu segera mereka meninggalkan jala mereka dan mengikut Dia.

¹⁹Setelah Ia berjalan sedikit jauh lagi, dilihat-Nya Yakobus anak Zebedeus, dan Yohanes saudaranya, sedang membereskan jala di dalam perahu. ²⁰Segera Ia memanggil mereka; dan dengan meninggalkan ayah mereka, Zebedeus, di dalam perahu bersama orang-orang upahan, mereka pun mengikut Dia.

Kuasa atas Kegelapan

²¹Mereka tiba di Kapernaum. Segera, pada hari Sabat, Ia masuk ke rumah ibadat dan mulai mengajar. ²²Mereka takjub akan pengajaran-Nya, sebab Ia mengajar mereka sebagai orang yang berkuasa, tidak seperti ahli-ahli Taurat. ²³Pada waktu itu di dalam rumah ibadat mereka ada seorang yang kerasukan roh jahat, dan ia berteriak: ²⁴“Apa urusan-Mu dengan kami, hai Yesus orang Nazaret? Engkau datang hendak membinasakan kami? Aku tahu siapa Engkau: Yang Kudus dari Allah!”

²⁵Tetapi Yesus menghardiknya, kata-Nya: “Diam, keluarlah dari padanya!”

²⁶Maka roh jahat itu menggoncang-goncang orang itu, lalu keluar dari padanya sambil berteriak dengan suara nyaring. ²⁷Semua orang takjub, sehingga mereka bertanya seorang kepada yang lain: “Apakah ini? Suatu ajaran baru yang penuh kuasa — bahkan roh-roh jahat pun diperintah-Nya, dan mereka taat kepada-Nya!” ²⁸Dan dengan segera tersebarlah nama-Nya ke mana-mana di seluruh daerah sekitar Galilea.

Kesembuhan Datang ke Rumah Simon

²⁹Segera sesudah keluar dari rumah ibadat, Ia pergi ke rumah Simon dan Andreas, bersama Yakobus dan Yohanes. ³⁰Ibu mertua Simon terbaring sakit demam, dan segera mereka memberitahukan keadaannya kepada Yesus. ³¹Ia datang mendekatinya, memegang tangannya, lalu membangunkannya. Demam itu hilang dari padanya, dan ia pun melayani mereka.

³²Menjelang malam, sesudah matahari terbenam, dibawalah kepada-Nya semua orang yang sakit dan yang dirasuk setan. ³³Seluruh penduduk kota itu berkerumun di depan pintu. ³⁴Ia menyembuhkan banyak orang yang menderita bermacam-macam penyakit dan mengusir banyak setan; tetapi Ia tidak memperbolehkan setan-setan itu berbicara, sebab mereka mengenal Dia.

Yesus Menyingkir untuk Berdoa

³⁵Pagi-pagi benar, waktu hari masih gelap, Ia bangun dan pergi ke luar ke tempat yang sunyi, lalu berdoa di sana. ³⁶Simon dan mereka yang bersama-sama dengan dia mencari Dia, ³⁷dan ketika menemukan Dia, mereka berkata kepada-Nya: “Semua orang mencari Engkau.”

³⁸Jawab-Nya: “Marilah kita pergi ke tempat lain, ke kota-kota di sekitar sini, supaya Aku dapat memberitakan Injil di sana juga, karena untuk itulah Aku datang.”

³⁹Lalu pergilah Ia ke seluruh Galilea, memberitakan Injil di rumah-rumah ibadat mereka dan mengusir setan-setan.

Orang Kusta Ditahirkan

⁴⁰Seorang yang sakit kusta datang, berlutut, dan memohon kepada-Nya: “Kalau Engkau mau, Engkau dapat mentahirkan aku.”

⁴¹Tergerak oleh belas kasihan yang dalam, Ia mengulurkan tangan-Nya, menjamah orang itu, dan berkata kepadanya: “Aku mau, jadilah engkau tahir.”

⁴²Seketika itu juga lenyaplah penyakit kusta orang itu, dan ia menjadi tahir. ⁴³Dengan keras Ia memperingatkan dia, lalu segera menyuruhnya pergi,

⁴⁴dan berkata kepadanya: “Ingat, jangan engkau memberitahukan hal ini kepada siapa pun — tetapi pergilah, perlihatkanlah dirimu kepada imam, dan persembahkanlah apa yang diperintahkan Musa untuk pentahiranmu, sebagai bukti bagi orang banyak.”

⁴⁵Tetapi orang itu pergi memberitakannya dengan leluasa dan menyebarkan kabar itu, sehingga Yesus tidak dapat lagi masuk ke dalam kota dengan terang-terangan, melainkan tinggal di tempat-tempat yang sunyi. Namun orang datang kepada-Nya dari segala penjuru.