Jeremias 36

36 ¹Sa ikaupat nga tuig ni Jehoiakim nga anak ni Josias, nga hari sa Juda, miabot kang Jeremias kini nga pulong gikan sa atong Amahan:

²“Pagkuha ug usa ka linukot nga basahon ug isulat niini ang tanan nga akong gisulti kanimo batok sa Israel, sa Juda, ug sa tanang kanasoran, sukad sa akong unang pagsulti kanimo sa mga adlaw ni Josias hangtod karon. ³Tingali madungog sa Juda ang tanang katalagman nga akong giplano nga ipahamtang kanila, aron ang matag usa motalikod gikan sa iyang daotang dalan, ug pasayloon ko ang ilang kasal-anan ug sala.”

⁴Gipatawag ni Jeremias si Baruc nga anak ni Nerias, ug gisulat ni Baruc sa usa ka linukot nga basahon, sumala sa gidikta ni Jeremias, ang tanang mga pulong nga gisulti sa atong Amahan kaniya. ⁵Unya gimandoan ni Jeremias si Baruc, “Gipugngan ako; dili ako makaadto sa balay sa atong Amahan. ⁶Lakaw ug basaha gikan sa linukot nga basahon ang mga pulong sa atong Amahan nga imong gisulat samtang nagdikta ako—basaha kini ngadto sa tanang katawhan sa balay sa atong Amahan sa adlaw sa pagpuasa, ug ngadto sa katawhan sa Juda nga nanganhi gikan sa ilang mga lungsod. ⁷Tingali ang ilang pangamuyo alang sa kaluoy moabot sa atong Amahan, ug ang matag usa motalikod gikan sa iyang daotang dalan, kay ang atong Amahan nagpahayag ug dakong kasuko batok niini nga katawhan.”

⁸Gibuhat ni Baruc nga anak ni Nerias ang tanang gimando kaniya ni Jeremias nga propeta, nga gibasa ang mga pulong sa atong Amahan diha sa basahon, sa balay sa atong Amahan. ⁹Sa ikalima nga tuig ni Jehoiakim nga anak ni Josias nga hari sa Juda, sa ikasiyam nga bulan, ang tanan sa Jerusalem ug ang tanan nga nanganhi gikan sa mga lungsod sa Juda nagpahibalo ug pagpuasa atubangan sa atong Amahan. ¹⁰Gibasa ni Baruc ang mga pulong ni Jeremias gikan sa linukot nga basahon aron madungog sa tanang katawhan, sa balay sa atong Amahan, sa lawak ni Gemarias nga anak ni Safan nga eskriba, sa ibabaw nga hawanan, sa agianan sa Bag-ong Ganghaan sa balay sa atong Amahan.

¹¹Sa dihang nadungog ni Micaias nga anak ni Gemarias, nga anak ni Safan, ang tanang mga pulong sa atong Amahan gikan sa linukot nga basahon, ¹²milugsong siya ngadto sa balay sa hari, sa lawak sa eskriba, diin naglingkod ang tanang mga opisyal: si Elishama nga eskriba, si Delaias nga anak ni Shemaias, si Elnathan nga anak ni Acbor, si Gemarias nga anak ni Safan, si Zedekias nga anak ni Hananias, ug ang tanang mga opisyal. ¹³Gisugilon ni Micaias ang tanang mga pulong nga iyang nadungog sa dihang gibasa ni Baruc ang basahon ngadto sa katawhan. ¹⁴Busa gipadala sa tanang mga opisyal si Jehudi nga anak ni Netanias, nga anak ni Shelemias, nga anak ni Cushi, ngadto kang Baruc: “Dad-a ang linukot nga basahon nga imong gibasa ngadto sa katawhan, ug umari ka.” Gikuha kini ni Baruc nga anak ni Nerias ug miadto kanila.

¹⁵Miingon sila kaniya, “Lingkod ug basaha kini kanamo.” Busa gibasa kini ni Baruc kanila.

¹⁶Sa pagkadungog sa tanang mga pulong, ang matag usa mitan-aw sa iyang silingan nga may kahadlok, nga nag-ingon kang Baruc, “Kinahanglan among isulti sa hari kining tanang mga pulong.” ¹⁷Nangutana sila kang Baruc, “Sultihi kami, giunsa nimo pagsulat kining tanang mga pulong? Sa iyang pagdikta?”

¹⁸Mitubag si Baruc, “Gidikta niya kining tanang mga pulong kanako; gisulat ko kini sa basahon pinaagi sa tinta.”

¹⁹Unya miingon ang mga opisyal kang Baruc, “Lakaw ug pagtago, ikaw ug si Jeremias; ayaw tugoti nga adunay masayod kon hain kamo.”

²⁰Busa miadto sila sa hari sa hawanan, nga gibilin ang linukot nga basahon sa lawak ni Elishama nga eskriba, ug gisugilon ang tanan ngadto kaniya. ²¹Gipadala sa hari si Jehudi aron kuhaon ang linukot nga basahon; gikuha niya kini gikan sa lawak ni Elishama nga eskriba. Gibasa kini ni Jehudi sa makusog ngadto sa hari ug sa tanang mga opisyal nga nagtindog duol kaniya. ²²Naglingkod ang hari sa balay alang sa tingtugnaw, sa ikasiyam nga bulan, nga may kalayo nga nagdilaab sa dapog atubangan niya. ²³Samtang gibasa ni Jehudi ang tulo o upat ka laray, giputol kini sa hari pinaagi sa kutsilyo sa eskriba, nga gilabay kini ngadto sa dapog hangtod nga nasunog ang tibuok nga linukot nga basahon. ²⁴Apan ang hari ug ang tanan niyang mga sulugoon nga nakadungog niini nga mga pulong wala mangahadlok ni manggisi sa ilang mga bisti. ^a a v24 Ang paggisi sa bisti maoy usa ka tradisyonal nga timaan sa kasubo, pagbangotan, o paghinulsol atubangan sa Dios. ²⁵Si Elnathan, si Delaias, ug si Gemarias nag-awhag sa hari nga dili sunogon ang linukot nga basahon, apan midumili siya sa pagpaminaw kanila. ²⁶Gimandoan sa hari si Jerameel nga anak sa hari, si Seraias nga anak ni Azriel, ug si Shelemias nga anak ni Abdeel aron dakpon si Baruc nga eskriba ug si Jeremias nga propeta, apan gitagoan sila sa atong Amahan.

²⁷Unya miabot ang pulong sa atong Amahan kang Jeremias human sunoga sa hari ang linukot nga basahon uban sa mga pulong nga gisulat ni Baruc sumala sa gidikta ni Jeremias:

²⁸“Pagkuha ug lain nga linukot nga basahon ug isulat niini ang tanang mga pulong gikan sa unang linukot nga basahon, nga gisunog ni Jehoiakim nga hari sa Juda. ²⁹Mahitungod kang Jehoiakim nga hari sa Juda, isulti: Mao kini ang giingon sa atong Amahan: Imong gisunog kini nga linukot nga basahon, nga nangutana, ‘Nganong imong gisulat nga ang hari sa Babilonia moabot gayod ug moguba niini nga yuta, nga magapuo sa matag tawo ug mananap?’ ³⁰Busa mao kini ang giingon sa atong Amahan mahitungod kang Jehoiakim nga hari sa Juda: walay bisan usa sa iyang mga kaliwat nga molingkod sa trono ni David; ang iyang patayng lawas ilabay ngadto sa kainit sa adlaw ug sa katugnaw sa kagabhion. ³¹Silotan ko siya, ang iyang mga kaliwat, ug ang iyang mga sulugoon tungod sa ilang sala, nga ipahamtang kanila, sa mga lumulupyo sa Jerusalem, ug sa katawhan sa Juda ang tanang katalagman nga akong gipahayag batok kanila—apan wala sila mamati.”

³²Mikuha si Jeremias ug lain nga linukot nga basahon, gihatag kini ngadto kang Baruc nga anak ni Nerias nga eskriba, nga misulat sumala sa gidikta niya sa tanang mga pulong sa linukot nga basahon nga gisunog ni Jehoiakim nga hari sa Juda sa kalayo, dugang pa ang daghang susamang mga pulong.