Yeremya 36

36 ¹Yahuda Kralı Yoşiya oğlu Yehoyakim'in krallığının dördüncü yılında, Babamız'dan Yeremya'ya şu söz geldi:

²«Bir tomar al ve İsrail'e, Yahuda'ya ve bütün uluslara karşı sana söylediğim her sözü, Yoşiya'nın günlerinde seninle konuşmaya başladığım günden bugüne dek söylediklerimin tümünü onun üzerine yaz. ³Belki Yahuda halkı, başlarına getirmeyi tasarladığım bütün felaketi duyar da herkes kötü yolundan döner; ben de suçlarını ve günahlarını bağışlarım.»

⁴Yeremya Neriya oğlu Baruk'u çağırdı; Baruk, Yeremya'nın söylediklerine göre, Babamız'ın ona bildirdiği bütün sözleri bir tomarın üzerine yazdı. ⁵Sonra Yeremya Baruk'a şu buyruğu verdi: «Ben tutukluyum; Babamız'ın evine gidemem. ⁶Bu yüzden sen git; benim söyleyip yazdırdığım Babamız'ın sözlerini tomardan oku. Oruç günü Babamız'ın evindeki bütün halka ve kentlerinden gelen Yahuda halkına oku onları. ⁷Belki yakarışları Babamız'a ulaşır da herkes kötü yolundan döner; çünkü Babamız bu halka karşı büyük bir öfke ve gazap açıkladı.»

⁸Neriya oğlu Baruk, Peygamber Yeremya'nın kendisine buyurduğu her şeyi yaptı; Babamız'ın evinde, tomardan Babamız'ın sözlerini okudu. ⁹Yahuda Kralı Yoşiya oğlu Yehoyakim'in krallığının beşinci yılının dokuzuncu ayında, Yeruşalim'deki bütün halk ve Yahuda kentlerinden gelen herkes, Babamız'ın önünde oruç ilan etti. ¹⁰Baruk, Babamız'ın evinde, Yazman Şafan oğlu Gemarya'nın odasında, yukarı avluda, Babamız'ın evinin Yeni Kapı girişinde, bütün halkın duyacağı biçimde Yeremya'nın sözlerini tomardan okudu.

¹¹Şafan oğlu Gemarya oğlu Mikaya, Babamız'ın bütün sözlerini tomardan duyunca, ¹²kralın sarayına, yazmanın odasına indi; bütün önderler orada oturuyordu: Yazman Elişama, Şemaya oğlu Delaya, Akbor oğlu Elnatan, Şafan oğlu Gemarya, Hananya oğlu Sidkiya ve öbür bütün önderler. ¹³Mikaya, Baruk'un kitaptan halka okurken duyduğu bütün sözleri onlara bildirdi. ¹⁴Bunun üzerine bütün önderler, Kuşi oğlu Şelemya oğlu Netanya oğlu Yehudi'yi Baruk'a gönderip, «Halka okuduğun tomarı al da gel» dediler. Neriya oğlu Baruk tomarı alıp onlara geldi.

¹⁵Ona, «Lütfen otur ve bize oku» dediler. Baruk da onlara okudu.

¹⁶Bütün sözleri duyunca korkuyla birbirlerine baktılar ve Baruk'a, «Bu sözlerin hepsini krala bildirmemiz gerek» dediler. ¹⁷Sonra Baruk'a, «Söyle bize, bütün bu sözleri nasıl yazdın? Onun ağzından mı?» diye sordular.

¹⁸Baruk, «Bütün bu sözleri o bana ağzıyla söyledi, ben de mürekkeple kitaba yazdım» diye yanıtladı.

¹⁹Bunun üzerine önderler Baruk'a, «Git, sen de Yeremya da saklanın; nerede olduğunuzu kimse bilmesin» dediler.

²⁰Tomarı Yazman Elişama'nın odasına bırakıp avludaki kralın yanına gittiler ve bütün olup bitenleri ona bildirdiler. ²¹Kral, tomarı getirmesi için Yehudi'yi gönderdi; o da tomarı Yazman Elişama'nın odasından aldı. Yehudi tomarı krala ve yanında duran bütün önderlere okudu. ²²Dokuzuncu aydı; kral kışlık sarayında oturuyordu, önündeki mangalda ateş yanıyordu. ²³Yehudi üç ya da dört sütun okur okumaz, kral tomarı yazman çakısıyla kesip mangaldaki ateşe atıyor, böylece tomarın tümü mangaldaki ateşte yanıp bitene dek bunu sürdürüyordu. ²⁴Ne kral ne de bu sözleri duyan görevlilerinden hiçbiri korktu ya da giysilerini yırttı. ^a a v24 Giysilerini yırtmak, Tanrı önünde keder, yas ya da tövbenin geleneksel bir işaretiydi. ²⁵Elnatan, Delaya ve Gemarya krala tomarı yakmaması için yalvardılar, ama kral onları dinlemeyi reddetti. ²⁶Kral, Yazman Baruk'la Peygamber Yeremya'yı tutuklamaları için kralın oğlu Yerahmeel'e, Azriel oğlu Seraya'ya ve Avdeel oğlu Şelemya'ya buyruk verdi; ama Babamız onları gizledi.

²⁷Kral, Baruk'un Yeremya'nın ağzından yazdığı sözlerin bulunduğu tomarı yaktıktan sonra, Babamız'ın sözü Yeremya'ya geldi:

²⁸«Başka bir tomar al ve Yahuda Kralı Yehoyakim'in yaktığı ilk tomardaki bütün sözleri onun üzerine yaz. ²⁹Yahuda Kralı Yehoyakim için de şöyle de: Babamız diyor ki: Sen bu tomarı yaktın ve, ‹Babil Kralı kesinlikle gelip bu ülkeyi yıkacak, içindeki her insanı ve her hayvanı yok edecek diye neden bunun üzerine yazdın?› dedin. ³⁰Bu yüzden Babamız, Yahuda Kralı Yehoyakim için şöyle diyor: Onun soyundan hiç kimse Davut'un tahtında oturmayacak; ölüsü dışarı atılacak, gündüzün sıcağına, gecenin ayazına bırakılacak. ³¹Onu, soyunu ve görevlilerini işledikleri suç yüzünden cezalandıracağım; onların, Yeruşalim'de oturanların ve Yahuda halkının üzerine, kendilerine karşı açıkladığım bütün felaketi getireceğim; ama onlar dinlemediler.»

³²Böylece Yeremya başka bir tomar aldı, onu Yazman Neriya oğlu Baruk'a verdi; Baruk da Yeremya'nın ağzından, Yahuda Kralı Yehoyakim'in ateşte yaktığı tomardaki bütün sözleri, üstelik onlara benzer daha birçok sözü de yazdı.