Marku 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Kutoma kwa Mphangwa Zadidi za Yezu Kirixtu, Mwana wa Baba wathu. ^a a v1 Malemba mangasi akale nkhabe na mafala akuti “Mwana wa Baba wathu.” ²Ninga mudalembwa m'bukhu ya mprofeta Izaiya: “Onani, Ine ndisatuma nthumwa wanga patsogolo panu, ule anadzakhunganya njira yanu. ³Fala ya munthu anakhuwa ku thando: ‘Khunganyani njira ya Mbuya, lungamisani njira zace.’”

⁴Juwau abwera, mbabatiza ku thando mbamwaza mphangwa za ubatizo wa kutcunyuka toera kulekererwa kwa madawo. ⁵Anthu onsene a ku Djudeya na onsene akhakhala mu Jerusalema aenda kuna iye, iye mbaabatiza mu nkulo wa Djordani, mukhabvuma iwo madawo awo. ⁶Juwau akhabvala nguwo yakucitwa na mimvi ya kamelo, na nkhamba wa cikumba m'ciuno mwace; akhadya ndzombe na uci wa kuthengo. ⁷Iye alonga tenepa: “Pambuyo panga pasabwera ule ali na mphambvu kupita ine; ine nkhabe kuthema toera kukotama na kusudzula nkhambala wa ntsapato zace. ⁸Ine ndakubatizani na madzi, mbwenye Iye anadzakubatizani na Nzimu Wakucena.”

Baba Alonga Thangwi ya Mwana Wace

⁹Mu ntsiku zenezo Yezu abwera kubuluka ku Nazarete wa ku Galileya, mbabatizwa na Juwau mu Djordani. ¹⁰Mwakucimbiza, mukubuluka kwace m'madzi, aona kudzulu kunagawanyika, na Nzimu Wakucena mbatsika pa Iye ninga nkhangaiwa.

¹¹Na tenepo fala yabwera kudzulu: “Imwe ndimwe Mwana wanga wakufunika; Ine ndisakomerwa na Imwe.”

¹²Na tenepo mwakucimbiza Nzimu Wakucena wankulumiza Iye kuenda ku thando. ¹³Iye akhali ku thando ntsiku makumanai, mbayeserwa na Sathani, pabodzi na pinyama pya kuthengo; aanju akhan'tumikira.

¹⁴Juwau pidamangwa iye, Yezu abwera ku Galileya, mbamwaza mphangwa zadidi za Baba wathu,

¹⁵mbalonga: “N'dzidzi wakwana, na Umambo wa Baba wathu uli cifupi; tcunyukani mbakhulupira mphangwa zadidi.”

Yezu Acemera Anyakupfundza Ace Akutoma

¹⁶Mukupita kwace m'mphepete mwa Bara ya Galileya, aona Simau na m'bale wace Andreya mbaponya nyavu m'bara, thangwi iwo akhali anyakuphata ntsomba.

¹⁷Yezu aapanga: “Nditowereni, Ine ndinakucitani toera mukhale anyakuphata anthu.”

¹⁸Mwakucimbiza iwo asiya nyavu zawo mban'towera.

¹⁹Mukupita pang'ono patsogolo, aona Tiyago mwana wa Zebedheu na m'bale wace Juwau, ali m'bwato mbasasanya nyavu zawo. ²⁰Mwakucimbiza aacemera; mbasiya baba wawo Zebedheu m'bwato pabodzi na anyabasa akulembwa, an'towera.

Mphambvu Pa Cidima

²¹Aenda ku Kapernau. Mwakucimbiza, mu ntsiku ya Sabudu, apita mu sinagoga mbatoma kupfundzisa. ²²Iwo adzumatirwa na cipfundziso cace, thangwi akhaapfundzisa na mphambvu, tayu ninga apfundzisi a Mwambo. ²³Mwakucimbiza, mu sinagoga mwawo mukhali na mamuna wa nzimu wakuipa, iye akhuwa. ²⁴Tinacita ci na Imwe, Yezu wa ku Nazarete? Mwabwera toera kutifudza? Ine ndisadziwa Imwe ndimwe ani—Wakucena wa Mulungu!

²⁵Mbwenye Yezu an'sandika, mbalonga: “Khala dzii, mbubuluka muna iye!”

²⁶Na tenepo nzimu wakuipa wan'tsukunusa, mbukhuwa na fala ikulu, mbubuluka muna iye. ²⁷Onsene adzumatirwa, mbabvundzana: “Ici ndi ci? Cipfundziso cipsa na mphambvu—iye asatonga mpaka minzimu yakuipa, iyo mbin'bvera!” ²⁸Mwakucimbiza mbiri yace yamwazika konsene kwene mu cisa consene cakuzungulira Galileya.

Kuwanga Kwabwera ku Nyumba ya Simau

²⁹Mwakucimbiza abuluka mu sinagoga mbaenda ku nyumba ya Simau na Andreya, pabodzi na Tiyago na Juwau. ³⁰Mai wankazi wa Simau akhagona wakuduwala na malungo, mwakucimbiza am'panga Yezu thangwi ya iye. ³¹Iye abwera, aphata djanja yace, mban'lamusa. Malungo am'buluka, iye mbaatumikira.

³²Namasiku, pidadoka dzuwa, am'bweresera onsene akhaduwala na ale akhathabuswa na madimonyo. ³³Nzinda onsene wagumanyikana pa nsuwo. ³⁴Iye awangisa anthu azinji akhaduwala na ntenda za ntundu na ntundu, mbabulusa madimonyo mazinji. Nkhabe kutawirisa madimonyo toera kulonga, thangwi akhan'dziwa.

Yezu Abuluka Toera Kuphembera

³⁵Namacibese kakamwe, cikhali cidima, iye alamuka, mbabuluka mbaenda ku mbuto yakusowa anthu, mbaphembera kweneko. ³⁶Simau na ale akhali na iye ansaka Yezu, ³⁷iwo an'gumana mbam'panga: “Anthu onsene ali kukusakani.”

³⁸Iye alonga: “Ndokoni tiende ku mbuto zinango, ku mizinda yakufupi, toera ndimwaze mphangwa kwenekombo, thangwi ndabwera thangwi ya pyenepi.”

³⁹Iye azungulira Galileya yonsene, mbamwaza mphangwa mu masinagoga awo mbabulusa madimonyo.

Munthu wa Matanya Aceneswa

⁴⁰Mamuna wa matanya abwera kuna iye, agodama, mban'dembetera: “Mungafuna, munakwanisa kundicenesa.”

⁴¹Mbakhuyiwa na ntsisi zikulu, iye afutumusa djanja yace, am'phata, mbam'panga: “Ndisafuna; khala wakucena.”

⁴²Mwakucimbiza matanya am'buluka, iye mbaceneswa. ⁴³Mban'cenjeza mwakuwanga, mwakucimbiza an'tuma kuti aende,

⁴⁴mbam'panga: “Onesesa, leka kupanga munthu m'bodzi—mbwenye ndoko, ukapangize kuna nyansembe, mbupereka pidatonga Mose thangwi ya kucena kwako, ninga umboni kuna anthu.”

⁴⁵Mbwenye iye abuluka, mbamwaza mphangwa mwakusudzuka na mbafalikisa mphangwa, na tenepo Yezu nkhabe kukwanisa kupita mu nzinda pakweca, mbwenye akhakhala ku mbuto zakusowa anthu. Mbwenye anthu akhabwera kuna iye kubuluka konsene.