Marcos 3

3 ¹Muling pumasok si Jesus sa sinagoga, at naroon ang isang lalaking tuyot ang kamay. ²Minamatyagan nila siyang mabuti kung pagagalingin niya ang lalaki sa Araw ng Pamamahinga, upang paratangan si Jesus.

³Sinabi ni Jesus sa lalaking tuyot ang kamay, “Tumayo ka at lumapit dito.” ⁴Pagkatapos ay tinanong niya sila, “Naaayon ba sa kautusan na gumawa ng mabuti o gumawa ng masama sa Araw ng Pamamahinga, magligtas ng buhay o pumatay?” Ngunit nanatili silang tahimik. ⁵Tumingin siya sa kanilang paligid nang may galit, namimighati sa katigasan ng kanilang puso, at sinabi sa lalaki, “Iunat mo ang iyong kamay.” Iniunat niya ito, at pinagaling ang kanyang kamay.

⁶Pagkatapos ay lumabas ang mga Pariseo at agad na nagsimulang makipagsabwatan sa mga Herodiano kung paano nila siya maipapapatay.

Hinahabol ng mga Tao ang Manggagamot

⁷Umalis si Jesus kasama ang kanyang mga alagad patungo sa dagat; isang malaking pulutong mula sa Galilea ang sumunod, at mula sa Judea, ⁸mula sa Jerusalem, Idumea, sa kabila ng Jordan, at sa lupain sa palibot ng Tiro at Sidon—nang marinig ang lahat ng kanyang ginagawa, isang napakalaking pulutong ang lumapit sa kanya. ⁹Sinabi niya sa kanyang mga alagad na maghandang lagi ng isang maliit na bangka, dahil sa dami ng tao, upang hindi nila siya maipit. ¹⁰Sapagkat marami na siyang napagaling kaya't ang lahat ng may mga sakit ay nagsisiksikan upang mahipo siya. ¹¹Sa tuwing nakikita siya ng mga karumal-dumal na espiritu, sila ay napapasubsob sa harap niya, na sumisigaw, “Ikaw ang Anak ng Diyos!” ¹²Ngunit mahigpit niya silang binalaan na huwag siyang ihayag.

Ang Pagtatalaga sa Labindalawa

¹³Umakyat si Jesus sa bundok at tinawag ang mga ninanais niya; lumapit sila sa kanya. ¹⁴Nagtalaga siya ng labindalawa, na tinawag na mga apostol, upang sila ay makasama niya at upang maisugo niya sila na mangaral, ¹⁵at magkaroon ng kapangyarihang magpalayas ng mga demonyo. ¹⁶Ito ang labindalawang itinalaga niya: si Simon, na pinangalanan niyang Pedro; ¹⁷si Santiago na anak ni Zebedeo, at si Juan na kanyang kapatid, na pinangalanan niyang Boanerges, na ang kahulugan ay mga Anak ng Kulog; ¹⁸si Andres, si Felipe, si Bartolome, si Mateo, si Tomas, si Santiago na anak ni Alfeo, si Tadeo, si Simon na Makabayan, ¹⁹at si Judas Iscariote, na siyang nagkanulo sa kanya.

Isang Kahariang Hindi Maiguguho

²⁰Umuwi siya; muling nagkatipon ang pulutong, kaya't siya at ang kanyang mga alagad ay hindi man lamang makakain. ²¹Nang marinig ito ng kanyang pamilya, lumabas sila upang pigilan siya, sapagkat sinabi nila, “Nasisira ang kanyang bait.” ²²Sinabi ng mga eskriba na bumaba mula sa Jerusalem, “Sinasapian siya ni Beelzebul,” at, “Sa pamamagitan ng prinsipe ng mga demonyo ay nagpapalayas siya ng mga demonyo.”

²³Kaya't tinawag sila ni Jesus sa kanya at nagsalita sa pamamagitan ng mga talinghaga: “Paano mapapalayas ni Satanas si Satanas? ²⁴Kung ang isang kaharian ay nahahati laban sa sarili nito, hindi makatatayo ang kahariang iyon. ²⁵At kung ang isang sambahayan ay nahahati laban sa sarili nito, hindi makakatayo ang sambahayang iyon. ²⁶At kung si Satanas ay lumalaban sa sarili niya at nahahati, hindi siya makatatayo; dumating na ang kanyang wakas. ²⁷Walang makakapasok sa bahay ng isang malakas na tao at makakakuha ng kanyang mga ari-arian nang hindi muna igapos ang malakas na tao—saka niya masasamsam ang bahay.

²⁸Katotohanang sinasabi ko sa inyo, ang lahat ng kasalanan at paglapastangan laban sa Diyos ay patatawarin sa mga anak ng tao, anuman ang kanilang sabihin, ²⁹ngunit ang sinumang lumapastangan laban sa Espiritu Santo ay hindi kailanman magkakaroon ng kapatawaran; sila ay nagkasala ng isang kasalanang walang hanggan,”

³⁰sapagkat sinasabi nila, “Sinasapian siya ng karumal-dumal na espiritu.”

Ang Pamilya ng ating Ama

³¹Dumating ang kanyang ina at mga kapatid at, nakatayo sa labas, nagpasabi sa kanya, na tinatawag siya. ³²Isang pulutong ang nakaupo sa palibot niya at nagsabi sa kanya, “Tingnan mo, ang iyong ina at ang iyong mga kapatid ay nasa labas, hinahanap ka.”

³³Sumagot siya sa kanila, “Sino ang aking ina at ang aking mga kapatid?” ³⁴Tumingin siya sa mga nakaupo sa palibot niya, at sinabi, “Narito ang aking ina at ang aking mga kapatid! ³⁵Ang sinumang gumagawa ng kalooban ng ating Ama ay siyang aking kapatid na lalaki at kapatid na babae at ina.”