Jeremias 35

35 ¹Ang pulong nga midangat kang Jeremias gikan sa atong Amahan sa mga adlaw ni Jehoyakim nga anak ni Josias, nga hari sa Juda:

²“Adto sa balay sa mga Recabihanon, pakigsulti kanila, dad-a sila ngadto sa usa ka kilid nga lawak sa akong balay, ug hatagi sila ug bino nga imnon.”

³Busa gikuha ko si Jaazanias nga anak ni Jeremias, nga anak ni Habazinias, ug ang iyang mga igsoon ug ang tanan niyang mga anak nga lalaki ug ang tibuok balay sa mga Recabihanon, ⁴ug gidala ko sila ngadto sa balay sa atong Amahan, ngadto sa lawak sa mga anak ni Hanan nga anak ni Igdalias, ang tawo sa atong Amahan, tupad sa lawak sa mga opisyal, ibabaw sa lawak ni Maasias nga anak ni Shalum, ang magbalantay sa ganghaan. ⁵Unya gibutang ko ang mga panaksan nga puno sa bino ug ang mga kopa atubangan sa mga anak sa balay sa mga Recabihanon ug miingon, “Pag-inom kamo ug bino.”

⁶Apan miingon sila, “Dili kami moinom ug bino, kay ang among amahan nga si Jonadab nga anak ni Recab nagsugo kanamo: Kamo ug ang inyong mga anak dili gayod moinom ug bino hangtod sa kahangtoran. ⁷Ayaw kamo pagtukod ug balay, pagtanom ug binhi, o pagtanom ug parasan; ayaw kamo pagpanag-iya ug bisan unsa. Puyo kamo sa mga tolda sa tanan ninyong mga adlaw, aron mabuhi kamo ug daghang mga adlaw sa yuta diin kamo nagpuyo.’ ⁸Busa gituman namo si Jonadab nga anak ni Recab, nga among amahan, sa tanan nga iyang gisugo kanamo: nga dili moinom ug bino sa tanan namong mga adlaw—kami, ang among mga asawa, ang among mga anak nga lalaki, ug ang among mga anak nga babaye, ⁹ug nga dili magtukod ug mga balay nga pagapuy-an. Wala kamiy parasan o uma o binhi, ¹⁰apan nagpuyo kami sa mga tolda, nga nagtuman ug nagbuhat sa tanan nga gisugo kanamo sa among amahan nga si Jonadab. ¹¹Apan sa dihang si Haring Nabucodonosor sa Babilonia misulong sa yuta, miingon kami, ‘Dali, mangadto kita sa Jerusalem aron makalikay sa mga kasundalohan sa Babilonia ug sa Aram.’ Busa nagpuyo kami sa Jerusalem.”

¹²Unya ang pulong sa atong Amahan midangat kang Jeremias:

¹³Mao kini ang giingon sa Amahan sa mga kasundalohan sa langit, ang Amahan sa Israel: Sultihi ang katawhan sa Juda ug ang mga lumulupyo sa Jerusalem: Dili ba kamo modawat sa pagbadlong ug maminaw sa akong mga pulong? nag-ingon ang atong Amahan. ¹⁴Ang sugo ni Jonadab nga anak ni Recab nga ang iyang mga anak dili moinom ug bino natuman; hangtod karong adlawa wala sila moinom, kay gituman nila ang sugo sa ilang amahan. Apan nakigsulti ako kaninyo sa makadaghang higayon, ug wala kamo maminaw kanako.

¹⁵Sa makadaghang higayon gipadala ko kaninyo ang tanan kong mga alagad nga mga propeta, nga nag-ingon, ‘Ang matag usa kaninyo, talikod gikan sa inyong daotang dalan ug usba ang inyong mga binuhatan. Ayaw kamo pagsunod sa laing mga dios aron sa pag-alagad kanila, ug magpuyo kamo sa yuta nga gihatag ko kaninyo ug sa inyong mga katigulangan.’ Apan wala kamo maminaw o magtagad kanako. ¹⁶Gituman sa mga kaliwat ni Jonadab nga anak ni Recab ang sugo sa ilang amahan, apan kining katawhan wala maminaw kanako.

¹⁷Busa mao kini ang giingon sa Amahan sa mga kasundalohan sa langit, ang Amahan sa Israel: “Ipahamtang ko sa Juda ug sa tanang katawhan sa Jerusalem ang matag katalagman nga akong gisulti batok kanila, kay nakigsulti ako kanila ug wala sila maminaw, mitawag ako kanila ug wala sila motubag.”

¹⁸Miingon si Jeremias sa balay sa mga Recabihanon, “Mao kini ang giingon sa Amahan sa mga kasundalohan sa langit, ang Amahan sa Israel: Tungod kay gituman ninyo ang sugo sa inyong amahan nga si Jonadab, gibantayan ang tanan niyang mga tugon, ug gibuhat ang tanan nga iyang gisugo kaninyo, ¹⁹mao kini ang giingon sa Amahan sa mga kasundalohan sa langit, ang Amahan sa Israel: Si Jonadab nga anak ni Recab kanunayng may kaliwat nga magatindog sa akong atubangan.”