Yermia 36 FHB Father's Heart Bible™

36 ¹Dina taun kaopat pamarentahan Yoyakim bin Yosia, raja Yuda, ieu pangandika sumping ka Yermia ti Rama urang:

²“Cokot hiji gulungan, tuluy tuliskeun kana eta sakabeh anu geus dicaritakeun ku Kami ka maneh ngeunaan Israil, Yuda, jeung sakabeh bangsa, ti mimiti Kami nyarios ka maneh dina jaman Yosia nepi ka ayeuna. ³Sugan bae urang Yuda rek ngadenge sagala bahla anu rek didatangkeun ku Kami ka maranehna, nepi ka masing-masing tarobat tina jalan hirupna nu jahat, sarta Kami bakal ngahampura kasalahan jeung dosana.”

⁴Yermia tuluy nyaur Baruk bin Neria, tuluy Baruk nuliskeun kana gulungan sagala pangandika anu geus dipangandikakeun ku Rama urang ka Yermia, luyu jeung anu diwacakeun ku Yermia. ⁵Tuluy Yermia marentah ka Baruk, “Kuring teu meunang kaluar, teu bisa indit ka Bait Rama urang. ⁶Ku sabab kitu, pek maneh indit, bacakeun tina gulungan eta pangandika Rama urang anu ku maneh ditulis tina ucapan kuring—bacakeun ka sakabeh jalma di Bait Rama urang dina poe puasa, jeung ka urang Yuda anu daratang ti kota-kotana. ⁷Sugan bae panyambat maranehna menta rahmat bakal nepi ka Rama urang, sarta masing-masing bakal tarobat tina jalan hirupna nu jahat, sabab Rama urang geus ngandika rek bendu kacida ka ieu bangsa.”

⁸Baruk bin Neria ngajalankeun sagala rupa anu diparentahkeun ku Nabi Yermia ka manehna, nya eta macakeun pangandika Rama urang tina kitab, di Bait Rama urang. ⁹Dina taun kalima Yoyakim bin Yosia raja Yuda, dina bulan kasalapan, sakabeh urang Yerusalem jeung sakabeh anu daratang ti kota-kota Yuda ngayakeun puasa di payuneun Rama urang. ¹⁰Baruk tuluy macakeun pangandika Yermia tina gulungan, supaya kadenge ku sakabeh jalma, di Bait Rama urang, di kamar Gemarya bin Sapan, juru tulis, di buruan luhur, di lawang Gapura Anyar Bait Rama urang.

¹¹Sanggeus Mikaya bin Gemarya bin Sapan ngadenge sakabeh pangandika Rama urang tina gulungan eta, ¹²manehna turun ka karaton, ka kamar juru tulis, tempat sakabeh gegeden keur dariuk: Elisama juru tulis, Delaya bin Semaya, Elnatan bin Akbor, Gemarya bin Sapan, Sidkia bin Hananya, jeung sakabeh gegeden sejenna. ¹³Mikaya ngabejakeun ka maranehna sagala pangandika anu kadenge waktu Baruk macakeun eta kitab ka jalma rea. ¹⁴Ku sabab kitu sakabeh gegeden ngutus Yehudi bin Netanya bin Selemya bin Kusi ka Baruk, kieu, “Bawa gulungan anu ku andika dibacakeun ka jalma rea, tuluy ka dieu.” Baruk bin Neria tuluy nyandak gulungan eta, terus datang ka maranehna.

¹⁵Ceuk maranehna ka manehna, “Mangga calik, bacakeun ka kami.” Baruk tuluy macakeun ka maranehna.

¹⁶Sanggeus ngadenge sakabeh pangandika eta, maranehna silih pandeng bari sarieuneun, tuluy ngaromong ka Baruk, “Urang kudu ngabejakeun sakabeh pangandika ieu ka raja.” ¹⁷Maranehna naranya ka Baruk, “Bejakeun ka kami, kumaha andika bisa nuliskeun sakabeh pangandika ieu? Naha tina ucapan anjeunna?”

¹⁸Tembal Baruk, “Anjeunna maca sakabeh pangandika ieu ka kuring, tuluy ku kuring ditulis dina kitab make mangsi.”

¹⁹Tuluy gegeden-gegeden ngaromong ka Baruk, “Buru-buru nyumput, andika jeung Yermia; ulah aya nu nyaho di mana andika ayana.”

²⁰Tuluy maranehna arasup ka karaton nepungan raja, sanggeus nyimpen gulungan eta di kamar Elisama juru tulis, terus ngalaporkeun sagalana ka raja. ²¹Raja tuluy ngutus Yehudi nyokot gulungan eta; manehna nyandak tina kamar Elisama juru tulis. Yehudi tuluy macakeun ku tarik ka raja jeung ka sakabeh gegeden anu narangtung di gigireun raja. ²²Harita raja keur calik di karaton usum tiris, dina bulan kasalapan, sarta aya seuneu hurung dina anglo di hareupeunana. ²³Unggal Yehudi geus maca tilu atawa opat kolom, raja ngaredet bagian eta ku peso juru tulis, tuluy dialung-alungkeun kana anglo nepi ka sakabeh gulungan beak kaduruk. ²⁴Tapi boh raja boh sakabeh ponggawana anu ngadenge pangandika eta teu sarieun jeung teu nyosoekkeun pakeanana. ^a a v24 Nyoeh-nyoeh pakean teh tanda tradisional tina kasedih, kanalangsa, atawa tarobat di payuneun Allah. ²⁵Elnatan, Delaya, jeung Gemarya maksa ka raja supaya gulungan eta ulah diduruk, tapi raja teu daekeun ngadenge omonganana. ²⁶Raja marentah ka Yerahmeel putra raja, Seraya bin Asriel, jeung Selemya bin Abdeel sangkan nangkep Baruk juru tulis jeung Nabi Yermia, tapi duanana disumputkeun ku Rama urang.

²⁷Sanggeus raja ngaduruk gulungan anu eusina pangandika anu ditulis ku Baruk tina ucapan Yermia, Yermia nampi pangandika ti Rama urang, kieu:

²⁸“Cokot deui gulungan sejen, tuluy tuliskeun kana eta sakabeh pangandika anu aya dina gulungan munggaran, anu geus diduruk ku Yoyakim raja Yuda. ²⁹Jeung ngeunaan Yoyakim raja Yuda, ucapkeun kieu: Kieu timbalan Rama urang: Maneh geus ngaduruk gulungan ieu, bari ngomong, ‘Naha maneh nuliskeun yen raja Babul tangtu bakal datang sarta ngaruksak ieu tanah, nepi ka musnah manusa jeung sasatoan?’ ³⁰Ku sabab kitu kieu timbalan Rama urang ngeunaan Yoyakim raja Yuda: moal aya saurang ge turunanana anu bakal diuk dina tahta Daud; mayitna bakal dialungkeun ka luar, kapanasan ku panas beurang jeung katirisan ku ibun peuting. ³¹Kami bakal ngahukum manehna, turunanana, jeung ponggawa-ponggawana ku karana dosana, sarta bakal ngadatangkeun ka maranehna, ka urang Yerusalem, jeung ka urang Yuda sagala bahla anu geus diucapkeun ku Kami ngalawan maranehna—tapi maranehna arembungeun ngadenge.”

³²Yermia tuluy nyandak gulungan sejen, dipasrahkeun ka Baruk bin Neria, juru tulis, tuluy Baruk nuliskeun tina ucapan Yermia sagala pangandika tina gulungan anu geus diduruk ku Yoyakim raja Yuda dina seuneu, ditambahan loba deui pangandika anu sarupa.