Marko 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Chiyambi cha uthenga wabwino wa Yesu Khristu, Mwana wa Atate wathu. ^a a v1 Mipukutu ina yakale ilibe mau akuti “Mwana wa Atate wathu.” ²Monga momwe zinalembedwa mwa mneneri Yesaya: “Taona, Ndikutuma mthenga wanga patsogolo panu, amene adzakonza njira yanu. ³Mau a wofuwula m'chipululu: ‘Konzani njira ya Ambuye, wongolani njira zake.’”

⁴Yohane anaonekera, nabatiza m'chipululu ndi kulalikira ubatizo wa kutembenuka mtima kuti machimo akhululukidwe. ⁵Anthu onse a ku Yudeya ndi onse a mu Yerusalemu anatuluka kupita kwa iye, ndipo anawabatiza mu mtsinje wa Yorodani pamene ankavomereza machimo awo. ⁶Yohane anavala zovala za ubweya wa ngamira, ndi lamba wa chikopa m'chiuno mwake, nadya dzombe ndi uchi wa kuthengo. ⁷Iye analengeza nati: “Pambuyo panga akubwera wina wamphamvu kuposa ine; sindiyenera kuwerama ndi kumasula zingwe za nsapato zake. ⁸Ine ndakubatizani ndi madzi, koma Iye adzakubatizani ndi Mzimu Woyera.”

Atate Alankhula pa Mwana Wawo

⁹Masiku amenewo Yesu anachokera ku Nazareti wa ku Galileya, nabatizidwa ndi Yohane mu Yorodani. ¹⁰Nthawi yomweyo, pamene amatuluka m'madzi, anaona kumwamba kutseguka ndi Mzimu Woyera akutsika pa Iye ngati nkhunda.

¹¹Ndipo mau anachokera kumwamba: “Inu ndinu Mwana wanga wokondedwa; mwa Inu ndikondwera.”

¹²Ndipo nthawi yomweyo Mzimu Woyera anamuthamangitsira ku chipululu. ¹³Iye anakhala m'chipululu masiku makumi anai, akuyesedwa ndi Satana, ali ndi nyama za kuthengo, ndipo angelo anamtumikira.

¹⁴Ndipo Yohane atamangidwa, Yesu anabwera ku Galileya, nalalikira uthenga wabwino wa Atate wathu,

¹⁵nanena kuti: “Nthawi yakwana, ndipo ufumu wa Atate wathu wayandikira; tembenukani mtima ndi kukhulupirira uthenga wabwino.”

Yesu Aitana Ophunzira Ake Oyamba

¹⁶Podutsa m'mbali mwa Nyanja ya Galileya, anaona Simoni ndi m'bale wake Andreya akuponya khoka mu nyanja, pakuti anali asodzi.

¹⁷Ndipo Yesu anati kwa iwo: “Tsateni Ine, ndipo ndidzakuchititsani kukhala asodzi a anthu.”

¹⁸Ndipo nthawi yomweyo anasiya makoka awo, namutsata.

¹⁹Atapitirira patsogolo pang'ono, anaona Yakobo mwana wa Zebedayo ndi Yohane m'bale wake ali m'bwato mwawo, akukonza makoka. ²⁰Nthawi yomweyo anawaitana; nasiya atate wawo Zebedayo m'bwato ndi antchito aganyu, namutsata.

Ulamuliro pa Mdima

²¹Anapita ku Kaperenao. Nthawi yomweyo, pa Sabata, analowa m'sunagoge nayamba kuphunzitsa. ²²Anadabwa ndi chiphunzitso chake, pakuti anawaphunzitsa ngati wa ulamuliro, osati ngati alembi. ²³Ndipo nthawi yomweyo munali m'sunagoge mwawo munthu wa mzimu wonyansa, ndipo anafuwula. ²⁴N'chifukwa chiyani mukutisokoneza, Yesu wa ku Nazareti? Kodi mwabwera kudzatiwononga? Ndikudziwa amene Inu ndinu—Woyera wa Mulungu!

²⁵Koma Yesu anamudzudzula nati: “Khala chete, ndipo utuluke mwa iye!”

²⁶Ndipo mzimu wonyansa, utamugwedeza ndi kufuwula ndi mau akulu, unatuluka mwa iye. ²⁷Onse anadabwa, nafunsana wina ndi mnzake: “Kodi ichi nchiyani? Chiphunzitso chatsopano cha ulamuliro - iye akulamula ngakhale mizimu yonyansa, ndipo imamumvera!” ²⁸Ndipo nthawi yomweyo mbiri yake inamveka ponseponse m'dziko lonse lozungulira Galileya.

Machiritso Afika pa Nyumba ya Simoni

²⁹Nthawi yomweyo anatuluka m'sunagoge, napita ku nyumba ya Simoni ndi Andreya, pamodzi ndi Yakobo ndi Yohane. ³⁰Ndipo apongozi a Simoni anagona akudwala malungo, ndipo nthawi yomweyo anamuuza za iye. ³¹Anabwera, namugwira dzanja, namuukitsa. Malungo anamuchoka, ndipo anawatumikira.

³²Madzulo amenewo, dzuwa litalowa, anamubweretsera onse amene anadwala ndi amene anavutitsidwa ndi ziwanda. ³³Ndipo mzinda wonse unasonkhana pa khomo. ³⁴Anachiritsa odwala ambiri a matenda osiyanasiyana, natulutsa ziwanda zambiri, ndipo sanalole ziwanda kuyankhula, popeza zinamudziwa.

Yesu Achoka Kukapemphera

³⁵M'bandakucha kwambiri, kuli mdimabe, anadzuka, natuluka napita ku malo opanda anthu, nakapemphera kumeneko. ³⁶Ndipo Simoni ndi amene anali naye anamufunafuna, ³⁷ndipo atamupeza anati kwa iye: “Onse akukufunani.”

³⁸Iye anati: “Tiyeni tipite kwina, ku midzi ya pafupi, kuti ndikalalikirenso kumeneko, pakuti ndicho chifukwa chimene ndinadzera.”

³⁹Ndipo anayenda m'dziko lonse la Galileya, akulalikira m'masunagoge mwawo ndi kutulutsa ziwanda.

Wakhate Ayeretsedwa

⁴⁰Munthu wakhate anabwera, nagwada, namupempha nati: “Ngati mufuna, mukhoza kundiyeretsa.”

⁴¹Pochitidwa chifundo chachikulu, anatambasula dzanja lake, namukhudza, nati kwa iye: “Ndikufuna; yeretsedwa.”

⁴²Ndipo nthawi yomweyo khate linamuchoka, nayeretsedwa. ⁴³Atamuchenjeza mwamphamvu, anamutumiza kuti achoke nthawi yomweyo,

⁴⁴namuuza kuti: “Uwonetsetse kuti usauze wina aliyense—koma pita, ukadzionetse kwa wansembe, ndi kupereka zimene Mose analamula chifukwa cha kuyeretsedwa kwako, ngati umboni kwa anthu.”

⁴⁵Koma anatuluka, nayamba kulalikira momasuka ndi kufalitsa nkhaniyo, mwakuti Yesu sanathenso kulowa mu mzinda poyera, koma anakhala ku malo opanda anthu. Komabe anthu anadza kwa iye kuchokera ponseponse.