যিরমিয় 36

36 ¹যিহূদার রাজা যোশিয়ের পুত্র যিহোয়াকীমের রাজত্বের চতুর্থ বছরে, আমাদের পিতার কাছ থেকে যিরমিয়ের কাছে এই বাক্য এল:

²"একটি গোটানো পুঁথি নাও এবং ইস্রায়েল, যিহূদা ও সমস্ত জাতির বিরুদ্ধে আমি তোমাকে যা যা বলেছি, যোশিয়ের দিনগুলিতে প্রথম তোমার সঙ্গে কথা বলার সময় থেকে আজ পর্যন্ত, তার সবকিছু তাতে লেখ। ³হয়তো যিহূদা তাদের উপর আমি যে সমস্ত বিপর্যয় আনার পরিকল্পনা করছি, তা শুনবে, আর প্রত্যেকে নিজের মন্দ পথ থেকে ফিরবে, যাতে আমি তাদের অপরাধ ও পাপ ক্ষমা করি।"

⁴যিরমিয় নেরিয়ের পুত্র বারূককে ডাকলেন, আর যিরমিয়ের মুখে বলা কথা অনুসারে আমাদের পিতা তাঁকে যা যা বলেছিলেন, সেই সমস্ত কথা বারূক একটি গোটানো পুঁথিতে লিখলেন। ⁵তখন যিরমিয় বারূককে নির্দেশ দিলেন, "আমি আটকা পড়ে আছি; আমি আমাদের পিতার গৃহে যেতে পারি না। ⁶তুমি গিয়ে সেই গোটানো পুঁথি থেকে আমাদের পিতার সেই কথাগুলি পড়ো, যা আমি বলার সময় তুমি লিখেছিলে—উপবাসের দিনে আমাদের পিতার গৃহে সমস্ত লোকের কাছে সেগুলি পড়ো, আর নিজেদের নগর থেকে আসা যিহূদার লোকদের কাছেও পড়ো। ⁷হয়তো তাদের করুণার জন্য আবেদন আমাদের পিতার কাছে পৌঁছাবে, আর প্রত্যেকে নিজের মন্দ পথ থেকে ফিরবে, কারণ আমাদের পিতা এই লোকদের বিরুদ্ধে প্রচণ্ড ক্রোধ ঘোষণা করেছেন।"

⁸যিরমিয় ভাববাদী তাঁকে যা যা আদেশ করেছিলেন, নেরিয়ের পুত্র বারূক সেই সমস্ত করলেন, আমাদের পিতার গৃহে সেই পুস্তকে আমাদের পিতার কথাগুলি পড়লেন। ⁹যিহূদার রাজা যোশিয়ের পুত্র যিহোয়াকীমের পঞ্চম বছরে, নবম মাসে, যিরূশালেমের সমস্ত লোক এবং যিহূদার নগরগুলি থেকে আসা সমস্ত লোক আমাদের পিতার সামনে উপবাস ঘোষণা করল। ¹⁰বারূক আমাদের পিতার গৃহে, উপরের প্রাঙ্গণে, আমাদের পিতার গৃহের নূতন দ্বারের প্রবেশপথে, লেখক শাফনের পুত্র গমরিয়ের কক্ষে, সমস্ত লোকের শোনার জন্য সেই গোটানো পুঁথি থেকে যিরমিয়ের কথাগুলি পড়লেন।

¹¹শাফনের পুত্র গমরিয়ের পুত্র মীখায় যখন সেই গোটানো পুঁথি থেকে আমাদের পিতার সমস্ত কথা শুনলেন, ¹²তখন তিনি রাজবাড়িতে, লেখকের কক্ষে নেমে গেলেন, যেখানে সমস্ত কর্মকর্তা বসেছিলেন: লেখক ইলীশামা, শময়িয়ের পুত্র দলায়, অকবোরের পুত্র ইল্‌নাথন, শাফনের পুত্র গমরিয়, হনানিয়ের পুত্র সিদিকিয়, এবং সমস্ত কর্মকর্তা। ¹³বারূক লোকদের কাছে সেই পুস্তক থেকে পড়ার সময় মীখায় যে সমস্ত কথা শুনেছিলেন, তা তিনি জানালেন। ¹⁴তখন সমস্ত কর্মকর্তা কূশির পুত্র শেলিমিয়ের পুত্র নথনিয়ের পুত্র যিহূদীকে বারূকের কাছে পাঠালেন: "তুমি যে গোটানো পুঁথি লোকদের কাছে পড়েছ, তা নিয়ে এসো।" নেরিয়ের পুত্র বারূক সেটি নিয়ে তাঁদের কাছে এলেন।

¹⁵তাঁরা তাঁকে বললেন, "বসো এবং আমাদের কাছে এটি পড়ো।" তখন বারূক তাঁদের কাছে সেটি পড়লেন।

¹⁶সমস্ত কথা শুনে প্রত্যেকে ভয়ে নিজের প্রতিবেশীর দিকে ফিরল, আর বারূককে বলল, "আমাদের অবশ্যই রাজাকে এই সমস্ত কথা জানাতে হবে।" ¹⁷তাঁরা বারূককে জিজ্ঞাসা করলেন, "আমাদের বলো, তুমি কীভাবে এই সমস্ত কথা লিখলে? তাঁর মুখে বলা অনুসারে?"

¹⁸বারূক উত্তর দিলেন, "তিনি নিজের মুখে এই সমস্ত কথা আমাকে বললেন, আর আমি কালি দিয়ে সেগুলি সেই পুস্তকে লিখলাম।"

¹⁹তখন কর্মকর্তারা বারূককে বললেন, "তুমি ও যিরমিয় গিয়ে লুকিয়ে থাকো; তোমরা কোথায় আছ, তা কেউ যেন না জানে।"

²⁰তখন তাঁরা সেই গোটানো পুঁথি লেখক ইলীশামার কক্ষে রেখে প্রাঙ্গণে রাজার কাছে গেলেন এবং সমস্ত কথা তাঁকে জানালেন। ²¹রাজা সেই গোটানো পুঁথি আনতে যিহূদীকে পাঠালেন; তিনি লেখক ইলীশামার কক্ষ থেকে সেটি নিলেন। যিহূদী রাজার ও তাঁর কাছে দাঁড়ানো সমস্ত কর্মকর্তার সামনে উচ্চস্বরে সেটি পড়লেন। ²²নবম মাসে রাজা শীতকালীন গৃহে বসেছিলেন, তাঁর সামনে আগুনের পাত্রে আগুন জ্বলছিল। ²³যিহূদী তিন-চারটি স্তম্ভ পড়তেই, রাজা লেখকের ছুরি দিয়ে সেগুলি কেটে আগুনের পাত্রে ছুঁড়ে ফেললেন, যতক্ষণ না গোটা গোটানো পুঁথি আগুনে পুড়ে গেল। ²⁴কিন্তু রাজা ও তাঁর যে সমস্ত দাস এই কথাগুলি শুনলেন, তাঁরা ভয় পেলেন না বা নিজেদের পোশাক ছিঁড়লেন না। ^a a v24 নিজের পোশাক ছিঁড়ে ফেলা ছিল ঈশ্বরের সামনে শোক, বিলাপ বা অনুতাপের এক ঐতিহ্যবাহী চিহ্ন। ²⁵ইল্‌নাথন, দলায় ও গমরিয় রাজাকে সেই গোটানো পুঁথি না পোড়ানোর জন্য অনুরোধ করলেন, কিন্তু তিনি তাঁদের কথা শুনতে অস্বীকার করলেন। ²⁶রাজা রাজপুত্র যিরহমেল, অস্রীয়েলের পুত্র সরায় ও অব্দীয়েলের পুত্র শেলিমিয়কে আদেশ দিলেন যেন তারা লেখক বারূক ও ভাববাদী যিরমিয়কে ধরে, কিন্তু আমাদের পিতা তাঁদের লুকিয়ে রাখলেন।

²⁷যিরমিয়ের মুখে বলা অনুসারে বারূকের লেখা কথাগুলি সমেত সেই গোটানো পুঁথি রাজা পুড়িয়ে ফেলার পর, আমাদের পিতার বাক্য যিরমিয়ের কাছে এল:

²⁸"আরেকটি গোটানো পুঁথি নাও এবং প্রথম পুঁথির সমস্ত কথা তাতে লেখ, যা যিহূদার রাজা যিহোয়াকীম পুড়িয়ে ফেলেছে। ²⁹যিহূদার রাজা যিহোয়াকীম সম্বন্ধে বলো: আমাদের পিতা এই কথা বলেন: তুমি এই গোটানো পুঁথি পুড়িয়ে ফেলেছ, আর জিজ্ঞাসা করেছ, 'তুমি কেন লিখলে যে বাবিলের রাজা নিশ্চয়ই এসে এই দেশ ধ্বংস করবে এবং প্রত্যেক মানুষ ও পশুকে নিশ্চিহ্ন করবে?' ³⁰সেইজন্য যিহূদার রাজা যিহোয়াকীম সম্বন্ধে আমাদের পিতা এই কথা বলেন: তার বংশের কেউ দায়ূদের সিংহাসনে বসবে না; তার মৃতদেহ দিনের গরমে ও রাতের হিমে ছুঁড়ে ফেলা হবে। ³¹আমি তার পাপের জন্য তাকে, তার সন্তানদের ও তার দাসদের শাস্তি দেব, আর তাদের বিরুদ্ধে, যিরূশালেমের বাসিন্দাদের ও যিহূদার লোকদের বিরুদ্ধে আমি যে সমস্ত বিপর্যয় ঘোষণা করেছিলাম, তা তাদের উপর আনব—কিন্তু তারা শোনেনি।"

³²যিরমিয় আরেকটি গোটানো পুঁথি নিলেন এবং তা লেখক নেরিয়ের পুত্র বারূককে দিলেন, আর তিনি যিরমিয়ের মুখে বলা অনুসারে যিহূদার রাজা যিহোয়াকীমের আগুনে পোড়ানো সেই গোটানো পুঁথির সমস্ত কথা তাতে লিখলেন, সেই সঙ্গে আরও অনেক অনুরূপ কথাও যোগ হল।