Κατά Μάρκον 3 FHB Father's Heart Bible™

3 ¹Μπήκε πάλι ο Ιησούς στη συναγωγή, κι εκεί υπήρχε ένας άνθρωπος με παράλυτο χέρι. ²Τον παρακολουθούσαν προσεκτικά, για να δουν αν θα θεράπευε τον άνθρωπο το Σάββατο, για να κατηγορήσουν τον Ιησού.

³Ο Ιησούς είπε στον άνθρωπο με το παράλυτο χέρι: «Σήκω και έλα μπροστά». ⁴Τότε τους ρώτησε: «Επιτρέπεται το Σάββατο να κάνει κανείς καλό ή κακό, να σώσει μια ζωή ή να τη σκοτώσει;» Εκείνοι όμως σιωπούσαν. ⁵Τους κοίταξε γύρω με οργή, λυπημένος για τη σκληρότητα της καρδιάς τους, και είπε στον άνθρωπο: «Άπλωσε το χέρι σου». Εκείνος το άπλωσε, και το χέρι του αποκαταστάθηκε.

⁶Τότε οι Φαρισαίοι βγήκαν έξω κι αμέσως άρχισαν να συνωμοτούν με τους Ηρωδιανούς πώς να τον εξοντώσουν.

Τα πλήθη ακολουθούν τον θεραπευτή

⁷Ο Ιησούς αποσύρθηκε με τους μαθητές του προς τη θάλασσα· κι ένα μεγάλο πλήθος από τη Γαλιλαία τον ακολούθησε, καθώς κι από την Ιουδαία, ⁸από τα Ιεροσόλυμα, την Ιδουμαία, την περιοχή πέρα από τον Ιορδάνη και γύρω από την Τύρο και τη Σιδώνα — ακούγοντας όλα όσα έκανε, ήρθε κοντά του ένα μεγάλο πλήθος. ⁹Είπε στους μαθητές του να του ετοιμάσουν ένα μικρό πλοιάριο, εξαιτίας του πλήθους, για να μην τον συνθλίψουν. ¹⁰Γιατί είχε θεραπεύσει τόσους πολλούς, ώστε όλοι όσοι είχαν αρρώστιες έσπρωχναν για να τον αγγίξουν. ¹¹Κάθε φορά που τα ακάθαρτα πνεύματα τον έβλεπαν, έπεφταν μπροστά του φωνάζοντας: «Εσύ είσαι ο Υιός του Θεού!» ¹²Εκείνος όμως τα προειδοποιούσε αυστηρά να μην τον φανερώνουν.

Οι δώδεκα ορίζονται

¹³Ο Ιησούς ανέβηκε στο βουνό και κάλεσε αυτούς που ήθελε· κι εκείνοι ήρθαν κοντά του. ¹⁴Όρισε δώδεκα, που τους ονόμασε αποστόλους, για να είναι μαζί του και να τους στέλνει να κηρύττουν, ¹⁵και να έχουν εξουσία να διώχνουν δαιμόνια. ¹⁶Αυτοί είναι οι δώδεκα που όρισε: ο Σίμων, στον οποίο έδωσε το όνομα Πέτρος· ¹⁷ο Ιάκωβος, ο γιος του Ζεβεδαίου, και ο Ιωάννης ο αδελφός του, τους οποίους ονόμασε Βοανηργές, που σημαίνει Γιοι της Βροντής· ¹⁸ο Ανδρέας, ο Φίλιππος, ο Βαρθολομαίος, ο Ματθαίος, ο Θωμάς, ο Ιάκωβος ο γιος του Αλφαίου, ο Θαδδαίος, ο Σίμων ο Ζηλωτής, ¹⁹και ο Ιούδας ο Ισκαριώτης, που τον πρόδωσε.

Μια βασιλεία που δεν μπορεί να πέσει

²⁰Ήρθε στο σπίτι· και μαζεύτηκε πάλι το πλήθος, ώστε αυτός και οι μαθητές του δεν μπορούσαν ούτε να φάνε. ²¹Όταν το άκουσαν οι δικοί του, βγήκαν να τον συγκρατήσουν, γιατί έλεγαν: «Έχασε τα λογικά του». ²²Οι γραμματείς που είχαν κατέβει από τα Ιεροσόλυμα έλεγαν: «Έχει μέσα του τον Βεελζεβούλ» και «Με τον άρχοντα των δαιμονίων διώχνει τα δαιμόνια».

²³Τότε ο Ιησούς τους κάλεσε κοντά του και τους μίλησε με παραβολές: «Πώς μπορεί ο Σατανάς να διώξει τον Σατανά; ²⁴Αν μια βασιλεία είναι χωρισμένη ενάντια στον εαυτό της, εκείνη η βασιλεία δεν μπορεί να σταθεί. ²⁵Κι αν ένα σπίτι είναι χωρισμένο ενάντια στον εαυτό του, εκείνο το σπίτι δεν θα μπορέσει να σταθεί. ²⁶Κι αν ο Σατανάς αντιτίθεται στον εαυτό του και είναι χωρισμένος, δεν μπορεί να σταθεί· έφτασε το τέλος του. ²⁷Κανείς δεν μπορεί να μπει στο σπίτι ενός δυνατού ανθρώπου και να αρπάξει τα υπάρχοντά του, αν πρώτα δεν δέσει τον δυνατό άνθρωπο — τότε θα μπορέσει να λεηλατήσει το σπίτι.

²⁸Αλήθεια σας λέω, όλες οι αμαρτίες και οι προσβολές ενάντια στον Θεό θα συγχωρηθούν στα παιδιά των ανθρώπων, ό,τι κι αν πουν, ²⁹όποιος όμως βλασφημήσει ενάντια στο Άγιο Πνεύμα δεν έχει ποτέ συγχώρηση· είναι ένοχος αιώνιας αμαρτίας»,

³⁰γιατί έλεγαν: «Έχει ακάθαρτο πνεύμα».

Η οικογένεια του Πατέρα

³¹Ήρθαν η μητέρα του και τα αδέλφια του και, στέκοντας έξω, έστειλαν να τον φωνάξουν. ³²Γύρω του καθόταν ένα πλήθος και του είπαν: «Να, η μητέρα σου και τα αδέλφια σου είναι έξω και σε ζητούν».

³³Εκείνος τους απάντησε: «Ποια είναι η μητέρα μου και ποια τα αδέλφια μου;» ³⁴Κοιτάζοντας γύρω του αυτούς που κάθονταν σε κύκλο γύρω του, είπε: «Να η μητέρα μου και τα αδέλφια μου! ³⁵Όποιος κάνει το θέλημα του Πατέρα μας, αυτός είναι αδελφός μου και αδελφή μου και μητέρα μου».